Trapped in a Spring Night

Chapter 7: Three Days — "Go to Sleep."

Advertisement

The next afternoon.

When Ma Yue learned that Xia Zheng hadn't shown up for the callback, she was stunned. Xia Zheng didn't explain, though. She just hung up. That same night, she landed in Shanghai on Wen Shinian's private jet.

His childhood best friend had called to say there was a get-together tonight and that he absolutely had to come.

Xia Zheng walked out of the airport and looked at the familiar neon lights ahead. A surreal sense of absurdity welled up inside her.

He didn't seem to notice. He fastened his silver-banded watch beneath the black umbrella the driver held over him, then looked up and asked:

"Do you want to come with me, or go home and wait for me?"

Without thinking, Xia Zheng asked back:

"It's not over yet?"

He smiled, slid into the Rolls-Royce in front of them, and lightly ruffled her hair.

"Kid, we've barely gotten started."

Xia Zheng said nothing.

He refastened his watch strap.

"Get in."

Xia Zheng had discovered another of this man's "twisted" traits:

The more she wanted something, the less he'd give it to her.

She sat in the car in silence for a long time. Between "go with him" and "wait for him to come back," she finally chose the latter.

So after the driver dropped him off at the gathering, he took her back to the apartment complex she'd been to before.

She couldn't get through security. The concierge checked her identity again and again, and only after contacting Wen Shinian's assistant did he finally let her take the elevator up.

Without the passcode, she couldn't get into the apartment. All she could do was sit in the little garden by the front door and wait for him.

By two in the morning, there was still no sign of him coming back, so she finally decided to call. Thankfully, he wasn't so far gone in his revelry that he ignored it—he picked up quickly.

When he found out she'd been waiting outside the door the whole time, he was silent for two brief seconds, then recited a string of numbers and told her to go in first. But Xia Zheng refused.

"I'll just go home for now. Call me when you need me."

"How are you getting home at this hour?" Wen Shinian countered.

He didn't believe she'd be willing to spend money on a taxi this late.

Xia Zheng had actually planned to walk home, but saying so would sound like she was sulking at him, so she kept quiet.

"Go inside first. I'll be back later."

"I'm not going in," Xia Zheng hesitated.

"If something happens in there, I'm afraid I won't be able to explain myself."

"So you're insisting I come back?"

"Yes."

Wen Shinian said nothing.

Xia Zheng guessed he was probably angry, but she didn't dwell on it. She lifted her head and watched the rain falling over the garden.

By the time she came back to herself, the call had already ended.

Back when his best friend had called, she'd overheard the man say, "Miss Bai insists you be there—please do her the honor of coming," and someone else teasing, "Miss Bai invited you personally. You wouldn't dare not show, would you?" Right after that, his private jet had flown from Sanya to Shanghai.

Her WeChat was still open to the conversation with her manager from two hours ago.

Her manager had been hinting, asking whether she'd offended anyone lately.

She didn't understand.

Her manager explained that at a banquet today, she'd run into the producer of the production Xia Zheng had auditioned for. Normally, nobody would care about a nobody actress like her skipping an appointment—but another actress had brought her up on purpose, even using the IP location on Xia Zheng's Weibo to imply she'd blown off the audition just to go on vacation.

In an instant, she'd been branded as someone who "loves the easy life and will never amount to anything."

Now her manager could hardly bring herself to recommend Xia Zheng to anyone else.

She asked who it was.

Her manager wouldn't say, but from the cast list the production had just announced, Xia Zheng figured it out.

There was only one person who hated her that much and watched her that closely—the second female lead, Cheng Hua.

Xia Zheng also understood now why she'd suddenly been invited to audition for that production.

Most likely Cheng Hua had recommended her. After what happened the night before last, Cheng Hua clearly hadn't meant well—she just hadn't expected Xia Zheng to happen not to show up.

So she'd done what she always did: kept poisoning the well in front of the producer and the director.

Xia Zheng wasn't angry that Wen Shinian had left her hanging over this because he cared about someone else. She knew that in his eyes, she was just something to pass the time when he was bored. Besides, it was already the third day. It wasn't worth making a scene with him over something so small.

