"That's what the Cui Zhi boy was shouting just now," the other replied. "Must be true."
Ordinary farming families might see a carriage only a handful of times in their whole lives. Thanks to the Cui family, though, carriages did come and go through their little village now and then during the festivals and the New Year.
But the Cui family's former son-in-law had been dead three years now. Word was that their second daughter had gone off to the prefectural city to become someone's concubine, and no one had expected she'd be allowed to come home.
"On my way over, I saw two big carriages at the head of the village. Grand ones! One look and you could tell they're no ordinary household!"
"The Cui family's second girl was never an ordinary sort to begin with. Even remarried, she'd hardly do worse than that..."
The gossip went on and on, but Father Cui only lengthened his stride, walking faster and faster until he had left it all behind.
Yet the closer he came to home, the tighter his usually gentle face grew.
"Mother, please don't worry. I'm doing very well at the Marquis's manor. The Marquis is considerate, and the old madam is kind too..."
The moment Father Cui stepped through the courtyard gate, he heard his daughter consoling his wife.
At the sound, Cui Hanzhi looked up. Even from a distance she could see her father's darkened expression as he stood in the doorway, and she understood at once.
In the end, her father was still angry with her—angry because he loved her, and because she hadn't thought of herself.
In her parents' eyes, it would have been better for her to find a good man to remarry, have children, and live out her days in peace, rather than drift and struggle in the Marquis's manor as she did now.
As for those three children, they would have helped her look after them as best they could.
But she couldn't do it.
They were her own flesh and blood, carried for ten long months and brought into the world at the risk of her life. They were the ache that had tormented her through so many days and nights.
Abandon her three sons, remarry, bear other children, and live a quiet life of her own?
Impossible. If she did that, she would never know a moment's peace for the rest of her life.
So no matter how thorny the road ahead, she would keep walking it—until she brought her three sons home to the Cui family.
Father and daughter looked at each other across the distance, each understanding the other's resolve.
He grieved for the hardships she had endured, and she understood his worry.
Before long, Cui Heng and Cui Qi arrived home as well.
Cui Heng had always been a man of few words, steady by nature. When he saw his sister home, a light flickered in his usually calm eyes.
"Little sister."
Cui Qi, on the other hand, still had a boy's temperament. He couldn't hide his joy—nor did he bother trying. In a few strides he'd overtaken Father Cui and rushed right up to her.
"A-jie! You're finally back! Are you doing all right in the Marquis's manor? Is anyone bullying you?"
"Is your place big? The steward at Squire Wang's in town says the rooms for their concubines aren't even as big as a horse stable..."
"If anyone dares bully you, I'll go beat him up!"
Cui Hanzhi laughed at her little brother's blunt, reckless manner. She reached up and rubbed his head the way she would her nephew's, her gaze tender.
"With those skinny little arms and legs of yours, who exactly are you planning to beat up?"
He couldn't withstand a single one of Wei Zheng's fingers, and here he was talking about fighting people.
Cui Qi stood more than a full head taller than her, yet he obligingly ducked his head, grinning as he waited for his sister to ruffle his hair.
Still, he didn't forget to crane his neck and protest, "Don't look down on me just because I'm skinny, A-jie! I can carry a sack as heavy as Big Brother can now!"
I've been tough for ages!
The two siblings bantered back and forth, and the whole house grew lively and cheerful.
Father Cui stood to one side, his face still taut, but at the sight of them, the coldness in his eyes finally softened a little.
Cui Hanzhi asked Cui Qi, "Why don't I see Zhuzhu?"
Hanzhu was Cui Qi's twin sister, born of the same father and mother. By rights she was the elder, but Father Cui and Mother Cui had insisted Cui Qi was the older brother.
They said every girl in their family ought to have an older brother to protect her.
After all these years, everyone had grown used to it.
Cui Qi let out an indignant snort. Mother Cui promptly smacked him. "Speak properly to your sister!"
Rubbing his stinging arm, Cui Qi answered:
"Where else would she be? She got into a fight with me and ran off to Eldest Sister's, of course!"
Mother Cui shot him a look and raised her hand again.
This time Cui Qi stuck his neck out, making it plain he didn't think he'd done anything wrong.
