Wei Tingzhi

Chapter 43: Dowry Maids

Advertisement

"This is the Zhou household! Cui, do you really think you can lay a hand on me?"

Nanny Han advanced step by step, her icy gaze settling on Second Madam Zhou's still-shrieking face. She raised her hand and delivered several crisp slaps.

Smack, smack, smack! The sound rang through the main hall. The women present winced as if their own teeth ached, and fear crept into their hearts.

These people from the Marquis's residence... do they lash out at the slightest word they don't like?

When had Second Madam Zhou ever suffered a beating like this?

Both cheeks burned. In moments they were swollen and red, and the pain was so sharp her vision went dark.

Her two sons had been standing on the sidelines, barely paying attention. Now, seeing their own mother slapped in the face, they felt utterly humiliated. Furious and frantic, they moved to confront Cui Hanzhi.

But the Marquis's guards stationed outside the door were a step faster. In a few strides they were inside, forming a wall in front of Cui Hanzhi. As one, they set their hands on their sword hilts and drew the blades an inch from their scabbards. A bone-chilling killing intent swept through the room.

The two young masters of the Zhou clan froze where they stood, caught between advancing and retreating. Their wives hurried forward and pulled their husbands back.

The wife of the Eldest Young Master Zhou, Madam Qian, hastened to smile placatingly. "Please don't take offense, Lady Cui. Your elder brother just got a little hotheaded for a moment..."

The instant she finished, Nanny Han's sharp, cold eyes swept toward her, and she was so frightened she quickly corrected herself.

"I misspoke—forgive my clumsy tongue, I misspoke."

Madam Qian gave her own mouth two light slaps. Only when the nanny's gaze shifted back to her mother-in-law did she let out a breath of relief.

That old woman has a cold face and a vicious hand. Just look what she's done to that damned old hag... Hit my mother-in-law all you like, just don't come after me.

Nanny Han stared coldly at Second Madam Zhou and spoke in a low voice.

"Second Madam Zhou comes from a distinguished family and ought to understand a little about etiquette and propriety. Times have changed. My lady now belongs to the household of the Marquis of Bei'an, and her rightful mother-in-law is the Old Madam of our Marquis of Bei'an's residence. There is a difference between high and low—it is hardly the place of a former mother-in-law like you to stand here lecturing anyone on the rules!"

Second Madam Zhou's face, already swollen and red, slowly turned ashen.

Seeing the master and mistress of the household brought so thoroughly to heel by a single nanny Madam Cui had brought along that they dared not resist, the members of the Zhou clan's first, third, and fourth branches hastily swallowed the bit of contempt that had just begun to stir in their hearts. Only now did they truly realize...

The woman sitting before them was no longer the Madam Cui of the past!

Seeing that everyone's attitude had become considerably more respectful, Cui Hanzhi unhurriedly raised her hand, set her teacup down gently, and spoke with perfect composure.

"Please don't take offense, Second Master and Madam. The Marquis's residence has always been strict about the rules—even I have never dared overstep them by half a step."

Second Madam Zhou's cheeks were puffed and swollen. She kept her head bowed, torn between pain, shame, and rage. Her eyes bored into the floor with venomous resentment, but since that old woman was still watching her without blinking, she didn't dare utter half a word in protest.

Since the slaps hadn't landed on their own faces, the rest of the Zhou clan kept as silent as cicadas in winter.

There it was—that was the Zhou clan for you...

The hall had gone dead quiet. Cui Hanzhi's gaze drifted calmly over the familiar faces gathered there, a faint, ambiguous smile playing at the corners of her lips the whole time.

"My health hasn't been very good lately. I often find myself thinking back on the past, and on the old acquaintances in this household. The Marquis took pity on me and today, quite unexpectedly, sent people to bring Sen'ge'er and the boys to the Marquis's residence for a reunion. I thought I really ought to come in person and offer my thanks to Second Master Zhou and Second Madam."

Hearing this, Second Master Zhou managed, with great effort, to squeeze out a smile. He was about to tell her there was no need for such courtesy when Madam Cui's tone abruptly shifted.

"After all, they're flesh and blood of this family. Living in their own home, surely they wouldn't end up like some poor relations living off others' charity—tormented by beasts in human skin, made to suffer every kind of injustice. Don't you agree, Second Master Zhou?"

Second Master Zhou's mouth had barely opened before it snapped shut again. His face burned hot, and all he could do was nod stiffly.

"Yes... Lady Cui is quite right."

Inwardly, he was consumed with regret.

Second Master Zhou had never concerned himself with the affairs of the household. Only today, when people from the Marquis's residence came to fetch the children, had he learned that his own grandsons had suffered so many wrongs under his very roof.

