To the End of the Grassland

Chapter 22: A Night at the Hotel

Advertisement

"How much longer till we get to Mangui?"

The mood in the car was a little strange. Agula had gone unusually quiet, so Li Jingqiao had no choice but to start the conversation herself.

"Half an hour." His voice was low.

"Mm. So where are we staying tonight?"

"Look it up on your phone. There aren't many hotels there."

"Okay."

Li Jingqiao opened her phone and picked the nicest place she could find—which, naturally, was also the most expensive.

She wanted to make up for the misery of last night's sleep. She wanted to soak in a clean, spacious tub, take a long, hot bath, and while she was at it, wash the pile of dirty clothes she'd been accumulating the whole trip.

As for Agula, Li Jingqiao said, "The room I booked has a long sofa. If you don't mind, you can sleep there tonight. It's snowing now—you can't keep sleeping in the car."

Agula declined. "Don't worry about me. I'll find my own place."

Fine, then.

Li Jingqiao didn't push. The man was stubborn—once he'd made up his mind about something, no amount of persuading would make any difference.

The snow kept falling. Big, white flakes tumbled down one after another, as if racing to reach the ground.

Before long, the car pulled into the town of Mangui.

Li Jingqiao looked out the window. It was fully dark now, and the lights were few and far between.

It counted as a small town, really—wide roads, streets, pedestrians, cars, restaurants, supermarkets, even a train station and a bus terminal.

But because of the snow, only a handful of cars were on the road and hardly a soul was out. It was eerily quiet.

Agula stopped in front of the hotel she'd booked and got her suitcase out of the trunk for her.

When she stood up, Li Jingqiao suddenly felt a little dizzy. She didn't know what was wrong, but her body was growing more and more tired and limp.

She had no strength left at all.

After handing her ID to the front desk to check in, she tried to carry her suitcase upstairs herself but couldn't lift it. In the end, Agula had to carry her luggage all the way to her door.

Li Jingqiao said, "Wait for me downstairs, okay? I'll be right out, and then we'll go get dinner."

"Okay."

He went down and sat waiting in the first-floor lobby.

The moment Li Jingqiao stepped into the room, warmth rushed over her.

She took off her shoes, her scarf, and her coat. The second she saw the big, clean, neatly made, soft bed in front of her, she couldn't help collapsing onto it.

At first, she'd only meant to lie down for a few minutes.

But her whole body was drained. Her joints felt rusted stiff, and even lifting an arm was a struggle. She kept feeling cold, her eyelids were too heavy to open, and her head was spinning badly.

Her body ached, and her mind grew foggy, no longer obeying her.

And just like that, she lay there and slept for over an hour without even pulling the covers over herself.

When she woke, Li Jingqiao's throat was parched and her mouth tasted bitter.

Groggily, she pulled out her phone and saw two messages from Agula.

The first had been sent forty minutes ago:

"Asleep?"

The second had been sent two minutes ago:

"Actually asleep?"

Li Jingqiao's head was spinning harder and harder, her muscles ached, and she couldn't make herself sit up.

She touched her forehead, then her cheeks.

Hot.

Scorching hot.

So she'd caught a cold and was running a fever.

She barely even had the strength to hold her phone. In a daze, she struggled to type a single line and sent it to Agula:

"My head is really hot."

A minute later, there was a knock at the door.

Gathering every last scrap of strength she had, Li Jingqiao staggered to the door, bracing herself against the wall, and opened it.

Almost the very next second, she collapsed against Agula.

The world was spinning, and her head was pounding.

"You came..."

Li Jingqiao mumbled the words so softly they were almost inaudible.

Agula was startled.

A burning-hot body falling against his chest without warning made him instinctively step back a few paces. When he came to his senses, he quickly reached out and caught her by the arms.

Li Jingqiao's cheeks were an unnatural red, and her whole body was limp, as if she'd used up everything she had.

He immediately helped her back to the bed.

Li Jingqiao crawled in on her own, just like the night she'd gotten drunk in the little wooden cabin in Linjiang Village.

Agula carefully tucked the blanket around her, then, without thinking, lightly touched the back of his hand to her forehead.

His brows drew tight at once.

"Stay here. I'll be right back."

With that, he took one of the two key cards and quietly closed the door behind him.

She had no idea how long passed.

Li Jingqiao slept in a stupor, completely losing track of time.

When the door opened again, Agula hurried in, bringing the cold from outside with him.

There were still unmelted snowflakes speckling his gray fleece jacket. His hands were red from the cold, his lips faintly purple, and even the tip of his nose was flushed.

Li Jingqiao cracked her eyes open and saw him set a big plastic bag on the table at the foot of the bed.

First, he took out an infrared thermometer—who knew where he'd found it—and pointed it at her forehead to take her temperature.

38.8 degrees.

She really was running a high fever.

He turned and took a blister pack of pills and a bendy straw out of the bag, then opened the bottle of mineral water by the bed and stuck the straw in.

