To the End of the Grassland

Chapter 20: Want Some? I've Got More

Advertisement

The next morning, Li Jingqiao got dressed and stepped outside to find Agula and Daniu standing in the yard, smoking.

He was a good ten-plus meters away.

Li Jingqiao quietly watched him.

He really was tall, and his legs were long. Even from that distance, she could make out the sharp, chiseled lines of his face.

His lips loosely held the cigarette. He took a drag, then slowly let a thin stream of smoke out through his nose, casual, a little lazy.

Agula turned his head and saw that Li Jingqiao was up. He said a few more words to Daniu, put out his cigarette, and headed for the living room.

Only then did it dawn on Li Jingqiao that he had never once smoked in front of her.

"You didn't freeze to death?"

The moment she opened her mouth to greet him, Li Jingqiao realized her nose was a little stuffy, and her voice had gone nasal.

Agula caught it right away and frowned. "You caught a chill?"

Li Jingqiao rubbed her nose and cleared her throat. "It's nothing. Some warm water later and I'll be fine."

She hadn't slept well last night.

The wind had howled outside, and the storeroom had been far too cold. From midnight until dawn, she'd woken up from the cold nearly every half hour.

Then, come morning, the roosters had crowed at full volume, and the blackout curtains had done nothing at all.

When Agula saw the toiletry bag in her hand, he understood at once. He jerked his chin toward the bathroom and said gently:

"Go on. I'll be outside."

Li Jingqiao hurried in, took care of business, washed her face, brushed her teeth, and put on a little makeup.

When she came out, everyone was gathered around the table eating noodles, just like the night before.

Li Jingqiao noticed that Agula had already poured a cup of warm water and set it right by her seat.

After drinking it, she felt a little better, but her body still felt heavy and tired—probably from the bad night's sleep.

After breakfast, some of the stranded guests set off, some heading south, others north.

Li Jingqiao was in no hurry.

She left her power bank charging in the living room, and Agula took her for a walk around Bailu Island. The two of them made their way slowly to the observation deck.

The morning mist on the island hadn't fully lifted yet.

A river cut the golden birch forest into patches. Mist drifted lazily between the rows of trees. The sun had just crested the mountains, and light poured down from the east, for a moment spreading like a halo across the whole earth.

"Heaven can't be much better than this."

Li Jingqiao couldn't help marveling.

The farther north they went, the more beautiful the scenery became, the more it stirred her heart.

She didn't feel the least bit jaded from seeing so much beauty. If anything, the autumn colors seemed to grow more brilliant with every passing day.

Agula said, "Sometimes you get the northern lights at night."

Li Jingqiao asked curiously, "Have you ever seen the northern lights?"

"Yeah. Mohe gets them a lot."

"So did you make a wish?" Li Jingqiao perked up instantly.

He shook his head. "I don't pin my hopes on outside things. I'd rather believe in myself."

Li Jingqiao smiled.

What a coincidence—so would she.

But she said anyway, "Every now and then, you should believe in a little magic."

He didn't respond.

Li Jingqiao went on, "Next time you see the northern lights, make a wish for me, okay?"

He looked up at her where she stood above him on the slope. "What do you want to wish for?"

Li Jingqiao took two steps along the slope, pretending to think it over, then burst out laughing and looked straight at him:

"Wish this: May Agula enjoy good health and every success, with fortune as vast as the Eastern Sea and a life as long as the Southern Mountains."

Agula stopped walking and smiled at her.

The corners of his mouth curved up, and he said in a low voice, "Are you giving me New Year's greetings?"

Li Jingqiao laughed out loud.

Suddenly Agula looked into her eyes and asked seriously:

"Why not wish for yourself?"

"There's nothing I especially want to come true. It's all the same to me anyway."

Li Jingqiao's voice was perfectly calm.

With that, she rewrapped the long yellow scarf around her head. She wanted to tie a knot at the side of her neck, but no matter how many times she tried, she couldn't manage it.

An idea struck her, and she signaled Agula with her eyes.

He had no choice but to pull his rough hands out of his pockets and walk over.

In just a few seconds, he had her whole head wrapped snugly, leaving only her face showing.

When he was done, he looked at her intently, studying that face carefully for a long moment before he said:

"You look like a duck."

"Quack quack?" Li Jingqiao squawked immediately. "You mean this kind of duck?"

That cracked Agula up—he really couldn't hold it in.

He'd never expected her to have such a playful side.

Li Jingqiao reached out and lightly pinched the gray fleece he was wearing. "Aren't you cold?"

He shook his head. "This is nothing. In winter it usually drops to forty or fifty below."

Li Jingqiao hunched her shoulders. "Winters up north really are brutal. Shanghai's still thirty-seven degrees today—I was wearing a dress when I got here."