But—

She'd been sitting here for nearly seven hours.

Wind and rain kept lashing into the corridor.

She'd had enough.

She ought to exercise her rights as a girlfriend.

After this, she probably wouldn't get another chance to be cross with him.

And yet she'd still overestimated her place in Wen Shinian's heart.

Thinking back to the call that had just been silently cut off—

That hadn't been sulking. That had been asking for trouble.

On her exhausted face flickered a smile, self-mocking but also relieved.

Once the numbness in her legs had completely worn off, she stood up and walked toward the elevator.

Outside, it was still raining.

She pushed open the lobby door and stepped out.

Beyond the door, wind and rain swirled in a frenzy under hazy, dim lights.

She pulled her coat a little tighter around herself and walked into the jaundiced, rainy night. Just then, Wen Shinian rounded the corner and saw the scene—

One hand tucked into her fitted coat, her black hair tied neatly back, head slightly bowed, her high collar turned up to hide nearly half her face, leaving only the delicate bridge of her nose and her smooth, full forehead. Her tall, slender figure against the sallow night looked like a movie poster come to life.

She had a beauty all her own, and an air of someone with a story.

Wen Shinian, holding an umbrella, walked toward her.

Only then did Xia Zheng notice him.

A flicker of disbelief passed through her bright eyes.

Wen Shinian didn't seem surprised in the least. From the moment he'd decided to get out of the car and walk in instead of going straight into the underground garage, he'd guessed she might leave.

He asked anyway, knowing full well:

"Didn't I tell you to wait for me?"

Xia Zheng was blunt.

"I didn't think you'd come back."

"Weren't you the one insisting I come back?"

But she'd never actually believed he would.

Now that he was standing right in front of her, though, she had no reason left to go.

She tested the waters:

"So… head back in?"

"Yeah."

The two of them turned together and walked back toward the lobby.

In the bright, exquisitely appointed elevator, their reflections stood side by side, crisp and clear. He wore a black wool coat over a white shirt and black slacks that set off his broad shoulders and long legs; his whole being exuded the cool, refined bearing of a man of privilege.

Their eyes met quietly in the mirror.

After a brief look, Xia Zheng was the first to turn away.

The elevator doors opened.

He stepped in and pressed the floor button without looking up.

"What are you hiding from?"

Xia Zheng didn't answer.

He lifted his gaze, unhurried.

"That wasn't the attitude you had when you called and made me come back."

What attitude had she had back then?

Xia Zheng couldn't quite remember.

She'd just felt that it was almost over, that there was no need to hold back anymore.

Some feelings, if you don't let them out now, you'll never get the chance again.

She turned to him to confirm:

"We're… ending in a few hours, right?"

It was the first time Wen Shinian had ever met someone who kept such precise track of when things would end with him.

But he didn't show any reaction. He just tilted his head slightly.

"Yes."

Xia Zheng wasn't surprised.

Given where she stood now, they'd almost certainly never see each other again after this.

"Mr. Wen, do you still remember my name?" Xia Zheng asked, watching the floor numbers change.

Wen Shinian paused.

He didn't understand why she'd ask that, and was a little puzzled.

"Xia Zheng?"

Xia Zheng laughed, genuinely.

With a hint of relief, she glanced around.

"Thank you for letting me experience your life."

Before, whenever she looked at his pictures, she'd always wondered what kind of life he lived.

Now, at last, she'd gotten to experience it.

Wen Shinian frowned slightly.

"You insisted I come back just to say goodbye?"

Xia Zheng shook her head.

All of this felt to her like an unreal dream. And if it was a dream, then before she woke up, she wanted to dream big, just once.

"I…" She was quiet for a moment. Only when the elevator doors opened did she slowly say:

"I want to sleep with you."

Ding—

The elevator had reached the top floor. The night wind swept through the foyer, wandering in as it pleased, but neither of them made any move to step out.

Wen Shinian broke the silence.

"Do you know what you're saying?"

Xia Zheng didn't answer, but her clear, steady gaze said more than any words could.

His Adam's apple bobbed.

He was the first to look away, and he stepped out.

"Come on."

Xia Zheng quietly followed.

