She looked at the husband and wife who only ever knew how to shift blame and tear into each other, yet neither of whom would lift a finger to do one decent thing, and she no longer bothered to hide the chill in her eyes.
"I didn't come here today to watch the Zhou clan's disgusting little theatrics, and I certainly didn't come to sit in judgment over you."
"Second Madam Zhou, where are Jinshu and Jinhua now?"
She fixed a cold stare on Second Madam Zhou as she asked.
Cowed by her presence, Second Madam Zhou stammered for a long while before finally giving a name.
The instant she heard where Jinshu and Jinhua had ended up, the fury in Cui Hanzhi's heart flared violently, and her gaze turned cold enough to pierce bone.
She rose slowly to her feet and bit out each word:
"Wonderful! What a fine Zhou clan you are!"
At once she gave her orders in a low voice. "Nanny Han, take some people and pack up Sen'ge'er's and his brothers' things right now. If the mistress running the Zhou household is capable of such wickedness, how could I possibly feel at ease leaving my own flesh and blood here? Today I'm taking my children home to the Cui family!"
"If anyone doesn't know what's good for them and dares to stand in the way or make trouble, don't bother reporting it. Beat them to death, and no one will answer for it! The Marquis is still waiting outside!"
"As you command!"
Nanny Han bowed, then turned and led a group of serving women straight toward the inner gate, with four brawny guards following close behind.
Didn't know the way?
No matter. Just grab any servant and ask.
The Zhou servants had meant to stop them, but seeing that their masters all stood silent, they only offered a few token words of protest, enough to count as having done their loyal duty.
The youngest daughter-in-law of the second branch couldn't hold back and spoke up to dissuade her. "Lady Cui, we were all family once, after all. Blood is thicker than water!"
"They're only two maids. What's sold is sold. At worst, the household can give you two other maids to make up for it. If you make such a scene here today, how are the three young masters supposed to live afterward?"
Cui Hanzhi's eyes instantly turned icy. She fixed her stare on the woman who had spoken and walked slowly toward her.
Frightened by that cold gaze, the young daughter-in-law instinctively retreated half a step, though she still tried to look composed.
"L-Lady Cui... let's talk this through calmly."
Whatever you do, don't hit me!
Even Madam Qian, standing nearby, hurriedly pulled the Eldest Young Master Zhou aside, terrified of getting caught in the crossfire.
Cui Hanzhi suddenly laughed. "What was that you just said?"
They're only two maids?
What's sold is sold?
At worst, give her two others?
"I—I didn't say anything. Just pretend I was talking in my sleep..."
But it was already too late. Qinghe, standing at Cui Hanzhi's side, immediately stepped forward and delivered two crisp, decisive slaps. The force behind them was no less than that of the dozen-odd slaps Nanny Han had dealt earlier.
Echoing Nanny Han's words, Qinghe said coldly, "That's so you'll remember the rules of rank and never mix them up again! My lady and this household can no longer be called family."
Cui Hanzhi gave Qinghe an approving glance, though inside her drooping sleeve she rubbed her fingertips together with a touch of regret.
Qinghe thought solemnly to herself: If my lady had done it herself, that woman would have ended up even worse off than Wanchun and the others!
And so, after Second Madam Zhou, the young daughter-in-law of the second branch had the honor of receiving a face swollen as bright red as a festive occasion. She was so "overjoyed" that she clutched her cheeks and sniveled, and after that she didn't dare utter another word.
How aggrieved the Zhou clan felt!
The women wanted to speak up, but feared that a single wrong word would earn them a few slaps on the spot.
The men wanted to put on the dignified airs of the household's masters, but four or five sword-bearing guards were still standing right outside!
The guards of the Marquis of Bei'an's residence had all been through the battlefield. They had truly killed and bled, and were nothing like the household retainers of the Zhou estate.
They couldn't win a fight, and they didn't dare trade insults either...
Cui Hanzhi sat back down and, with great interest, savored the many aggrieved, stifled expressions on the faces of the Zhou clan standing before her.
A little later, Nanny Han led her people back into the main hall, but only two serving women came with her, each carrying a small bundle wrapped in coarse cloth.
That was the entirety of the three children's belongings.
