Hello, Chang'an

Chapter 2: First Arrival

Advertisement

The look in the boy's eyes made the girl wonder, for a moment, whether she'd been reborn into a world crawling with demons. Maybe the second she opened that gate, a sea of monsters would come flooding in.

But the boy said, "It's all... kidnappers. The whole of Zhoujia Village. Every last one of them."

"They're all in it together. They cover for each other...

If you get out, they'll catch you for sure." A fear that had sunk deep over the years surfaced in his eyes. "In all these years, nobody's ever gotten away. You can't escape."

At that, the girl turned to look at the tightly shut gate.

So it wasn't a world of demons after all.

But this was stranger and more terrifying than any demon.

A cold wind swept past, clearing her head further, and the situation before her slowly came into focus.

She turned to the boy. "So you were kidnapped and brought here too—"

In the deepening dusk, the boy nodded. His big round eyes made him look like a puppy locked in a cage, pitiful and harmless.

"And yet you still dared to help me tie them up."

The boy said in a small voice, "I... I couldn't beat you in a fight."

The girl looked him over. He was only half a head shorter than her, and his build was that of someone long used to hard labor.

Her current body was far too frail. She'd managed to subdue those two earlier mostly through speed and sheer ruthlessness.

It wasn't that the boy couldn't beat her. It was that fear had him so shackled he didn't dare fight back.

That was a sickness, and it needed curing.

The girl turned and walked back into the house.

The boy followed right behind her.

The couple, bound hand and foot, had come to by now. The blood-soaked woman was probably still under the effects of the drug and could only let out feeble moans.

The man was straining against his bonds, to no avail.

He was the one who had taught the boy that knot, back when the boy helped him with his daily work. Now it was being used on him.

"You traitor!

Untie me right now!" The moment he saw the boy come in, the man flew into a rage, his eyes savage. "I raised you all these years and you can't even tell who your own people are!

This time I'm breaking your legs, you hear me?!"

Fear flashed in the boy's eyes. Memories of all the beatings with clubs and rods came rushing back—his body trembled, and his face went pale.

Just then, the long rod that had so often been used to beat him appeared before his eyes.

The boy instinctively took a step back.

"Break his legs." The girl's voice didn't waste a single word. "Now."

The boy stared at her, unable to believe his ears.

"Otherwise, the one with broken legs will be you." She held out the rod to him with one hand. In the other, she gripped the bloody knife she'd just picked up.

Her long hair spilled down like a waterfall. Her skin was white as jade, her eyes pitch-black. She looked like a jade statue—no expression, no emotion, and no fear.

When threats came out of her mouth, there wasn't the slightest room for doubt.

His lips trembling, the boy took the rod.

"Don't you dare!" the man roared. His authority, unchallenged for so many years, was being defied. He thrashed until his face turned beet red, glaring at the boy with murderous eyes.

"Hit him." The girl's voice was devoid of feeling, yet it drove him on like a curse.

The boy took two steps forward, gritted his teeth, squeezed his eyes shut, and swung the rod down on the man.

It struck the man's shoulder, and he howled in pain.

"You missed," the girl reminded him.

Mustering all his courage, the boy cracked his eyes open, aimed for the man's legs, and brought the rod down again.

"Again."

Blow after blow. The man's cursing gradually weakened until all that was left were cries of pain.

"Stop, please stop..." the woman beside him sobbed feebly. "He's your father! The debt of raising a child weighs even heavier than the debt of giving birth—how could you turn your back on us!...

You were nothing but a beggar brat with no father or mother! We took pity on you, brought you home, raised you like our own son, hoping you'd look after us in our old age—who knew we'd raise an ungrateful wretch like you!"

The boy's lips moved as though he wanted to say something, but he didn't know how.

Listening, the girl pieced together part of the story.

So they'd done so much evil they couldn't have a son of their own, and had snatched a child to raise as one.

"Relax. Isn't that exactly what I'm doing—seeing to your old age?" The girl crouched down beside the two of them, her tone icy.

"You... what are you going to do?!" Seeing the knife held right against her face, the woman's voice shook.

"I ask, you answer." The girl fixed her with a stare. "Where did you snatch me from?"

The woman couldn't fathom why she'd ask something so obvious, but with the blade pressed right up against her remaining eye, she hurried to answer: "The cap—

The capital..."

"Who sent you?"

Sent?

Who would need to send anyone for something like this?!

The cold tip of the knife pressed into the corner of her eye, and the woman trembled. "N-nobody sent us! On the night of the Lantern Festival... we just wait for girls who are alone and make our move!"

"No... I saved you!" The man with the broken legs had lost all his earlier bluster. He blurted out, "That night of the Lantern Festival, you fell into the river, there was nobody around, you were about to drown—I'm the one who pulled you out!"

To show her "gratitude," the girl turned the knife toward him. "Do you know why I fell into the water?"

This body might not be hers, but now that she'd taken it over, she needed to get to the bottom of things to avoid trouble down the road.

She had only just arrived. She needed a clear picture of her situation, a grasp of everything around her.

"How would I know? I just happened... happened to save you!" A flicker of suspicion crossed the man's mind—how could she not know how she'd ended up in the water?