Advertisement

Then he brought a pill to her lips.

Li Jingqiao parted her lips and swallowed the fever reducer.

He immediately held the straw to her mouth and helped her drink.

Li Jingqiao gulped down two mouthfuls, then let her head sink heavily back onto the pillow.

"Where'd you get all this stuff?"

She asked it softly, her voice hoarse and so weak there was barely any breath behind it.

The truth was, Agula had run to two pharmacies, but both had been closed.

In the end, he'd had to go to a restaurant owner he knew to borrow a thermometer and fever medicine, then stop by a supermarket to buy a few more things.

But he didn't mention any of that.

He just bent down to straighten the corner of the blanket at the foot of the bed and said:

"I know people."

Then he took a box of cooling patches from the table, peeled one off, and gently pressed it onto her forehead.

The sudden chill made Li Jingqiao flinch, and she let out a sharp "Ah!"

Agula's hand froze.

He hurriedly pulled it back, looked at her tightly furrowed brows, and explained quietly:

"It cools you down. You'll feel a little better."

Li Jingqiao kept her eyes squeezed shut and managed, with great effort, to squeeze a single sound from her throat:

"Mm."

Agula took four more bottles of mineral water out of the bag.

He poured half a bottle into the kettle, waited for it to come to a boil, then poured it into the hotel's black glass cup and left it to cool.

He seemed very practiced at looking after sick people.

He stood at the head of the bed, silently watching her face.

Li Jingqiao looked terribly frail just then, her face full of pain and discomfort.

"It's my fault."

There was a trace of self-reproach in his voice.

If she'd had two blankets last night, if he hadn't stopped the car to let her play in the snow earlier, maybe she wouldn't have caught a chill and come down with this fever.

"It's not your fault..."

But Li Jingqiao moaned softly, forcing out the words.

Her eyes still closed, she added:

"I was happy."

Agula went still.

Surprise was written plainly across his face.

He looked at her exhausted face for a long, long time, and said nothing more.

After a while, he quietly switched off the main light, leaving only the dim, soft bedside lamp glowing on the profile of her face as she sank into sleep.

He stepped back and sat down on the sofa beside the bed.

Quietly watching her.

Outside the window, the snow kept falling, blanketing everything in white, thicker and thicker. An icy wind howled through the snowy night in that little northern town. And yet this room was unusually warm, and unusually quiet—so still that the only sound was the two of them breathing.

Li Jingqiao's breathing was heavy one moment and even the next. Now and then, she mumbled in her delirium—"Don't," "Why?"

Her whole body seemed to have gone completely slack. The illness had clouded her mind, and for a moment she'd let down every defense she always kept raised around herself.

Suddenly, she spoke in her sleep, her voice choked as if she were about to cry:

"Mom... Mommy..."

The vulnerability she never let anyone see in ordinary times—tonight, all because of a fever, she'd unknowingly revealed it to a man she'd known only a few days, on a snowy night in a remote, isolated, utterly unfamiliar town in the far north.

Agula's brows knitted tightly.

Right now, she looked like nothing so much as a small animal—fragile, pitiful, and helpless.

He touched the glass cup and, finding the water had cooled to just the right temperature, put a straw in and brought it to the bedside so Li Jingqiao could drink without sitting up.

He said softly, "Drink some water."

To his surprise, Li Jingqiao obediently cooperated, drinking half the cup in one go.

A little later, he coaxed her into drinking the other half.

A few drops of water still clung to the corner of her mouth. Agula pulled a tissue from the bedside and gently wiped them away.

He hesitated for a moment, then, seizing the chance, suddenly worked up the nerve to rest his palm against her cheek to check her temperature.

Still burning hot.

But without meaning to, his fingertips brushed lightly over the loose strands of hair at her temple.

His hand stayed right there, not daring to move another inch.

Feverish and delirious, Li Jingqiao only felt that the touch was cool and soothing, like a piece of ice.

Unconsciously, she nuzzled her cheek into his palm, letting that broad hand cradle her whole face.

Agula was stunned.

His spine stiffened without his meaning it to.

The hand resting on her cheek suddenly had no idea what to do with itself—he couldn't bear to pull it away, yet didn't dare to leave it there.

It was a long, long while before he forced himself to draw his hand back.

She's not in her right mind.

He went back to sitting on the sofa, boiling a little water every so often and giving her a few sips.

He kept looking after her like that, again and again, and before long it was past two in the morning.

At last, seeing that Li Jingqiao's breathing had evened out and her temperature had dropped to 37 degrees, Agula let out a breath of relief.

He took off his shoes, lay down on the sofa, folded his arms across his chest, and closed his eyes.

Outside the window, the snow fell on without end.

The snow would cover every trace in the world in white.

And yet there were also new things, feelings that had no name, quietly sprouting in the heart of that freezing winter night.

Stubbornly growing, quietly deepening, without a single sound.

◆ ◆ ◆

Advertisement