When the car pulled into a small village and Agula had barely stopped, Li Jingqiao woke up.
"Where are we?" she asked, rubbing her eyes.
"Taiping Village," he said.
Li Jingqiao nodded. She'd noticed this little village while looking up travel guides online. But once she got out of the car, she found it was even smaller than she'd imagined, quiet and untouched.
There weren't many households. The low wooden houses stood far apart, and every yard had a patch of ground for growing vegetables.
Walking in from the edge of the village, she saw almost no one.
If not for an old woman at the village entrance spreading out napa cabbage to dry for winter on the wide yard in front of her house, Jingqiao might have suspected the place had been abandoned, with not a soul left living there.
"Have you been here before?" Li Jingqiao asked him.
He nodded. "Yeah, but in winter."
"There are tourists in winter too? Everything's buried in snow."
"There are, just not many."
"So you must have it pretty easy in winter, huh?" Li Jingqiao asked Agula as they walked down the narrow village path.
Walking beside her, Agula said, "Sometimes I head over to the Changbai Mountains. Tourism in Yanji's been pretty big the last few years."
"Oh. So you never get a break, all year round."
She kept walking toward the little river behind the village as she spoke.
Agula didn't say anything.
Li Jingqiao asked again, "Agula, don't you get tired?"
He stopped walking.
People rarely asked him something so directly.
Her eyes were fixed on him, serious, sincerely waiting for an answer, and for a moment it stirred up something complicated in him.
"It's nothing. I'm used to it."
"So that means you do," Li Jingqiao said.
He didn't answer.
Li Jingqiao walked over to the riverbank.
Agula told her this was the Moerdaoga River. Taiping Village used to house the Moerdaoga forestry workers; now only a handful of old folks stayed behind to look after their homes.
"The young people have all left for the cities."
"Give it a few more years, and this village will probably disappear."
Li Jingqiao finished the thought for him.
They both fell silent at once and simply walked quietly through the village.
"Not even a dog in sight," Li Jingqiao said. "Let's get going too."
They got back in the car and wound their way through the mountain forest for a while.
Towering trees lined both sides of the twisting mountain road. The branches had grown sparse, nearly half their leaves already on the ground. But the farther north they went, the deeper the autumn colors became.
By now their phones had lost signal completely, and often theirs was the only car on the road.
"We're in the Da Hinggan Mountains primeval forest now," Agula said.
Hearing that, Li Jingqiao couldn't help getting excited. Wow, she thought.
The Da Hinggan Mountains she'd read about in her elementary school textbooks—and here she was, actually standing in them.
She kept looking out the window again and again. The mountains and forest shifted endlessly, one moment right in front of her, the next receding all the way to the horizon.
Before long, Agula stopped the car at a spot called Yingzui—Eagle's Beak.
Li Jingqiao got out and saw a huge eagle-shaped boulder jutting from the cliffside. Below it, a small stretch of water lay amid the autumn colors, strikingly beautiful.
"Tourists broke off the eagle's beak," he said. "It used to still be there."
Li Jingqiao looked closely, and sure enough, a small chunk was missing from the bottom of the "beak."
Standing by the river, she asked him, "Is this the Moerdaoga River too?"
Agula nodded. "Yeah."
Li Jingqiao turned and headed for the car. "Then let's go straight to Moerdaoga."
He followed and started the engine.
About an hour later, they reached the gate of Moerdaoga National Forest Park. A few cars were parked outside, all belonging to visiting tourists.
"Go on in and take the little train," he said.
"Have you been in?"
"A long time ago, yeah."
"Want to go again?"
He shook his head. "You go. I'll wait out here."
Li Jingqiao didn't push. "Then take a nap out here by the gate. You haven't rested at all the whole way. I'll be quick."
"No need to rush. Take your time."
Agula looked at her as he said it.
Li Jingqiao said "Mm" and smiled. "You really are a good driver."
Then she went to the ticket counter, had her ticket checked, and got in line for the little train.
The train wasn't big, just five or six cars. Each car had a dozen or so tables and could hold forty or fifty people. Only about half the seats were scattered with passengers.
The train crept slowly through the autumn colors of the primeval forest.
The tourists in the car were all busy taking photos or filming the scenery outside the windows.
Roughly every ten minutes, the train stopped at a station. Li Jingqiao would get off, wander through the woods for a bit, then return to the station, wait for the next train, and board again.
She went on like that for four stops, and it took about an hour and a half before the little train brought her back to where she'd started.