His wife had not only let her nephew from her side of the family take over the courtyard Shenzhi had left behind and driven the three children into a shabby, filthy woodshed, but had treated them with the utmost harshness day in and day out.

Advertisement

Today, the moment Madam Cui saw her children again, she had marched brazenly right up to their door without a shred of courtesy. Her purpose could not have been clearer.

She had come to stand behind her three sons and demand justice for them!

Before anyone could catch their breath, Cui Hanzhi spoke again, her voice several degrees sharper.

"I recall that a few months ago, when I left your esteemed household, I left behind two of my personal dowry maids to look after Sen'ge'er. Why is there no sign of them today?"

"It's truly a disgrace. The children are so young, and yet there's not a single servant attending them. I came here today partly to give those two maids a proper lesson."

They were only two maids. Second Master Zhou vaguely remembered something about it, but he had no idea where the two had gone. All he could do was turn his head stiffly toward Second Madam Zhou.

Everyone else's eyes turned to her as well.

Only Madam Qian gritted her teeth and pinched Eldest Young Master Zhou's arm hard. He grimaced in pain but, afraid of being seen, hurriedly lowered his head.

With no way out, Second Madam Zhou could only bear the searing pain in her face and force the words out through clenched teeth.

"Those two maids had sticky fingers—they stole valuables from the household. How could I let people of such poor character stay with the children? So I sold them."

The moment she finished, Zhou Sen—who had been standing quietly beside Cui Hanzhi, silently watching his mother stand up for him and his brothers—clenched his fists, his eyes brimming with fury.

He took a step forward, about to speak, but Cui Hanzhi reached out, gently took her son's small hand, and squeezed it twice.

Sen'ge'er looked at his mother, pressed his lips together, and stepped back into place.

Cui Hanzhi immediately raised her eyes to Second Madam Zhou, her voice turning colder.

"What a laughable thing for Second Madam to say. Jinshu and Jinhua were dowry maids from my Cui family—what do they have to do with your Zhou clan? Or is it one of the Zhou clan's fine rules that you may dispose of a daughter-in-law's dowry however you please? That truly is an eye-opener!"

The customs of the time still followed the ancient rites. When a woman married, whatever dowry she brought and whatever servants accompanied her were her private property, hers alone to dispose of. Neither her parents-in-law nor her husband's family had any right to sell or deal with that property on their own.

Even in a case like Cui Hanzhi's, where the head of the Zhou clan had signed papers allowing her to return to her natal family, the Zhou clan still had no right to dispose of the dowry servants she had left behind for her children.

The Zhou clan was, after all, considered a great family in the region. An act like this was tantamount to smearing their own family name. If word got out, the Zhou clan would lose face entirely.

The moment Cui Hanzhi finished speaking, Second Madam Zhou was struck speechless.

She had forgotten that those two maids weren't servants born and raised in the Zhou household—they had been brought by Cui Hanzhi!

No wonder they say servants take after their mistress. Cut from the same cloth—shameless little hussies seducing men, just like her...

Second Master Zhou, however, was genuinely enraged by this. She couldn't tolerate Madam Cui; she couldn't tolerate the three children; and she couldn't even leave two dowry maids alone.

Now, being questioned again and again to his face by someone who had once been a junior in his family, Second Master Zhou—who had always cared deeply about appearances—swung his arm and delivered a vicious slap across his wife's face.

"Look at the fine mess you've made! You can't even run a household properly, and yet you dare sell off someone else's private property!"

Second Madam Zhou had only just begun to recover from the pain, and now she was slapped so hard she staggered—and by her own husband, no less.

All the grievance and rage pent up inside her erupted at once. She abandoned every shred of dignity and began wailing and making a scene right there on the spot.

"What right do you have to hit me? As if you're any better! If you and your son hadn't been harboring those filthy, disgusting thoughts, why would I have had to deal with those two maids?"

Second Madam Zhou spoke without the slightest restraint, publicly tearing the face off Second Master Zhou and his son and laying the second branch's sordid affairs bare before everyone.

The members of the first, third, and fourth branches exchanged glances, then, as one, lowered their heads to stay well out of it.

This... all they could do was marvel, once again, that their Second Sister-in-law truly had nerve as big as the heavens.

Crash!

The jarring sound of shattering porcelain suddenly rang out through the great hall. Cui Hanzhi had hurled the teacup from her hand, instantly drowning out the clamor and putting an end to the disgusting farce she had been forced to witness more times than she could count in the past.

"Enough."

◆ ◆ ◆

Advertisement