Advertisement

Looking at her strange manner and actions, it struck him how drastically she'd changed. Compared with the weak little thing who'd done nothing but cry and beg the whole way here with them, she was like a completely different person now.

That face, which he'd once thought would earn him a fortune, had now become indescribably eerie.

A chill ran down the man's spine.

The girl's cold voice rang out again. "Then let me ask something you do know. Besides me and this boy, how many people have the two of you kidnapped and ruined over the years?"

The man and the woman exchanged a look, hesitating, stammering. "That's... who could remember every single one..."

The girl's gaze turned colder still. She turned to the boy. "Bring me paper and a brush."

This wasn't a scholar's household, but they clearly ran a funeral business as a front.

Several boxes of odds and ends could be seen around the house—it looked like the man posed as a peddler, using it as cover to travel all over and abduct people.

So there was no shortage of paper and brushes, and the boy quickly brought them over.

The girl looked at the two of them. "Spell it out. Where, when, who you took, whether they're alive or dead, where they were sold. Tell me as much as you can remember."

The woman stared at her. "You... you're going to report us to the authorities?"

The girl didn't answer. She only said, "And the others in the village who are in on this—name them all too."

A flash of contempt crossed the woman's eyes. She was about to say something when the man behind her gave her a light poke in the back.

The two of them had their hands bound tightly behind them, huddled in a corner, and assumed such a small movement would go unnoticed.

The woman took the hint. Under threat of the knife, she began recounting everything in detail.

The girl filled two full pages from what she said, then tossed the brush aside.

As she threw it down, she drew the knife and, with a light flick, sliced a deep gash into the man's arm, cutting clear to the tendon. Blood gushed out.

The man let out a bloodcurdling scream. "...I told you everything I had to tell! Why are you still cutting me?!"

"Press their hands to the paper. Use the blood for their thumbprints." The girl stood up.

The boy obeyed at once and stepped forward to do it.

Standing before the two of them, the girl lowered her gaze and asked one last question. "Where were you planning to take me tonight?"

The woman, afraid that knife would plunge into her, and with her own schemes in mind, didn't want to suffer any more, so she answered honestly. "...To Liuke Lane in the city—the home of a wealthy gentleman!"

"What's this gentleman's name?"

"I really don't know!

I've never even seen his face!" the woman said miserably. "All I know is he's a rich man. For years now, the pretty girls brought through the village have had their portraits drawn and sent to him so he gets first pick...

If he likes one, he pays a deposit up front.

If not, then we sell them elsewhere...

But it's all arranged through his servants. That place is only a side residence—we've never dared ask about his name or who he is!"

The girl bent down and picked up a sheet of paper near the woman's feet. She unfolded it and asked, "This is the deposit receipt?"

The woman answered hurriedly, "Yes, yes."

The note was very simple, with neither party's name on it.

Trafficking in people hardly called for formalities, and the other side was clearly unconcerned that these traffickers might take the money and run—a hundred taels for a single deal. That alone showed this "gentleman" was no ordinary man.

The girl thought for a moment, then tucked the note away.

Then she looked at the woman. "Where's the sixty-tael deposit?"

The woman was stunned—she wants our lives and our money?!

"Hand it over. Now." Impatience showed plainly in the girl's eyes.

The woman could only swallow her tears and say, "In the bedroom, there's a chest under the bed..."

Once I get free, I swear I won't let this damned little slut off!

Never mind whether she can even get out of Zhoujia Village—does the little bitch really think she can just report us and walk out of here safe and sound?!

"All right, knock them out." The girl headed into the inner room, giving instructions as she went. "Use plenty of the drug. If they die, so be it."

The original owner of this body had probably died from an overdose of this very drug.

The couple's screams and struggles were quickly silenced.

The girl dragged the chest out from under the bed. Inside, besides a few banknotes, bits of silver, and some jewelry, there were assorted passes for entering and leaving various cities, along with several cloths soaked in the knockout drug.

As she was picking through the items, the boy came in and asked quietly, "What do we do next?"

"Find me a set of men's clothes that'll fit me, and bring your own things."

The boy didn't ask questions. He nodded and ran out.

When he came back, he had a set of clothes and a kitchen cleaver.

The girl took the clothes, then looked at the cleaver in his hand. "You're planning to bring that?"

The boy nodded. "All I know how to do is cook. This is the only thing I can use."

Looking at the cleaver meant for cooking, the girl fell silent for a moment.

This boy had clearly never left home before and had no idea how to pack for a journey—a child utterly ignorant of the world, and yet brimming with the everyday warmth of ordinary life.

She couldn't help asking, "Did you bring money?"

"I did." The boy pulled something out from inside his clothes. "Is this enough?"

Looking at the single, lonely copper coin, the girl replied, "...If you don't plan on buying anything, maybe."

The boy was taken aback. "Th-then I'll go find more!"

He ran out again. By the time he came back, the girl had already stepped out of the room, changed into the men's clothes, her long hair tied up. She'd redrawn her eyebrows, and her skin looked several shades darker.

The boy stared, dumbfounded. He couldn't understand how she'd managed it in so little time—and even her gait was no different from a young man's.

Snapping out of it, the boy hurried after her. "So... are we going to the magistrate's office now?"

"No." The girl picked up two burlap sacks. "Put them in these."

...

◆ ◆ ◆

Advertisement