The weather was lovely today. The sky was a deep blue, and the drifting white clouds only added to the beauty of the Da Hinggan Mountains.
When Li Jingqiao walked up to Agula's taxi, she found him slumped against the driver's seat, fast asleep.
He was turned slightly, his face toward the window.
Li Jingqiao stepped closer and stood outside the glass, looking at him.
His features were deeply sculpted. With his eyes closed, his long lashes stood out even more. His tall, straight nose and sharp jawline made his face look all the more chiseled.
So this is what he looks like asleep.
He was sleeping deeply—one glance told her how worn out he was.
Her gaze settled on the Adam's apple she liked so much. The prominent line of it on his throat made her want to reach out and touch it again.
But in the end she was too embarrassed and didn't actually do it.
Li Jingqiao stepped back a few paces and sat down on a stone step nearby.
No signal on her phone, nobody to talk to.
So she just sat there watching him sleep.
It wasn't until ten minutes later that Agula finally woke up.
She stood, opened the car door, and got in.
He rubbed his face. "You're back?"
"I've been back for ages," Li Jingqiao said.
"Then why didn't you wake me?"
Agula was puzzled.
"I was sitting outside watching you sleep."
Li Jingqiao answered so frankly she didn't seem the least bit embarrassed.
He was at a loss for words. "What's there to look at?"
Li Jingqiao laughed. "If you weren't good-looking, why would I bother?"
He was quiet for a moment, unwilling to keep sparring with her, and pulled onto Provincial Road 302. "We're heading to Qiqian."
They hadn't been driving toward Qiqian long when a few drops of water suddenly hit the windshield.
Soon after, a fine, misty rain began pattering down, tapping steadily against the glass.
It was raining.
"You really called it," Li Jingqiao said. "It actually rained."
The frozen dirt road was already bumpy and hard to drive, and now the rain made it slick. Agula's expression tightened a little, and he drove even more carefully.
The light rain drummed on the windows, the wipers sweeping back and forth in a steady rhythm. Sitting in the warm, cozy car in weather like this actually made Li Jingqiao feel safer.
The sky gradually darkened. Dense forest crowded both sides of the narrow road. For a very long stretch, theirs was the only car on it—just the two of them.
Li Jingqiao had that illusion again, as if the two of them had accidentally stumbled into a post-apocalyptic world.
He was driving fairly fast.
"Doesn't it feel like we're on the run?" Li Jingqiao said.
The corner of Agula's mouth curved up. "Scared?"
Li Jingqiao shook her head. "I love this."
"Why?"
"It just feels so free."
Curious, he asked, "You're not free in Shanghai?"
The question left Li Jingqiao momentarily unsure how to answer.
She was silent for more than ten seconds, then said seriously:
"I never used to think about it. But one day, I suddenly realized my life was pretty boring."
"Ever since I was little, I always worked hard—studied hard, pushed to get into college. After graduating, I found a good job. My life was like so many other people's, everything by the book. Then it was go to work, get off work, work overtime... Day after day like that, for a long, long time."
"Next, I guess I'm supposed to go on blind dates with some man who's an even match for me on paper, buy an apartment, get married, have a kid, raise the kid, and step into another boring loop just like it. At forty, at fifty, still living a life where I can see the end just by looking at it. And eventually, I'll get old."
"But then I realized that's not the life I want."
"Even now I still can't say exactly what it is I want—but it's definitely not this."
It was the first time Agula had heard her say so much in one breath, and he was a little surprised.
Outside, the rain kept falling.
He answered her seriously too. "How do you know the man you end up marrying will make life boring? Maybe... you'll love him?"
"Love?" Li Jingqiao suddenly looked puzzled. "What does it feel like to love someone?"
He laughed. "You don't know?"
After all, she'd once said she'd been in love plenty of times.
"No." Li Jingqiao admitted it frankly. "Actually, I've only ever really loved one person."
Agula's hands jerked the wheel slightly before he immediately corrected it.
"It was a long time ago," Li Jingqiao went on. "Honestly, I barely remember much of it."
Rain blanketed the mountains and forest.
He kept driving, his expression gradually returning to normal. His voice softened too, and he said quietly:
"Getting to live an ordinary life is already a kind of luck. Maybe you just haven't realized it yet."
Li Jingqiao said nothing.
Agula turned his head and glanced at her, then went on:
"Of course, if you do get married, it has to be to someone you love. That's the only way life has something to look forward to."