Cui Hanzhi had never imagined that the old madam's words, "He'll be home before long," would come true so quickly.
When night fell and everything had been put in order, Cui Hanzhi sent both maids off to rest.
She wasn't used to having strangers in her room.
For a long time now she had worn herself thin, scheming every way she could to get into the Marquis's manor. On top of that, she'd been on edge all day. The moment she let herself relax, exhaustion washed over her, and she slowly closed her eyes.
The candle had gone out, but moonlight still crept through the paper panes of the window and into the room.
She had thought her first night in the manor would pass in peace. But no sooner had Cui Hanzhi closed her eyes than the whole manor, until then sunk in silence, burst into an uproar.
A faint commotion carried from far off, a steady murmur of voices that shattered the stillness of the night.
One by one, lamps flared to life across the darkened manor of the Marquis of Bei'an, like sparks suddenly catching, spreading swiftly through the whole estate.
The front courtyard in particular blazed with light.
Cui Hanzhi opened her eyes, every trace of sleep gone from them. She lay still, listening to the footsteps hurrying back and forth in the yard beyond the lattice window.
Wanyue pushed the door open and stepped in lightly. As soon as she reached the bed, she said softly,
"You're awake, my lady? I've sent Qinghe to find out what's going on..."
Before she could finish, a flurry of hurried footsteps sounded in the yard.
It was Qinghe.
During the day the girl had seemed quite composed, but now she was clearly flustered.
She ran in, cheeks flushed—whether from running or from excitement, it was hard to say. The moment she reached the other side of the screen, she dropped a hasty curtsy and blurted out,
"My lady! The Marquis has come home!"
Cui Hanzhi, who had been slowly sitting up, paused for the briefest moment, but her face remained calm. She only asked, "Where did the news come from?"
Qinghe took a few gasping breaths and waited until she'd caught her breath before continuing.
"The front courtyard! The Marquis rode back tonight—his men and horses just came through the front courtyard."
"And there's something urgent, too...
Lady Lin has gone into labor! All the other ladies of the manor have gone to her place to wait for news. Even Sister Yuchun from the old madam's side is there."
Hearing this, Cui Hanzhi, now sitting at the edge of the bed, was struck utterly speechless.
That afternoon the old madam had only said, lightly, "He'll be home before long." Hanzhi had assumed she'd have at least three to five days to settle into this unfamiliar manor, find her footing, and get the lay of the land.
Who could have guessed Wei Zheng would return so suddenly?
And what was even more absurd—on her very first day in the manor, another of his concubines just happened to go into labor?
Cui Hanzhi closed her eyes for a moment, forcing down her astonishment and the sheer ridiculousness of it all.
In the blink of an eye, everything the Prefect's wife had told her about the concubines of the Marquis of Bei'an's manor surfaced in her mind, one piece after another.
There were currently six concubines in the Marquis's manor in Shuoning. Lady Liu and Lady Su had come in fairly early; they were close to Hanzhi in age, and each had borne a daughter.
Then there were three more who had entered even earlier, back when the late madam was still alive. Because none of them had ever produced an heir, their standing in the manor had gradually faded into obscurity.
As for this Lady Lin, she had only come into the manor the year before last. Her family was no small matter—she hailed from a great northern clan. Now nearly ten months pregnant, she was the one the entire household valued most.
Only...
A physician who had taken her pulse earlier had declared with certainty that the child in Lady Lin's womb was a girl. There was little hope of her giving birth to a son and heir.
That was exactly why the old madam had been so anxious to bring in someone new.
Life truly was marvelous and cruel in equal measure.
After a moment's daze, Cui Hanzhi quickly suppressed her shock. In its place, a hidden glint of sharpness slowly surfaced in the depths of her eyes—an eagerness to test herself.
She had escaped the wolves' den of the Zhou clan and squeezed her way into the Marquis's manor as a concubine, all because she refused to bow to fate.
Cui Hanzhi understood perfectly well that whatever she wanted, she could only win by her own ability—or even seize by force.
A concubine was in labor. Would Wei Zheng, just returned, go to her?
Her mind made up, Cui Hanzhi rose from the bed and spoke.
"Wanyue, fetch a lantern. We're going to the Nuan Pavilion to see for ourselves."
After all, they were sisters sharing the same lot as concubines. One of them was giving birth, and every other concubine in the manor had already gone. By both sentiment and propriety, she ought to be there too.
All along the way, lamps and torches blazed. Servants bustled to and fro, some with worried faces, their steps hurried.
Whether it was because the Marquis had suddenly returned or because Lady Lin was in labor, there was no telling.
The concubines all lived in the western side courtyards; the only difference was how near or far each one's quarters lay from the front courtyard.
Before long, the two of them arrived at the Nuan Pavilion, where Lady Lin was laboring.
Here, too, the lamps blazed bright as day.
Yuchun, the old madam's most capable senior maid, stood beneath the eaves directing everything. Her expression was stern, and she calmly marshaled the servants in the courtyard, who had been running around like a tangled mess of thread.
