When the news of his family's car accident reached him, Agula was sitting in class, and it was math, his favorite subject. As class president and math rep, he had just helped the teacher hand out worksheets to his senior class. Right then his homeroom teacher appeared at the classroom door in a panic. He hurried over, drenched in sweat and out of breath, and called Agula out into the hall.
"Agula, your family just called. Something's happened at home. Your father and your sister are in the hospital right now..."
Standing in the hallway, Agula nearly lost his footing. His legs turned to jelly, his breath caught in his throat, and his head buzzed as if tens of thousands of insects were swarming inside him.
He turned to look back at the classroom. In that same instant, a premonition rose in him that he was about to leave this place behind.
This would be the last class of his life.
Agula no longer remembered how he got to the hospital that day. All he knew was that he rushed there and found his mother, Geriluo, sitting outside the operating room.
Her face was soaked with tears, her gaze fixed blankly ahead, as if the soul had gone out of her.
Beside her sat a three-year-old girl—Miaomiao. She was far too young to understand what was happening. When she saw Agula, she called out, "Uncle."
The moment Geriluo saw her son, the tears started pouring again.
His father and sister were still in surgery, fighting death for every second of life.
By local standards, Agula's family had been fairly well off. They ran a big supermarket that sold all kinds of household goods—a wide selection, reasonable prices. Over time everyone came to prefer shopping there. At the end of every year, the family even managed to put some savings aside.
His father used to say, "This money is for A Ying's wedding, and for sending Agula down south to college."
Having lived in the north so long, Agula had always wanted to go to the big cities of the south and see the world. His mother couldn't bear to have him go so far, though; she thought Beijing was perfectly good.
His father would say, "The kids are grown, they've got their own ideas. When it's time for them to go, they'll go sooner or later."
His father was from Xi'an. Years ago he had come to Hohhot for work and met Agula's mother. The two married, and he stayed in Inner Mongolia from then on.
His father adored his mother. He was big and strong, so he handled all the heavy work around the house himself. Every time he came back from a restocking trip, he never forgot to bring Geriluo a lipstick or a tube of hand cream.
Later they had A Ying and then Agula, and their marriage stayed as warm as it had been in the beginning.
A Ying married at just nineteen. She was set on marrying a man from Yakeshi because she truly loved him. In the end, her parents gave in to their daughter's wishes.
Soon after the wedding she had a daughter, Miaomiao. The little family of three seemed happy enough.
His father often told Geriluo, "Once Agula's off to college, we'll hire someone to run the supermarket. You and I will take a few trips every year."
And yet that gentle, good father was, at this very moment, lying on the other side of that door in a deep coma, his whole body soaked in blood, covered in wounds.
That morning, his father had driven his sister into the city to take care of some business. Out of nowhere, a small truck coming the other way barreled toward them at a terrifying speed and slammed into their car.
To protect his daughter in the passenger seat, at the very last moment, his father had jerked the wheel.
Everyone who passed the scene said the same thing: "It was a horrific scene."
Agula didn't dare think about what those words—"a horrific scene"—really meant. He began deliberately steering his mind away, refusing to let himself picture any of it.
For the first time in his life, he realized time could pass so slowly, could drag on so endlessly.
Outside the emergency room he couldn't sit still. The moment he sat down, his legs would start shaking uncontrollably. All he could do was get up and pace back and forth.
But the more he paced, the more panicked and wretched he felt.
After six long hours of waiting, his sister was moved to the ICU. The doctor said her life could be in danger at any moment.
Two more hours passed before his father's surgeon finally came out.
He was silent for a moment, then lowered his head and said they had done everything they could, tried every possible measure.
His father was dead.
He had died in a car accident.
Agula felt as if something had struck him with tremendous force, tearing his flesh open, the pain reaching all the way to his bones.
Just this morning, at breakfast with the whole family, his father had been laughing and joking at the table.
He'd even told him, "Once you're done with the college entrance exam, the whole family's going on a trip to Yunnan."
And he'd told his mother, "I'm in the mood for beef stew with radish tonight."
His father's voice, his smile, his very breath were still so vivid in Agula's mind.
So why was the father he saw now lying motionless, completely covered by a white sheet?
His mother, Geriluo, held her slowly cooling husband. Her face was ashen, drained of all color, and her sobs were heart-rending.
As a wife, she had just lost her husband—the man who had been by her side morning and night for twenty, thirty years.
Agula was completely numb with shock.
For a while he had no idea how to take it in. His head spun, his breathing labored, his chest so tight it felt ready to burst.
Miaomiao, standing beside him, looked up and asked, "Uncle, is Grandpa sleeping?"
