To the End of the Grassland

Chapter 23: Waking Up Together, Brushing Teeth Side by Side

Advertisement

The next morning, when Li Jingqiao opened her eyes, the first thing she saw was Agula asleep on his side on the sofa next to the bed.

She struggled to drag herself back to full consciousness, glanced over the things laid out on the table, and slowly realized something.

This man had actually stayed up all night taking care of her.

She stayed perfectly still, quietly studying the sleeping man in front of her.

He slept very quietly, still fully dressed. His tall frame took up the entire sofa, and his legs were so long that everything from the ankles down hung off the end, dangling in midair.

His brows and eyes, usually so cold and stern, were now peacefully closed. His chest rose and fell gently, his eyebrows twitching every now and then. There was something guarded yet fragile about him, as though he'd let down every one of his defenses.

For some reason, Li Jingqiao suddenly thought he looked like a pitiful little puppy.

Just like that night in Ergun when they'd first met, when he'd stood alone in the distance, quietly smoking in the dark.

Even then, she'd vaguely sensed something similar about him, though she couldn't have explained why.

"You're awake?"

Just then, Agula's eyes snapped open and he spoke.

Li Jingqiao flinched.

The two of them were lying on their sides, face to face, staring at each other, and the air suddenly turned a little strange.

Li Jingqiao gave a soft "Mm," rolled onto her back, and peeled the cooling patch off her forehead.

Agula immediately sat up, grabbed the infrared thermometer from the nightstand, and pointed it at her forehead.

"Thirty-six point five. Fever's gone."

His face relaxed, as if he could finally breathe a sigh of relief.

"Did you take care of me all night?" Li Jingqiao asked, holding up the cooling patch.

He took it from her and tossed it into the trash can at the foot of the bed. "No. After I gave you the fever reducer, I went to sleep too."

Li Jingqiao looked around the room. The kettle, the glass, the bottled water, even the straws—everything had been carefully laid out.

She laughed, but didn't call out his lie. She only said softly,

"Agula, bayarlaa."

She'd used the very Mongolian phrase he'd taught her yesterday to say thank you.

The corners of Agula's lips curved up slightly. He smiled back.

"Hamaagüi."

You're welcome.

Li Jingqiao sat up and leaned back against the headboard.

Her head no longer spun like before, but her body still felt quite weak.

"I'm starving," she said.

"I'll go get food."

Li Jingqiao seemed to remember something and asked, startled, "Wait—you haven't eaten anything since lunch yesterday either, have you?"

"Neither have you," Agula shot back.

Even though his stomach had already growled several times.

"Don't run yourself ragged for me anymore," Li Jingqiao said. "Come eat with me at the hotel restaurant downstairs. My room comes with two breakfasts. It'd be a waste not to use them."

Agula hesitated for a moment, but quickly answered, "Okay."

"Then let's go wash up first," Li Jingqiao said.

Let's?

Seeing the confusion on Agula's face, she explained, "The hotel obviously gives you two sets of toiletries too. You don't need to run out to the car for yours. Ugh, I'm about to die of hunger—hurry up and go wash your face."

He had no choice but to head into the bathroom.

Soon, the sound of running water drifted out.

Li Jingqiao got out of bed. The moment she stood, she still felt a little off and had to stay still for a few seconds before slowly making her way toward the bathroom.

Her fever had broken, but her body was still pretty worn out.

Agula was brushing his teeth, a bit of foam at the corner of his mouth. When he saw Li Jingqiao just walk right in, his eyes went wide.

Li Jingqiao laughed. "What? Afraid I'll do something to you?"

Seeing that she could joke around like her usual self, he figured she must have recovered more than halfway, and he felt somewhat reassured.

Li Jingqiao squeezed toothpaste onto her brush and filled a cup with water.

Agula shifted to the side to make room for her.

The bathroom was tiny. The sink area barely fit two grown adults standing side by side, with no room to spare. Their arms were almost touching.

