To be fair, Chang Kuo couldn't really be blamed for not recognizing the person in front of him at first. The light had been so dim that he couldn't see clearly.
But now, sitting in the carriage with candlelight to see by, he looked more carefully and realized the poor light hadn't been the real reason.
The real reason was that the child had changed far too much.
The fighting in the south had dragged on for two years, and in all that time Chang Kuo hadn't been home.
His memories of his daughter stopped at the year she turned fourteen.
It was true that her features had matured a great deal and changed quite a bit, but the difference wasn't only in her looks.
Maybe it was because she was disguised as a young man that he found her so hard to recognize.
Chang Kuo still couldn't put his finger on what had changed, but there was no denying that the whole situation had left him completely bewildered.
"Lord Wei, may I ask what on earth happened?"
Chang Kuo knew his daughter had never been good with words and had always been rather timid, so he turned straight to Wei Shuyi.
Wei Shuyi glanced at Suining, then told him how she had been kidnapped and taken to Hezhou.
"What?!"
Chang Kuo burst out in fury. "How could such a thing happen?!"
He was both shocked and enraged. "Something this big, and that brat Sui'an didn't even send me word!
What kind of elder brother is he?!"
At this he brought his hand down hard on the little table in the carriage. There was a loud crack, and the flimsy table split right under his palm.
"..."
The carriage shook slightly, and Wei Shuyi instinctively grabbed the wall to keep his balance.
Suining looked at the cracked table and found the sight deeply satisfying.
A lovely crack.
Chang Kuo might have aged, but at least he was still hale and strong.
Seeing his daughter sit there without a word, Chang Kuo felt his heart breaking.
He reached out and laid a hand on her shoulder, not daring to use any real force, barely touching her. His voice was full of worry, as if afraid he'd frighten her. "How did you end up running into kidnappers?!"
"Did they hurt you?"
When his daughter neither cried nor spoke, Chang Kuo grew even more anxious. "Are you scared out of your wits?!
Suining... Don't frighten your father like this!"
The words seemed to catch in Suining's throat. "Fa... ther...?"
So A Li really had called Chang Kuo "Father"?
Then from now on, she would have to...?
At that awkward "Father," Chang Kuo's eyes reddened. He nodded over and over, patted her shoulder gently, and turned to Wei Shuyi. "Lord Wei, my daughter has been frail since she was little, and timid besides. I hope you'll tell me everything."
Wei Shuyi frowned slightly.
Frail and timid...
General Chang was truly far too modest.
He looked at Suining and made no mention of her daring deeds, giving only a brief account. "I only learned that Miss Chang had ended up stranded in Hezhou because I received a secret letter from Lord Yu.
But all things considered, Miss Chang is simply one of those blessed by Heaven. She overcame her troubles and saved herself on her own. I truly wasn't much help."
That one phrase, "blessed by Heaven," neatly covered every daring thing Suining had done.
Suining glanced over by reflex and caught a hidden smile in Wei Shuyi's eyes.
"A blessing in disguise, then! The gods must surely have been watching over her!"
Chang Kuo let out a breath of relief, then felt terribly guilty toward his daughter. "Suining, are you angry with your father for not coming home these two years, for not looking after the family?
It's really all my fault, letting you suffer like this..."
The more he spoke, the more he blamed himself. Then he made a promise: "But don't you worry. Once I'm home, I'll teach that Sui'an a proper lesson. If nothing else, I'll break his legs!"
Suining: "..."
So Lao Chang's way of showing remorse was to break his son's legs?
"And those kidnappers!
I'll hack them to pieces with my own hands. They won't even have a grave to lie in!"
Chang Kuo kept swinging back and forth between rage and tenderness.
But he had no idea how to show that tenderness properly.
He was a rough man, after all. Whenever he'd been around this delicate little girl in the past, he'd always felt clumsy.
Now, seeing that his daughter was thinner than before, even though she'd grown taller in the two years since, Chang Kuo felt both guilty and heartsick.
He picked up a dry flatbread from beside him, unwrapped the oiled paper, and held it out to Suining. "Here, eat this. It'll settle your nerves!"
Looking at the bone-dry flatbread that had suddenly appeared, Wei Shuyi had only one thought: Sure enough, not one person in the Chang family is normal.
Suining looked at the dry flatbread and at Chang Kuo's rough, cracked hands.
After a moment, she reached out, took it, and bit into it.
It was army ration bread, meant only to fill the belly, so naturally it didn't taste good at all.
But as soon as that bite was in her mouth, she suddenly felt it clearly... she was home.
Only after seeing Da Chang again and eating this bread did she truly feel she had come home.
It felt like a coffin being carried back to its hometown and buried in native soil, finally laid to rest.
The girl lowered her head and ate the bread, her eyes turning faintly red.
"Slow down, or you'll choke!"
Chang Kuo poured a bowl of water and passed it over.
Suining took it and drained it in one go.
When she raised her head, she met Chang Kuo's worried, caring gaze.
The girl smiled softly, her lips curving slightly.
Chang Kuo was stunned for a moment. Then his old face, weathered by years of wind and frost on the battlefield, broke into a goofy, guileless smile in return.
The smile was so silly that Suining laughed out loud, her eyes lighting up with cheer once more.
So this was the man who would be her "father" from now on. How strange and wonderful.
The truth was, she had never called anyone "Father."
Her own father was someone she couldn't call by that name.
But Chang Kuo was much older than her to begin with.
If she went by her true age, he could easily have been her father.
They had fought side by side for so many years, and she had always thought of him as family she could trust.
If she really did call him Father, she wouldn't be losing out at all.
Of course, the one coming out furthest ahead was Lao Chang.
Chang Suining held back her feelings and kept eating the bread.
Watching this, Wei Shuyi laughed. "Seeing Miss Chang eat like this, anyone would think I'd treated her terribly."
Chang Kuo let out a hearty laugh at that, then turned and thanked Wei Shuyi again and again.
"Grand Commander, Heir Wei and a young man have boarded General Chang's carriage.
General Chang said he has private matters to discuss with Vice Minister Wei and sent someone specifically to inform you."
Yuan Xiang was relaying the message.
"Understood."
Cui Jing's reply was brief.
"I wonder who that young man with Heir Wei is?
He looks to be only fifteen or sixteen."
Yuan Xiang was curious. "General Chang seemed very worried about the boy."
Cui Jing didn't answer.
Yuan Xiang was long used to this.
The Commander was always like this. Almost nothing caught his attention, let alone troubled him.
Oh, except for the Xuance Army and battles... and... matters concerning Dayun Temple in the capital.
He had no idea what secret Dayun Temple held, but he knew the Commander cared about that place intensely.