Several people sat in the inner room—Lady Liu and Lady Su, and the other three concubines had come as well.
Hearing unfamiliar footsteps in the yard, all five of them looked up at once.
Lady Liu's gaze drifted over idly and settled on the unfamiliar face. A flicker of surprise crossed her eyes, followed immediately by understanding.
When she looked at Cui Hanzhi again, she made no effort to hide her contempt and aloofness. After a single glance, she turned away.
She made no move to speak, but Lady Su had always been considerate and gracious in her dealings with others.
Seeing the situation, she rose of her own accord and offered a greeting.
"This must be Lady Cui! At last we get to meet you in person."
The other three concubines followed suit, bowing and murmuring, "Lady Cui."
Cui Hanzhi returned the courtesy in full, without the slightest misstep.
"You sisters came so early."
Lady Su only smiled and said nothing. She knew it was Lady Liu who had had someone pick out that terribly remote courtyard for Cui Hanzhi.
Just then, Yuchun stepped forward and dipped into a curtsy. There wasn't a hint of the arrogance one might expect from a senior maid holding the reins; on the contrary, her voice was deeply respectful.
"Greetings, Lady Cui."
She had served the old madam for many years and had never once slighted any of the manor's mistresses. She always kept strictly to the proprieties of rank and station.
Cui Hanzhi returned a half-bow.
One was the old madam's senior maid, the other Wei Zheng's concubine—it was hard to say whose position was the higher.
"You've worked hard, Miss Yuchun. How is Lady Lin doing now?" Cui Hanzhi asked with concern.
Before Yuchun could answer, a commotion erupted inside the Nuan Pavilion. The midwife's panicked, urgent voice pierced through the layers of curtains.
"This is bad! Lady Lin's baby is too big, and it's lying wrong—the birth won't come. She's bleeding and it won't stop! Go tell the old madam, quickly—she has to decide!"
With that single sentence, the whole courtyard fell silent.
Even Lady Liu, who had been sitting comfortably, shot to her feet, her face grave.
For a woman of the inner quarters, giving birth was no different from stepping through the gates of hell—nine chances of death to one of life.
Everyone present understood exactly what the old madam was being asked to decide.
Save the mother, or save the child?
Lady Liu's face showed a trace of pity, but she stayed silent throughout. Lady Su had gone deathly pale, her hands clenched tight around the hem of her robe.
Yuchun would never dare make so grave a decision herself. All she could do was send someone to inform the old madam.
Only Cui Hanzhi remained composed, with little sign of panic in her eyes.
She had actually given birth to three children, a pair of twins among them. She understood better than anyone the danger of a large baby and a difficult labor, and she knew the torment of a mother pouring out every last ounce of strength to fight for life.
Children were precious, of course. But to abandon the mother's life for the sake of the child—that would be a sin beyond words.
With a life hanging in the balance right before her eyes, she simply couldn't stand by with folded arms.
Cui Hanzhi hesitated a moment, then stepped up beside Yuchun after all. She lowered her voice, but every word was clear.
"Miss Yuchun, I have a way. Have the midwife first steady the mother's breathing and stop the bleeding for now, and only then try to turn the baby..."
Only by keeping the mother alive would the child have a chance of being born safely.
If they panicked and rushed to choose, giving up on the mother first, they could very well end up losing both mother and child.
Yuchun froze at her words. She studied this Lady Cui who had entered the manor only that day, and saw nothing in her eyes but earnestness and sincerity.
She nodded at once, turned, and hurried to the curtain of the inner chamber, relaying every word of Cui Hanzhi's instructions to the midwife.
The chaos inside the birthing room gradually settled somewhat, but the tension in the hearts of those waiting in the courtyard didn't ease in the least.
Just then, a string of footsteps sounded outside the courtyard—steady, powerful, carrying a cold air of slaughter.
Out of the dark night, a tall, ramrod-straight figure strode into the courtyard, and everyone unconsciously held their breath.
The Marquis of Bei'an, Wei Zheng.
His hard, cold bearing, steeped in the air of the battlefield, seemed the very opposite of the soft gentleness of the manor's inner quarters. Merely by standing there, he drew every nerve in the courtyard taut as a bowstring, and no one dared look straight at him.
Yuchun, however, didn't panic at all. She stepped forward at once, bowed, and reported in detail on the danger of Lady Lin's difficult labor. At the end, she added solemnly:
"Just now there was a crisis in the birthing room. While no one could decide and the old madam had yet to send word, Lady Cui spoke up with advice—to first stabilize the mother's condition and only then turn the baby. Things have eased somewhat now..."
Wei Zheng's gaze darkened. His jet-black eyes swept over everyone in the courtyard, sharp and cold.
His gaze lingered for a moment on the one unfamiliar face. His voice was low, even a little hoarse.
"Tell the midwife: the mother's life comes first, above all else."
At that, Cui Hanzhi raised her eyes and glanced at him.