"Li Jingqiao."
Someone was calling softly in her ear as she slept.
Li Jingqiao slowly came to. When she opened her eyes, she saw Agula standing beside her in a blue sweater and gray pants.
She rubbed her face. "I fell asleep."
Agula smiled gently and kept his voice low. "Go wash your hands. Lunch is ready."
Miaomiao had just finished washing her hands and came skipping over.
"Sister Jingqiao!"
Li Jingqiao sat up. "When did you guys get back?"
"We've been back for ages," Miaomiao said. "Uncle saw you were still asleep, so he wouldn't let me wake you."
Agula immediately turned to Miaomiao.
"Go see if Grandma needs any help."
Miaomiao dashed off.
Li Jingqiao asked him, "Did the pickup go okay this morning?"
He straightened the thin blanket on the sofa with both hands as he answered.
"Fine."
Li Jingqiao nodded, went to wash her hands, and joined everyone at the table.
Agula spoke up.
"Smells amazing. Just what you'd expect from Madam Geriluo."
Geriluo set the last dish on the table, wiped her hands on her apron, and laughed.
"There you go sweet-talking again. Hurry up and eat."
The corners of Agula's mouth curled up. Right then, he looked just like a mischievous little boy.
The meal was even more lavish than last night's.
Once again, Li Jingqiao ate wonderfully well. Her only regret was that her stomach wasn't big enough to hold more.
After lunch, she packed up her things and got ready to say goodbye to A Ying and Geriluo.
Geriluo insisted on sending her off with food—beef jerky, fried dough cakes, and all sorts of other things.
Li Jingqiao had no choice but to accept.
"Come visit again when you have time," Geriluo said.
A Ying added, "If you ever come back to Ergun, you have to get in touch with us."
"I will, I will," Li Jingqiao kept saying.
"And if you ever want to go to Disneyland," she added, "remember to call me."
They chatted a while longer before finally, reluctantly, saying goodbye.
Outside the building, Agula loaded Li Jingqiao's suitcase into the trunk, exactly as he had every time before.
He drove Miaomiao to school and watched until she had walked through the gate.
He didn't start the car.
Now it was just the two of them.
"Let's go," Li Jingqiao said. "On to Yakeshi."
But Agula didn't answer.
He just stared intently out the window, at the road leading to the school gate.
Li Jingqiao followed his gaze and saw only students filing into the school one after another.
"What are you looking at?" she asked.
Agula answered calmly.
"Waiting for someone."
Waiting for someone?
Who on earth for?
Li Jingqiao didn't get it, but she didn't ask.
She just copied him, staring idly down the road.
About five minutes later, Agula's eyes suddenly locked onto something.
Li Jingqiao knew at once that whoever he was waiting for had shown up.
He got out of the car and walked straight up to two boys in school uniforms.
They looked about Miaomiao's age.
It dawned on Li Jingqiao.
He was going to teach a lesson to the two boys who'd been bullying Miaomiao.
She watched him block their path and say something to them.
The boys exchanged a glance, too scared to move a muscle.
The next second, Agula had a boy by each side and was steering them toward an alley off the road.
Agula was so tall and broad that next to him the two boys looked like a pair of baby chicks.
They didn't dare utter a single word of protest—just shuffled along meekly, timid and obedient.
The three of them went deep into the alley and out of Li Jingqiao's sight.
About ten minutes later, they reappeared.
This time, Agula's posture was completely different.
He had an arm slung over each boy's shoulder, chatting and laughing as they walked.
The boys looked a little more relaxed than before, but traces of fear still lingered on their faces.
Agula walked them back to the street and told them one more thing.
The boys nodded hastily at him, then turned and ran.
When he got back in the car, Li Jingqiao couldn't help laughing for a good while.
She teased him.
"Did you just go get justice for your niece?"
Agula buckled his seatbelt.
"Yeah."
Li Jingqiao asked curiously:
"How'd you get them to listen? You didn't rough them up, did you?"
