To the End of the Grassland

Chapter 17: You Want to Kiss It?

Advertisement

The rain grew heavier and heavier, beating relentlessly against the window on her right until the world outside blurred.

"Pull over."

Li Jingqiao spoke up suddenly.

Agula frowned, puzzled. Rain hammered down on the roof as if it meant to drown everything.

Li Jingqiao went on, "The road's too slippery. Let's stop in the woods and rest for a bit."

"I'm fine," Agula said.

He was a seasoned driver, after all.

But Li Jingqiao shook her head. "Safety first."

"It is safe."

He'd driven roads far worse than this in the dead of night.

Li Jingqiao didn't budge. "I'm the one hiring the car, you're the driver. You have to listen to me!"

Out of options, Agula drove a little farther, found a turnoff, pulled into the forest beside the road, and stopped.

The moment the car stopped, the rain seemed to grow even more ferocious.

The downpour came crashing down as though it would swallow the whole car. Outside, the towering trunks flickered in and out of view with each sweep of the wipers.

Inside, there was only the drumming of the rain and the soft sound of their breathing.

Agula picked up a bottle of mineral water and asked Li Jingqiao if she wanted some.

She shook her head.

So he twisted off the cap, tipped his chin up slightly, and took several long swallows.

Li Jingqiao just watched his profile intently.

As he drank, his Adam's apple bobbed up and down a few times. That jutting bone was like a switch on his body, suddenly making the man in front of her seem so much more alive, more real—and far more alluring.

Li Jingqiao's heart gave a little flutter.

She was lost in thought again.

At the same time, the closed-in space of the car made her bolder.

Agula turned to her, confused. "What?"

Li Jingqiao kept looking at him with that same unabashed gaze, then asked, "Has anyone ever kissed you there?"

Agula froze.

He knew instantly what she was talking about, and for a moment he was at a loss for words. He screwed the cap back on tight, set the bottle down, and his expression slowly settled back into calm.

She'd been teasing him nonstop, and he didn't want to always be the one on the back foot, so he deliberately asked:

"You want to kiss it?"

Li Jingqiao paused, then burst out laughing.

If he wanted to play, she'd just have to be bolder than him.

"Will you let me?"

Agula frowned.

He was stunned—mostly out of sheer astonishment. A few seconds later, he finally had to concede defeat:

"You big-city people... do you all talk to others like this?"

"No. Only to you."

Agula's fingers, still resting on the bottle cap, seemed to go still.

So many words rose to his lips, but in the end they all came down to one:

"Why?"

"No reason. I just want to be like this with you."

At that moment, Li Jingqiao truly meant it, so she said it plainly.

Of course, over the past two days she'd also wondered now and then what it would feel like to be intimate with this man just once before she died.

Having left Shanghai, having left the orbit of her ordinary life, she suddenly had a strong urge to do things that went beyond the limits she'd always kept.

A part of her that she'd always kept suppressed seemed to be slowly waking up on this trip.

Even she didn't know which version of herself was the real one.

The only thing was, this man didn't seem the least bit swayed by her.

Because a moment later, Agula just gave a wry smile, turned his face toward the window on his left, and said nothing more.

Li Jingqiao pressed her lips together in a smile and stopped teasing him.

She put on some music in the car and leisurely listened to a Cantonese song.

Seeing her go right back to acting as if nothing had happened the very next second, Agula was even more at a loss for words.

This woman was truly impossible to figure out.

He didn't look at her again. He just faced the window, folded his arms, and closed his eyes to rest.

The heavy rain kept falling.

A taxi, a man and a woman, parked in the middle of a primeval forest with no cell signal whatsoever.

Low, mellow music filled the car.

The rain washed over the car, and it seemed to wash Li Jingqiao's mind clean, too.

Advertisement

She loved this moment.

Body and soul, she felt an emptiness, an ease she hadn't felt in a long, long time.

If life was really just about living for a handful of moments, then today she'd gained one more.

She wanted to stay in this moment forever, and ever, and ever.

It suddenly occurred to her that this was the third time on this trip she'd felt this way.

The first time was on the border road.

The second was at the bonfire night in Linjiang Village.

The third was right now.

And all three times, the man named Agula had been by her side.

Agula.

Agula.

Agula.

"Hm? What is it?"

The name she'd only been murmuring in her heart had, at some point, actually slipped out of her mouth.

Hearing Li Jingqiao call him, Agula turned his head and asked.

Li Jingqiao smiled. "Agula, what does your name mean?"

He was a little surprised she'd ask, but he answered earnestly. "In Mongolian it means 'mountain.' I guess my parents hoped I'd be like a mountain—majestic and steadfast."

"That's a really good name."

The words seemed to carry another layer of meaning.

"What about you?" Agula asked.

Li Jingqiao replied, "Nothing special. My parents hoped I'd be quiet and well-behaved."

After she said it, she let out a faint, dry laugh.

"You? Well-behaved?"

Agula felt that, deep down in her bones, she was anything but that kind of person.

"Who knows? But my parents divorced, and then they both remarried."

Li Jingqiao said it very calmly, not expecting any response from Agula.

He fell silent, too.

It was a long while before he asked, "Your stepfather, your stepmother... are they good to you?"

Li Jingqiao was a little surprised and turned to look at him. "They're all right. After I went off to college, I didn't see them much. Now we don't even live in the same city. I'm in Shanghai, they're in Suzhou."

"You're from Suzhou?"

Agula asked. Her ID card said Shanghai.

Li Jingqiao nodded. "Yeah. I went to Fudan for college, stayed in Shanghai to work after graduating, and later transferred my household registration here."

Agula smiled. "A star student."

Li Jingqiao didn't seem to care much. "I don't know how to do anything else. Back then, all I did every day was stay home and study."

He didn't ask anything more.

By now the rain had gradually let up.

Agula suggested they get going right away; otherwise, once it got dark, the road would be even harder to drive.

"Okay," Li Jingqiao said.

The car made its way back onto the main road and continued straight north.

Up ahead the rain had stopped, leaving only dark clouds blanketing the sky. And since it was already late afternoon, it was getting darker and darker.

As luck would have it, less than an hour later, the old car suddenly stalled.

Agula immediately pulled over to the shoulder and got out to check.

He popped the hood and fiddled around for a while, then came back to the car and said to Li Jingqiao:

"The car's broken down. I need to fix it."

Before Li Jingqiao could say anything, Agula hurried to the trunk to dig out his tools, then went back to the front, bent over, and got to work.

He looked a little tense.

Li Jingqiao got out and asked, "Is it serious?"

Without turning his head or pausing his hands, Agula just answered, "It's under control."

Li Jingqiao stood by the roadside, taking in the scenery.

Ten minutes, twenty minutes, then half an hour went by.

It was almost completely dark, and the car still wasn't fixed.

Li Jingqiao wasn't scared. She just felt that after the rain, the temperature had suddenly plummeted. Tonight it would probably drop below freezing. If they had to spend the night out here in the middle of nowhere, they'd likely freeze to death.

Just then, Agula got the car started again. The roar of the engine was enough to lift anyone's spirits.

"Is it fixed?" Li Jingqiao asked.

"No," Agula said. "It just runs for now. Tonight we'll stay at Bailu Island nearby, and I can get the car fixed while we're there."

Li Jingqiao got in the car and said, "Let's go. As long as I'm with you, anywhere's fine."

◆ ◆ ◆

Advertisement