They kept brushing, but their eyes kept drifting to each other in the big mirror in front of them.

The same toothpaste, the same mint slowly spreading through both their mouths.

While rinsing, Li Jingqiao accidentally dribbled water onto the top she wore underneath, right across her chest.

The wet spot instantly bloomed across the pale apricot fitted fabric, spreading and spreading until a whole patch over her chest was soaked.

Agula froze for a beat.

It was the first time he'd seen her figure this close.

She wore skinny jeans. At first glance she looked slender, but her curves were strikingly defined, front and back, and her waist was tiny.

On the back of her top, the outline of her bra strap pressed through the fabric, so noticeable it was hard not to look.

Advertisement

Her long, slender neck was exposed, her skin so pale it was almost dazzling.

He stole a glance at her in the mirror.

Afraid of getting caught, he immediately turned away and pretended to concentrate on brushing.

But only a few seconds later, he couldn't help sneaking another look.

Li Jingqiao, meanwhile, was intently studying the fresh stubble on his chin in the mirror.

Agula tipped his head back to rinse, exposing the sharp lines of his throat.

His Adam's apple bobbed up and down like a piston. The rough stubble along his jawline cast a faint shadow under the dim bathroom light, giving him a distinctly wild look.

Li Jingqiao finished washing her face and dabbed the corners of her mouth with a towel.

Then she picked up a disposable razor from the sink, tore open the packaging, and held it up.

She turned to Agula. "Looks like your beard's grown out."

Agula snapped back to himself.

He took another towel and washed his face, then spread shaving cream over his chin.

But just as he reached for the razor, Li Jingqiao wouldn't hand it over.

She looked him straight in the eye and said:

"Let me shave you."

Agula visibly froze.

A flicker of disbelief crossed his eyes, but the light in them quickly dimmed, as if he'd just remembered something.

And what he asked in return was:

"Have you ever shaved another man before?"

Li Jingqiao kept her eyes on him, her gaze direct and unflinching.

"No."

His Adam's apple moved on its own.

"That's why I want to try."

The moment the words left her mouth, Agula went completely rigid, like a lump of rough stone.

His heart was still hesitating, yet his body leaned toward her on its own, tilting his chin up, offering his face to her.

They stood facing each other, so close that the slightest movement would have made them touch.

Li Jingqiao rested her left hand lightly on his neck and brought the razor to his chin with her right.

Agula's whole body suddenly went taut. He didn't dare move, as if something inside him was on the verge of bursting.

Thinking he was scared of getting nicked, Li Jingqiao laughed.

"Don't be nervous. Just leave yourself in my hands."

Her breath brushed lightly against his face.

A warm, minty breath slipped from her lips and mingled with his own.

Agula's chest heaved.

He could barely bring himself to breathe.

Her left hand on his neck was like a soft snake coiling around him, sending waves of tingling, prickling numbness all through his body.

He looked at her face, so focused.

Too close.

Way too close.

Her lips were slightly parted, the tip of her tongue moving faintly inside—like a mysterious, silent whirlpool that could swallow everything he was.

Shhk!

Agula suddenly jerked.

The blade left a streak of blood along his jaw.

Li Jingqiao gasped.

But he'd already taken the razor from her hand and turned his face away.

"It's fine. I moved."

His expression was incredibly awkward, his whole body radiating embarrassment.

Li Jingqiao figured he probably just wasn't used to someone else shaving him, so she said,

"Then you do it yourself. I'll wait for you outside."

With his back to her, Agula gave a stiff nod.

Only after Li Jingqiao had left the bathroom and shut the door did he suddenly draw in a deep breath.

Only then did he dare lower his head to look at himself in the mirror.

What is this?

His face had flushed red all the way down to his neck.

It took him a long, long time to calm down.

What the hell is wrong with me?

Why was it that, time after time, whenever he faced her, he became like this?

◆ ◆ ◆

Advertisement