With that, she headed back down.

Agula followed behind her, his mind unconsciously trying to picture her in a dress, but he just couldn't imagine it.

The two of them returned to Daniu's house, collected their luggage and the power bank, and set off again for Qiqian.

The scenery along the way was wonderfully soothing.

The birches and pines had already shed more than half their leaves. The trees grew taller and taller, the forest denser and denser.

The car wound along the road, curve after curve, and the view outside the window never stopped changing.

Advertisement

Before long, they had arrived.

Qiqian lay deep within the virgin forest and mountains, home to only a handful of households, like a little village completely cut off from the outside world.

Just across the river was Russia.

The road into the village was rough going.

At the fire-prevention checkpoint at the entrance, Agula stopped the car, registered their information, and got a pass before they were allowed in.

The place looked like a miniature version of Linjiang Village.

The same log houses, but more traditional, more untouched. Everything around was utterly quiet, with hardly any shops and only a few tourists.

A few dairy cows grazed leisurely in front of the log houses. Down by the riverbank, several horses were drinking, their tails swishing gently.

Li Jingqiao wandered around the village for a while, stopping every so often to take it all in.

Agula explained that even now, Qiqian still had no electricity.

It had once been a settlement for the Evenki of the forest's hunting and reindeer-herding tribes. Those hunters had once lived on the right bank of the Ergun River.

"No wonder the village still has those tents made of birch bark."

It suddenly clicked for Li Jingqiao. She'd seen tents like that before, at the Birch Forest and in Moerdaoga.

"Those are called xilengzhu, or cuoluozi."

Li Jingqiao was intrigued. "I read about them in a book. The top is left open, so you can see the stars, right?"

Agula said "Mm," then added:

"At night, all you have to do is look up and you can see the Milky Way."

Without thinking, Li Jingqiao tilted her head back to look up.

He went on, "Weather's bad today. You won't see it."

Li Jingqiao felt a pang of regret.

She had never seen the northern lights, and she had never seen the Milky Way spread across a star-filled sky with her own eyes.

A patrol boat sped by on the river, the roar of its engine breaking through the stillness.

Agula said, "That's the border guards stationed here."

Li Jingqiao understood.

No wonder she'd heard soldiers shouting drill cadences the moment they arrived.

She walked into a small grove and spotted a cluster of low, wild shrubs.

Seeing her curiosity, Agula explained, "Blueberry bushes. They were all picked back in August."

It reminded her of the blueberry juice she'd seen at the supermarket in Hailar.

So that was what blueberry bushes looked like.

She stared at the shrubs, lost in thought, and murmured to herself:

"Now I'm suddenly craving blueberries."

Just then, a little yellow dog came trotting after them and stopped in front of Li Jingqiao, wagging its tail.

Her eyes lit up instantly.

She crouched down and asked it softly:

"What's wrong? Are you hungry?"

Her voice was so tender that even Agula lowered his eyes to look over.

The little dog whimpered softly.

Li Jingqiao laughed. "Hang on, I'll give you a sausage."

She rummaged through her bag, pulled out a sausage she'd bought in Shiwei, tore off the wrapper, and held it out to the little yellow dog.

It wolfed it down in a few bites.

Li Jingqiao gently stroked its head and said, "Bye-bye."

The dog wagged its tail and ran off.

Li Jingqiao stood up and turned to Agula:

"Want some? I've got more."

He shook his head.

Li Jingqiao took out another one for herself and bit off a big mouthful.

But as she was eating, a sharp pain suddenly stabbed through her heart.

Li Jingqiao immediately clutched her chest, her face scrunched up in pain.

Agula noticed too and asked urgently:

"Not feeling well?"

Li Jingqiao quickly found a clean patch of ground and sat down.

She took several deep breaths in a row, and after a while she slowly began to recover a little.

She said to Agula, who was standing beside her:

"I'm fine. I'm probably just worn out."

Then she took a pill case out of her bag and shook out two pills.

Agula immediately twisted the cap off the bottle of mineral water in his hand and passed it to her.

Li Jingqiao popped the pills into her mouth and took a sip of water.

Agula looked at her, baffled.

About half a minute later, her lips had turned faintly purple, and her face was ashen.

Even so, Li Jingqiao smiled at Agula:

"Just topping up on vitamins."

Agula was still full of doubt. "Really?"

"Really. It's freezing, let's go."

Li Jingqiao stood up and walked straight ahead on her own.

Agula stood behind her, watching her, and the more he looked, the more he felt there was something very strange about this woman.

He quickly caught up with her and asked:

"Li Jingqiao, your health... it's not good, is it?"

◆ ◆ ◆

Advertisement