He laughed too and shook his head.
"Kids aren't bad at heart. They just pick on the weak and fear the strong—they need a little straightening out. Scare them with a few words and they fold."
That only made Li Jingqiao more curious.
"So how did you scare them?"
The corner of his mouth twitched up, but he didn't answer.
He just started the car, turned around, and pulled out onto the main road.
Li Jingqiao thought for a moment, and in the end she said it anyway:
"You really are a good uncle."
Agula said nothing.
She lowered her window a little and let the wind slip in through the gap.
It felt as if their journey had picked up again from this very moment.
Only, Agula didn't look as relaxed as he had in the days before.
Every time he thought about the man he was about to track down in Yakeshi, his face hardened with anger.
His hands tightened on the steering wheel, and the air around him grew heavy.
Li Jingqiao sensed the tension and fell silent.
She turned to look at the scenery outside the window.
Compared with her first day here, the landscape now wore an entirely different palette.
The grasslands had turned more golden.
The trees along both sides of the road had shed more than half their leaves.
Autumn had entered its final days, when its colors run the richest.
From downtown Ergun to the city of Yakeshi was about two hundred kilometers—a little over two hours' drive.
After leaving National Highway 332, Agula got onto the Suiman Expressway.
By the time they drove into downtown Yakeshi, it was half past three in the afternoon.
Downtown Yakeshi was fairly bustling, with an endless stream of cars and pedestrians.
The walls of the buildings along the street were painted in red, yellow, and blue.
Some even had onion-domed roofs, with a touch of Russian architecture.
There were plenty of restaurants, supermarkets, and convenience stores on both sides of the road.
There was even a lively local market. Though it was already afternoon, it was still packed with people.
But Agula didn't seem to have any intention of stopping downtown.
He drove past the main street, then turned left onto a quiet little road.
A bit farther on, he turned right onto an even narrower one.
The buildings around them grew sparse.
It was another ten minutes before he finally stopped in front of a squat, single-story, two-room house.
The houses nearby all looked much the same.
It was an old, run-down village.
Li Jingqiao got out after him.
Agula walked up and knocked on the door.
About two minutes later, an old woman opened it.
She moved unsteadily, looked to be sixty or seventy, and her eyesight didn't seem very good.
Agula looked at her and asked:
"Is He Datou home?"
"He who...?"
Her hearing was going too; she hadn't caught what he said.
He had to raise his voice and ask again.
"He Datou—your son. Where is he?"
Only then did the old woman understand.
"Oh, oh, you mean Datou? I don't know. He hasn't been home in a long, long time."
After a few words, she suddenly grew agitated.
She abruptly seized Agula's arm and asked anxiously:
"Where did he go? Do you know where Datou is?"
Agula looked at her.
He was silent for a few seconds, then slowly pried her hand loose, shook his head, and turned back to the car.
So the address on the slip of paper was He Datou's parents' home.
And the man hadn't been back in a very long time.
Agula was bitterly disappointed.
He drove back downtown and stopped in front of a small convenience store.
He went in and bought a bottle of mineral water.
After paying, he took out a cigarette, offered it to the shopkeeper, and lit it for him with his lighter.
Then he lit one for himself and started smoking.
Right now, he really did need a cigarette to calm the irritable, simmering frustration inside him.
Li Jingqiao sat on a chair outside the store, quietly watching the two men.
Agula made small talk with the shopkeeper for a bit, then began asking around in Mongolian.
The shopkeeper answered in Mongolian too.
Every now and then a few words of Mandarin slipped into the conversation—"on Tonghe East Street," "house number..." and a few other details.
Apart from those, Li Jingqiao had no idea what they were saying.
But Agula understood perfectly.
His brows knitted tighter and tighter.
He took one last hard drag, stubbed the cigarette out in the ashtray, and said goodbye to the shopkeeper.
Five minutes later, the car pulled up in front of a foot massage parlor so shabby and squalid it defied description.