His chin trembled. He slowly crouched down, gently pulled her into his arms, and answered:
"Yeah. Grandpa's sleeping."
He and his mother wheeled his father's body to the morgue.
The whole way there, he felt like he was trapped in a dream.
He desperately wanted to slap himself hard, to wake himself from this nightmare and go back to that morning before everyone left the house, when they'd all been together and happy.
But his father really was gone.
The police came to investigate and gather evidence.
Not long after, his father was buried.
Agula carried his father's memorial portrait home and sat on the sofa, and still none of it felt real.
In the photo, his father was smiling. The corners of his mouth curved in a handsome line, the creases at the corners of his eyes gently folding.
It was the first time he realized he hadn't really looked at his father in a long, long time.
When exactly had his father started getting old?
At night his mother couldn't sleep. She could only close her eyes holding his father's belongings.
The next morning, when Agula got up, he saw his mother come out of her room.
He froze, his whole body rigid, rooted to the spot.
Because he saw that, in a single night, his mother's hair had turned completely white.
It was in that moment that he truly understood his father would never come back.
And the happy days they'd had would never return either.
The driver who caused the accident had been drinking that day.
He was an old man who lived alone—no wife, no kids, no fixed address. Because of his drinking, he'd recently had his license revoked, and his car insurance had long since expired.
The man said, "All I've got is this worthless life. I don't have a single cent."
He was sentenced to prison, and he even said nonchalantly, "In there, at least I'll have somewhere to grow old."
That left Agula's family—the old, the weak, the sick—to face the hard days ahead entirely on their own.
His sister's stay in the ICU cost more than ten thousand yuan a day.
Her condition was critical. Later, she had to be rushed back into surgery three more times.
The doctor asked, "Does the family want to continue treatment?"
Geriluo answered without the slightest hesitation: "Save her! She's my daughter!"
The family had no choice but to sell the supermarket to scrape together money for the surgeries and hospital bills.
A Ying's condition gradually improved. Two months later, she was moved to a regular ward.
Agula and his mother took turns at the hospital caring for her.
She was paralyzed, lying motionless in bed, unable to move any part of her body.
Miaomiao would reach out a tiny hand to touch her mother and ask innocently:
"Mommy, Mommy, why are you sleeping so long? Wake up and play with me."
Every time, Geriluo could only slip off to some hidden corner to cry.
Every now and then, A Ying's husband, He Datou, came by the hospital, but he never stayed long.
He was supposed to be home looking after their child, yet he constantly complained that his daughter was too noisy. In all those years, he hadn't changed her diaper even once.
Now his wife was bedridden, his father-in-law was dead, and his daughter was only three, still needing someone to take care of every meal, every day.
A life like this—there was truly no telling when there'd ever be a way out.
He Datou spent his days drowning in liquor.
Once he sobered up, he'd make a round at the hospital, then go home and keep drinking.
One day, while Geriluo was massaging A Ying's calves, she handed He Datou a bank card and asked him to go down to the cashier on the hospital's first floor to pay the bills. There was still forty thousand yuan on the card.
But just as the cashier was about to swipe it, He Datou asked for the card back.
He clutched it tightly, quietly slipped it into his jacket pocket, then stepped out of line and walked toward the hospital doors.
A little way on, he started to run.
His whole body was shaking, sweat pouring from his forehead.
He never came back.
Taking the family's last forty thousand yuan—money meant to save his own wife's life—he simply walked away that afternoon, never once looking back, vanishing without a trace.
When He Datou didn't return, Geriluo began to panic.
Agula left Miaomiao with a neighbor and rushed to the police station to file a report.
The police took him to search a few places, but found nothing. Every time they saw him, all they could do was shake their heads helplessly.
One officer said, "Either he's hiding somewhere, or he's already skipped town."
Agula went back to the ward.
Seeing his mother asleep with her head slumped on the edge of the bed, and his sister lying as motionless as ever, he collapsed into a chair, so exhausted he barely had any strength left.
They had already borrowed from everyone they possibly could.
Now all their relatives dreaded running into them.
Everyone urged them to give up.
"She's not going to wake up. And even if she does, whatever you spend after that is just pouring money into a bottomless pit."
But Geriluo only repeated, over and over:
"She'll wake up. She's definitely going to wake up. She's my daughter, I know her better than anyone. She can wake up, I know it!"
It was then that Agula suddenly remembered his father's hometown, far away in Xi'an.
He had an uncle there he'd never met.
He'd often heard his father mention this uncle. The two of them seemed to have been close.
Maybe this was a chance.
Like a drowning man grabbing at a straw, he wanted to try, just once.
Agula decided to go to Xi'an to find his uncle.
Even if he had to beg the man, he was willing.