When they reached the second floor and Wen Shinian saw she was still behind him, the more he thought about it, the more wrong it felt. He turned around.

"I told you already—I don't like my things smelling like other people."

"They won't." Her answer was firm.

They looked at each other in silence.

A rare unease rose in Wen Shinian's chest, but he was also very clear about one thing—he didn't find it repulsive.

After a moment's thought, he replied:

"Fine. As long as you can guarantee that, I'll let you sleep with me."

"Okay."

Wen Shinian couldn't imagine how she planned to "guarantee" it. But once they entered the bedroom, she went straight into the bathroom.

When she came out, she smelled of his body wash from head to toe.

Even the pajamas she wore were his.

She stood barefoot on the rug beside the bed, gripped the cuff of her sleeve, and held her arm out in front of him so he could smell it.

Wen Shinian had never met anyone like her.

He studied her silently for a long time, and finally his tone softened.

"You really want to sleep with me?"

Advertisement

Xia Zheng felt that the word "sleep" meant something a little different now from what she'd originally intended.

But she didn't explain, and let it stand.

"All right." Wen Shinian also wanted to find out where his limits lay. "Get in bed first. I'm going to shower."

Xia Zheng didn't know whether this decision was right.

But no one can only ever make the right choices.

She just didn't want any regrets.

She lay on his silk sheets, breathing in the scent on the pillow that was the same as his, quietly gazing up at the chandelier overhead.

Wen Shinian took a very long shower.

When he came out, she was nearly asleep.

After a long stretch of thinking, he had calmed down. Wearing a silk robe, he stood by the bed and regarded her coolly.

The robe was tied loosely, falling open to reveal part of his chest, his shoulders, and his neck, making that exquisite, cold face all the more captivating.

It was hard to look away.

Xia Zheng stared at him, spellbound.

He spoke without warning:

"Why?"

Xia Zheng didn't follow.

"What?"

"Before, you avoided me like I was a snake. Why do you suddenly want to sleep with me now?" He sat down on the edge of the bed.

Even though she'd never said it, he could sense she'd always been on guard around him.

Maybe she was afraid he'd hurt her, or afraid of something else—either way, she'd always done her best to avoid contact with him.

So why the change now?

He didn't understand.

"Because I know that after today, I won't get another chance." Xia Zheng was momentarily lost in thought. She'd been afraid he would hurt her, and afraid of falling deeper herself, so she'd always kept her distance. But now that this relationship was about to end, she wasn't afraid anymore.

Even if she fell deeper… this was as far as it could go.

And he'd never actually hurt her.

So there was nothing left to fear.

"Maybe you were right… I've fallen for you." She avoided his eyes, and in her mind rose the image of an elegant young man under the stage lights. "I still want you to leave something behind in my life."

Wen Shinian silently weighed whether her words were true.

The next moment, he saw a tear slide from the corner of her eye and soak into the pillow.

His heart remained calm, without a single ripple.

He'd seen far too many people cry over him.

She wasn't even the one who cried the hardest.

If anything, she was remarkably composed.

But she was the first to wet his pillow with her tears.

It suddenly occurred to Wen Shinian that the problem didn't lie with her, but with himself—why had he allowed her to lie in this bed at all?

He didn't understand.

And he couldn't find the answer from her either.

The night grew deeper.

He stopped thinking about it, turned off the light, and lay down beside her.

They shared the same blanket, but beneath it, neither touched the other.

She made no move to come closer, and gradually her breathing grew deep and even.

She was asleep.

He, on the other hand, wasn't the least bit sleepy—if anything, he was even more awake.

He turned his head to look at her.

But the room was too dark.

He couldn't see her expression; he could only feel her breath drifting toward him.

How could she possibly sleep?

Wen Shinian didn't understand.

But for the first time, he felt the urge to be touched by someone.

He drew a quiet, deep breath and called:

"Xia Zheng."

She was a light sleeper and woke as soon as she heard him.

"Mm?"

"Come here and hold me."

"Huh?" Xia Zheng didn't react in time. She even thought she'd misheard.

Wen Shinian had no choice but to repeat himself.

Xia Zheng was wide awake now. She cautiously reached out.

"Are you sure?"