"I told her Li Ergou is no good, and she still took a hairpin from him. I'm her brother—what's wrong with me lecturing her a bit?"
Mother Cui glared at him. "And who was it that sneaked after Zhuzhu the whole way to town, watched with his own eyes until she went inside, and only then turned back—walking until midnight before he got home?"
"This boy—all he's good at is being stubborn with his mouth!"
By now, Cui Hanzhi understood the whole story.
Hanzhu had accepted a hairpin from someone in the village and been scolded by Cui Qi for it, while Cui Heng had personally gone to return the hairpin.
The family had also feared she would become the subject of gossip if she stayed in the village, so they had tacitly agreed to send her into town to stay with Eldest Sister for a while.
Li Ergou.
Cui Hanzhi thought and thought but couldn't place the name. Probably just another boy around Cui Qi's age.
"So our Hanzhu has reached the age where her heart can be stirred by someone."
Cui Hanzhi smiled, then abruptly changed her tone.
"But Cui Qi, you and Zhuzhu are still young. There's no need to rush into anything as important as marriage."
Father Cui and Mother Cui felt the same way.
Though both their eldest and second daughters had married at sixteen, this youngest girl was guileless by nature—not as steady as the eldest, nor as clever and quick as the second.
They truly couldn't rest easy about her.
All sorts of thoughts turned over in Cui Hanzhi's mind, but in the end she only said:
"From now on, Father, Mother, you must look into Cui Qi's and Hanzhu's marriages far more carefully."
If what she meant to do today truly succeeded, the Cui family's standing would rise like a kite on the wind. The people in this village... in the end, they would no longer be suitable matches.
After all, years ago she and her elder sister had married—one to the son of the assistant county magistrate, the other to the second son of the Zhou clan, a great local family. Their little sister's match naturally couldn't be any lesser than theirs.
Father Cui and Mother Cui both nodded in agreement, of course.
By noon, Mother Cui had Madam Sun bustling about with her inside and out, and together they laid out a whole table of lavish dishes.
"Zhizhi, you love this one. Have some more."
"A-jie, try this."
Surrounded by her family's love, Cui Hanzhi happily accepted it all.
Once the family had finished their lively lunch, Madam Sun took it upon herself to lead Cui Zhi out into the yard to pull weeds.
She had cleared a patch of ground in the yard for a vegetable garden and kept it neat and tidy; it grew enough to feed the whole household.
Now only Father Cui, Mother Cui, the brothers Cui Heng and Cui Qi, and Cui Hanzhi remained in the room. Without the earlier bustle, the room felt suddenly stifling, and no one was willing to speak first.
After a long silence, Father Cui was the first to break it. His gaze settled on Cui Hanzhi.
"Tell me the truth—how are you really living in the Marquis's manor? Don't you dare hide anything from your mother and me."
Father Cui's question was blunt, but it was exactly what everyone in the room cared about most.
Cui Hanzhi raised her head and met her father's eyes squarely, without the slightest evasion.
"Everything I told Mother just now is true. I really am doing quite well in the Marquis's manor." Better, even, than my days with the Zhou clan.
"The old madam runs the household, but she's reasonable and doesn't go out of her way to be harsh with the concubines. The Marquis is fair in how he handles things, too. If that weren't so, I'd never have had the chance to sit here at home today."
Hearing this, Mother Cui's heart finally eased a little, but she still didn't dare feel completely at ease.
This was the Marquis of Bei'an, after all.
Rumor had it that the Marquis of Bei'an was cold and ruthless, a man who killed without blinking. Their Shuoning was a city that had surrendered—her daughter was bound to be looked down on in that manor. How could she truly be living so well?
How could Cui Hanzhi not understand her mother's worry?
But documents had been exchanged, and the old madam had formally sent people to bring her into the manor as a proper concubine of good standing. On what grounds should she be considered beneath anyone?
"Speaking of which, the whole way home I kept turning over why the Marquis agreed to let me visit my family, and I think I've finally worked some of it out."
Cui Hanzhi spoke softly, shifting to another topic, her voice carrying a note of certainty.
"He needs the Cui family!"
The moment the words left her mouth, Father Cui sat up straighter.
"What makes you say that?"