Hello, Chang'an

Chapter 16: Her Head's Broken

Advertisement

Once the Xuance Army had pitched camp outside the city to rest, Cui Jing and Wei Shuyi were received by the city's Prefect at the post station.

The officials were all attentive. They had been dreading the question of how to receive Grand Commander Cui and Vice Minister Wei if the two entered the city at the same time.

Now that the pair had arrived together, everyone breathed a sigh of relief, though they had to be careful to treat both with perfect evenhandedness.

In rank and power, Cui Jing naturally came first. He was the Supreme General of the Xuance Army, the Grand Commander of Bingzhou, and the eldest legitimate grandson of Lord Cui. No one dared slight him.

On top of that, the Grand General of the Valiant Cavalry, Chang Kuo, was traveling with him.

Vice Minister Wei, however, came from the household of the Duke of Zheng. He was young and gifted, and this time he was an Imperial Commissioner sent by His Majesty himself. He could not be slighted either.

Fortunately, though Cui Jing was cold and taciturn and still carried the killing aura of the battlefield, he made trouble for no one. After the banquet, he simply dismissed his men.

Wei Shuyi, for his part, was gracious and amiable, showing no sign that he had just survived a harrowing assassination attempt outside the city.

As the officials left the post station, every one of them let out a breath of relief.

They murmured as they walked. "I'd heard rumors that Grand Commander Cui and Vice Minister Wei don't get along, but it doesn't look like there's any bad blood between them..."

"I'd also heard they were childhood friends, but from what I saw... that doesn't seem very believable either."

"Has everything else been taken care of?"

"Rest assured, Prefect."

...

Chang Kuo used his injury as an excuse to skip the welcome banquet the officials had laid out, and instead had dinner in his room with Chang Suining.

His child had just been through something like that. He was worried sick—how could he be in the mood to entertain guests?

Before the meal, Chang Suining asked about his injury. "...

Is it your leg?"

She hadn't noticed at first. Only when they got out of the carriage in front of the post station did she realize Chang Kuo's gait was a little off.

Chang Kuo laughed. "Just my left shoulder. An arrow wound, and it's fine now!

But Grand Commander Cui insists on making me sit still in the carriage!"

Not his leg?

Then his leg...

Chang Suining stared blankly at his right leg, hidden beneath his robes.

So it's an old injury.

Where did it come from?

How long has it been like this?

She wanted to ask outright, but only dared to probe. "Then... does your leg still hurt now, Papa?"

Chang Kuo let out a hearty laugh and slapped his thigh. "It's been over ten years—I don't feel a thing anymore!"

Over ten years...

When she left the capital, he had still been perfectly healthy. So it must have been from the battle against Beidi twelve years ago?

He had been the one in command during that battle.

Chang Suining pondered in silence.

Battlefields were always full of casualties, but it still pained the heart to see the heroes of old left with lasting wounds.

Is that why the Xuance Army was handed over to someone else?

She had so many questions.

But just then, Chang Kuo spoke up, his voice full of concern. "Suining, what's wrong?"

Military man though he was, Chang Kuo was no brute. He could sense the shift in the young girl's mood.

Chang Suining raised her head to look at him.

At first, because they had only just been reunited, Chang Kuo hadn't thought much of anything.

But going forward, there would surely be plenty of "oddities" about her that needed explaining.

"There's something I need to tell you, Papa."

Meeting eyes that were different from the ones he remembered, Chang Kuo tensed without realizing it. "...

What is it?"

"There's a lot from the past that I can't remember clearly anymore."

Chang Kuo's eyes went wide in shock. "How could that be?

Why would that happen all of a sudden?

When did this start?!"

Chang Suining answered calmly, "It's been like this ever since I woke up in the traffickers' house.

They'd forced a lot of knockout drugs down me before that. That's probably why."

Advertisement

"Then... did you hurt your head?

Is anything else bothering you?"

Chang Kuo was so anxious he couldn't sit still and shot to his feet. "I'll go fetch a physician!"

"There's no need."

Chang Suining quickly stopped him. "Back in Hezhou, Vice Minister Wei had a physician examine me. It's nothing serious—everything's fine."