"Yes."

Xia Zheng didn't know how she was supposed to hold him.

She wavered between putting her hands on his waist or wrapping them around his neck.

Realizing she was far too nervous, she steadied herself, then slipped her arms around his waist. When he didn't push her away, she gently rested her cheek on his shoulder.

Not many ripples stirred in Wen Shinian's heart, but there was no revulsion either.

Xia Zheng found that his waist was even slimmer than she'd imagined—though thankfully still muscular, not scrawny at all.

Little by little, she leaned into his embrace.

Images from years ago kept flashing through her mind—her hugging a pillow printed with his picture, curled up asleep in a shabby mud-brick house.

Things she hadn't even dared to imagine back then.

Now they were right there, within reach.

She badly wanted to tell him about the road she'd traveled to get here, but she knew he wouldn't care.

So she simply held him in silence.

So this is what it feels like to be held by someone, Wen Shinian thought.

Who knew what she was thinking, but suddenly she propped herself up out of his arms.

"Mr. Wen."

"Yeah?"

"Can I…" She paused. "Kiss you?"

Her voice was so calm that Wen Shinian couldn't tell what she was thinking.

He found himself hesitating.

She didn't make any careless move, just waited quietly.

After a moment's thought, he gently pushed her face away.

"No."

She didn't press.

She lay back down.

But he kept turning that question over in his mind until the sky outside began to lighten.

She'd long since fallen asleep against his shoulder.

He looked at her lips.

It was a long time before he looked away and closed his eyes.

When Xia Zheng woke up, the sky outside the window was gray and overcast again.

There was only one hour left until the deadline he'd set for this relationship.

She looked at his sharply defined profile.

His features were as beautiful as a sculpture—a strong brow bone, a high, straight nose.

She propped herself up and lightly touched his face.

At that same moment, he opened his eyes—a deep, cold, distant gaze that seemed to push others a thousand miles away.

She froze for a second.

Just as she was about to come up with an excuse for what she'd done, his long, cool fingers settled on her waist.

"What are you doing?"

"I still want to kiss you." In the dim light, her eyes glowed like fireflies in the mountain woods—clear, pure, without a shred of calculation.

He remained silent.

She sighed inwardly and slowly began to get up, ready to close the book on all of it—

Suddenly the back of her head grew heavy. His cool fingers threaded into her soft hair, tilted her face up slightly, and pressed his lips to hers.

She went still.

He didn't go any further. It was simply lips touching lips.

But for her, right now, that was enough.

She closed her eyes, made herself relax, and stopped thinking—she simply savored the kiss.

All too soon, he let her go.

She sat up, turned her back to him, and changed her clothes by the bathroom door.

In the light spilling out from the bathroom, he silently watched her bare back.

She really was beautiful.

Just standing there, she was like a meticulously sculpted work of art.

He sat up.

"Isn't there anything else you want?"

She knew it was the parting gift he meant to give her.

But she didn't take it.

When she didn't answer, he went on:

"That role you auditioned for the other day—do you want it? I can help."

She shook her head.

Once she'd finished dressing, she opened the door to leave. But then, as if remembering something, she stopped in the doorway.

"Mr. Wen?"

"Yes?" There was a trace of urgency in his voice that even he didn't notice.

"If it's possible… could you have them recast the second female lead?"

Wen Shinian was a little surprised.

"Recast with who?"

"Anyone at all," Xia Zheng paused briefly, "as long as it isn't her."

Wen Shinian didn't answer directly.

"What's the production called?"

"Zhuyao."

He picked up his phone and made a sound of acknowledgment.

Xia Zheng tilted her head slightly and saw the glow of the screen lighting up his face.

She quietly withdrew her gaze.

"Mr. Wen."

"Yes?" He didn't look up.

"Goodbye."

His finger, mid-scroll, froze.

He realized—this was their third day.

He didn't reply, and she didn't wait. She pulled the door shut behind her.

After she left, the vast bedroom sank back into darkness and silence.

Only when the screen in his hand suddenly lit up did he snap back to himself.

His face remained calm, betraying nothing, and he answered with just one soft word:

"Goodbye."

◆ ◆ ◆

Advertisement