Nanny Han reported, "My lady, the woodshed where the three young masters lived had nothing but these few old clothes. There was nothing else at all. I've packed everything."
Cui Hanzhi's gaze rested on those two pitifully meager bundles.
Though on the way here she had already heard Sen'ge'er say that the three brothers had been driven out to live in the woodshed, her heart still clenched in that moment, aching so badly she could barely breathe.
Sen'ge'er seemed to sense his mother's heartache. He quietly reached out his small hand and gripped hers tightly, a bright smile spreading across his face.
He was comforting his mother. He had just heard her say that today she would take him and his brothers to their uncle's home!
As long as he could leave this place, nothing else mattered anymore.
It was just a pity about the books his father had bought him before. He still hadn't finished more than half of them.
A Jin and A Yu were only three and couldn't yet grasp these tangled grudges. All the two of them saw was that their grandmother and Third Aunt, who always bullied them, had both been given a good thrashing by Nanny Han and Sister Qinghe.
It never occurred to them to be afraid. If anything, they were a little happy, though out of instinct they still scooted closer to their mother.
Mother's nanny is so fierce...
That big sister is so fierce too...
Cui Hanzhi squeezed Sen'ge'er's small, warm hand in return, borrowing its warmth to suppress the murderous rage churning in her chest.
This would have to be enough for today. Between her and the Zhou clan, there were plenty of days ahead!
Killing someone with a single blow would only set them free.
But making them watch with their own eyes as everything they treasured slipped away bit by bit, as the people they valued fell one by one into ruin beyond redemption—that would be truly satisfying...
"If my sons can only live in a woodshed in your Zhou household, then we won't trouble your esteemed family any further."
She stood, ready to lead Sen'ge'er and his brothers out.
Seeing this, Second Master Zhou's face flashed green, then white, and he hurried forward to dissuade her. "Lady Cui, please think this over carefully! The three children carry the blood of our Zhou clan, after all. Taking them away like this today is truly improper..."
How could descendants of the Zhou clan be taken off to the Cui family?
If word of this got out, where would the Zhou clan show its face?
Cui Hanzhi's expression didn't soften in the slightest. She raised her hand slightly, and a group of serving women immediately stepped forward to block Second Master Zhou.
Second Madam Zhou, heedless of her still-swollen, aching cheeks, hurried forward to stop her too.
"All three children have been entered in the Zhou family register. Where is the sense in sending them to be raised by their maternal relatives? Lady Cui, aren't you afraid the clan will strike their names from the register for this?"
Back then, Zhou Shenzhi had been nothing but a son born of a concubine, and yet he had left her and her children unable to hold their heads high. Now that damned Cui woman had climbed to the top in a single leap and wanted to whisk her sons off to enjoy the good life.
Then who would she take her anger out on from now on?
At that, Cui Hanzhi stopped in her tracks. She turned her eyes sideways and looked coldly at Second Madam Zhou.
"A clan that lets its own flesh-and-blood descendants live in a woodshed, abused and mistreated at will, yet treats outsiders like treasures?"
"Is your Zhou family register really something so remarkable? Even if their names were struck out, what of it?"
The Zhou clan never imagined that the Cui woman would say something like that.
In times like these, who didn't rely on their clan for support?
Without anyone standing behind you, the world would trample all over you.
Cui Hanzhi crouched down and looked at Sen'ge'er with a serious expression.
"Sen'ge'er, if you leave with Mother today, the Zhou clan may strike your name from the family register, and you may no longer carry the Zhou surname. Are you willing?"
Without the slightest hesitation, Sen'ge'er nodded hard.
"Mother, I'm willing."
I'm Mother's own son, after all! If I can't carry Father's surname, then carrying Mother's is fine too!
A Jin and A Yu were still too innocent to understand what changing their surname or being struck from the register meant. Seeing only that their big brother had agreed, the two of them hurriedly nodded hard as well.
"Mother, we're willing too!"
From the look of them, it was as if they feared that if they nodded even a moment too slowly, their mother would take only their big brother and leave them behind.
Cui Hanzhi smiled and reached out to stroke the two little ones' heads. Then she slowly straightened up and cast a mocking glance at Second Master Zhou and his wife.
"See? Your Zhou family register isn't so precious that anyone would cling to it!"