That was the truth. Wei Shuyi really had sent for a physician to examine her.

Chang Kuo asked hurriedly, "Then did the physician say anything about how to treat this memory loss?"

"I didn't tell Vice Minister Wei or the physician about it." Seeing that Chang Kuo didn't seem to understand, Chang Suining explained, "I'd just escaped death, and you weren't with me, Papa, so I didn't dare tell outsiders so easily."

Back when A Li was little and she had first brought her home, a bunch of grown men had hovered around the baby, both bewildered and thrilled.

When A Li smiled a little, Chang Kuo was overjoyed. "I'm melting!"

When A Li pouted and cried, Chang Kuo was heartbroken. "I'm melting again!"

He was like a lump of snow, liable to melt at any moment.

Clearly, he was "melting" again right now. The corners of his eyes turned red as he nodded. "Good girl... Being careful when you're out on your own—that's the right thing to do."

"If you don't want outsiders to know, then once we're back in the capital, I'll have the physician at our residence give you a thorough examination.

As for what happened in Hezhou, I've already spoken with Vice Minister Wei. I'm sure no one will breathe a word of it."

After comforting his daughter, he asked gently, "So tell me, what do you still remember?"

Chang Suining replied, "I remember you, Papa. And I remember who I am."

This was no lie—

Apart from herself, the only one she remembered was him!

Chang Kuo was deeply moved, and his eyes grew even redder. "Good...

That's enough."

He gently wiped the dampness from the corners of his eyes, then summed it up: "So what you're saying is, your head's broken... but not completely broken?"

Chang Suining: "...

You could say that."

Chang Kuo calmed down, sat back, and went on reassuring her. "It's nothing. You've just forgotten a few things that don't matter. As long as you can eat and sleep, nothing else is a problem!"

"When we get back, we'll find a physician to take a look...

And then you'll train with me a bit more. Once your body gets stronger, who knows—maybe one day it'll all come back to you!"

Chang Suining was silent.

To Lao Chang, there was no problem in the world that "a bit more training" couldn't fix.

But at this point, she had no choice but to agree. She nodded. "All right. I'll listen to you, Papa."

She really did need some "extra training," so that certain things wouldn't be too hard to explain.

Seeing her agree, Chang Kuo was delighted.

Just then, someone brought in the food and set out the bowls and chopsticks. Chang Kuo asked nothing more, only kept piling food into Chang Suining's bowl.

Chang Suining quietly breathed a sigh of relief.

The situation was still murky, and she wasn't ready to reveal everything, so for now she would cover it up this way.

Rather than having to keep inventing lies later on, it was better to tell one big lie and spare herself a great deal of trouble.

As for having a broken head... so what if it was broken?

A broken head had its advantages. In a sense, it meant she could say anything and do anything—after all, her head was "broken."

Yes, looked at that way, the sky was vast, nothing was off-limits, and the future was full of promise.

...

After the meal, Chang Kuo walked Chang Suining out.

Although they had eaten together, Chang Kuo insisted that Chang Suining go back to Wei Shuyi's quarters to rest. His side was full of soldiers, which made things inconvenient, while the Imperial Commissioner had servants to see to her daily needs.

"You're A Zhe?" Chang Kuo asked the boy standing watch in the corridor.

A Zhe hurried forward and bowed respectfully. "G-General..."

"Suining just told me about you. That you were able to leave Hezhou with her this time—that's fate." Chang Kuo patted the skinny boy's shoulder, then circled him once, looking him over carefully. "Hm... too thin, too weak. Once we're back at the residence, eat more, train more, and you'll be fine!"

In Chang Kuo's eyes, a weak constitution was unacceptable. Everyone in his household had to train, or else he'd feel uneasy.

A Zhe, receiving the general's attention, was both surprised and grateful. His gaze turned firm and eager.

At that moment, a sudden commotion broke out from the neighboring courtyard—

Chang Suining turned to look on reflex.

Listening closely for a moment, she seemed to hear, amid the clamor, the sound of a girl crying.

◆ ◆ ◆

Advertisement