To the End of the Grassland

Chapter 11: Dancing, Drinking, and a Log Cabin

Advertisement

The log cabin at the Galu Guesthouse was tiny. It was the first time Li Jingqiao had ever stayed in a house built from whole logs. Inside, there was barely room for a five-foot double bed, a wooden chair, and an electric heater that looked fairly old. The bathroom wasn't big either, just enough space for two people, but the sheets and blankets were clean and neat.

Worn out from the long day, Li Jingqiao set down her luggage and sprawled across the bed. She suddenly realized that the best thing about the room was that even lying in bed, she could see the dense forest on the mountain outside the window. It was late afternoon, and golden light was beginning to spill over the trees. It was beautiful.

She showered, dried her hair, braided it and pinned it up, then carefully did her makeup, penciling her brows and putting on lipstick. She looked much more radiant. Galu had told her earlier that at seven o'clock there would be a bonfire party and a shamanic ritual performance in the center of the village. She wanted to dress up nicely to go see it.

Li Jingqiao wasn't a striking beauty. Her looks weren't flashy; the longer you looked at her, the more you noticed how harmonious and delicate her features were, how easy on the eyes. Especially those almond-shaped eyes—when she quietly gazed at someone, their heart couldn't help but soften.

She wore a brown leather jacket with skinny jeans and tall black boots that made her legs look long and straight. Taking her key card and phone, she went out. In the courtyard, she ran into Galu. He was a little taken aback, probably because the makeup made her look so different from before. Galu smiled. "Heading out?"

Li Jingqiao gave a slight nod. "Just going for a walk." She deliberately glanced around the courtyard but saw neither Agula nor Tana.

Alone, Li Jingqiao climbed the small hill nearby, taking in all of Linjiang Village at a glance. This northern border village had about two hundred residents, most of them ethnic Russians and descendants of mixed Chinese-Russian heritage.

It was sunset, and smoke from cooking fires was already rising from about half the rooftops, drifting lazily upward. The sun was about to set, and the green roofs in the last of the evening light looked especially peaceful and lovely. A few cows grazed leisurely on the hillside, and several tourists happily snapped photos of the sunset.

Li Jingqiao realized she had watched a lot of sunsets these past few days, as if she were chasing the sun every day. Each time the rosy red sun slowly sank, in those final ten minutes of daylight, she always stared intently at that last circle of remaining light, not daring to blink.

Beautiful things always make it impossible to look away—and yet they're so fragile, so fleeting.

She thought about human life. The most beautiful years usually pass in the blink of an eye, too. Why was it that the more beautiful the sunset, the more she wanted to cry? She sat alone in silence on an abandoned wheel frame on the hillside, sat until the sun had set completely, until the glow before her had shifted through several colors, until it was fully dark. Suddenly she felt cold. It was getting late. She stood up and walked back down to the life at the foot of the hill.

Lights were on in every house in the village. Walking along the road, seeing the everyday warmth on both sides, hearing people chatting, she felt settled and warm again.

She stopped by a souvenir shop and bought a postcard, though she had no idea who to send it to. Then she went into a shop selling ethnic clothing and picked out a large Mongolian-style shawl and a matching brown felt hat. Much warmer. She planned to wear them tomorrow when she went out exploring Linjiang Village.

By now it was almost seven. Wrapped in her shawl and wearing her new hat, she headed toward the bonfire party. Along the way she met many tourists who were also going, everyone laughing and chatting happily, sweeping away her earlier melancholy.

When she arrived at the venue, there were already a few dozen people inside. After the Aoluguya shamanic ritual performance, the bonfire was quickly lit. To the cheerful strains of Mongolian music, everyone began dancing around the fire. Before long, people had naturally formed a circle, holding hands and spinning around.

Caught up in the joy, Li Jingqiao joined in too. Holding her left hand was a woman who looked like a recent retiree on vacation; on her right was a girl of ten or so. Everyone was dancing happily, as if the lively atmosphere had lit a spark in all of them. Laughter rang out again and again. Li Jingqiao felt as though, in that moment, she had become a carefree child.

If only I could keep dancing like this till dawn. It was the second time since she'd set out on this trip that she'd come across a moment she wished could last forever.

A little past eight, Li Jingqiao was running out of steam and left the circle. She stood to the side and watched a while longer before heading back. She suddenly felt a bit hungry. The smells from the eateries lining the street kept tempting her, especially the aroma of barbecue from a place not far away. Smoke billowed from it; just the smell alone was mouthwatering.

At the entrance, she saw the sign: Galu's Barbecue. As she was puzzling over it, she noticed the Galu Guesthouse, where she'd just checked in, was right next door. So the barbecue place belonged to Galu's family too. Without a second thought, she walked right in.

The place was very simple, with a dozen or so low tables and stools, about half of them occupied. At a glance she spotted Agula at a table near the door with two other men. On the table were several plates of barbecue and a few bottles of liquor. Looked like Agula could finally have a drink tonight.

Galu stood by the grill outside the door, his head drenched in sweat, roasting skewers of meat. Tana was helping carry plates, wipe tables, and bring drinks. Li Jingqiao picked a table at random and sat down. Agula had noticed her the moment she walked in, but he looked away.

For some reason, he felt she was completely different tonight. Was it because she was suddenly wearing Mongolian clothing? Because she'd braided her hair into a long plait? Or the tall boots? He couldn't put his finger on it. He quietly glanced at her again. Tana was looking her way too.

Tana came over and handed Li Jingqiao a menu and a pen. Li Jingqiao took them and said, "Thank you." Tana stole another look at her, then shyly turned away.

Li Jingqiao checked off two beef skewers, three mutton skewers, one grilled gluten skewer, two skewers of sliced potato, one rice cake stick, and a bottle of beer. That's right—she suddenly wanted to drink a little too, wanted to get drunk just once. Because of her health, she almost never drank, but things were different now. She wanted to do some of the things she'd never dared to do before.

"Can't believe it. So many years, gone in a blink." A man with a full beard at Agula's table said this and went to clink glasses with him. Agula raised his glass and tapped it against the other man's. "Yeah. Been a lot of years."

The other man, in a blue jacket, raised his glass too. "Agula, if it hadn't been for you back then…"

Advertisement

"What's past, don't bring it up." Agula clinked glasses with him as well, the corners of his mouth lifting into a polite smile.

Then the bearded man slapped Agula's arm. "Brother, you planning to live like this forever?"

The man in blue chimed in. "Yeah, it's been so long. You should start a new life."

Agula said nothing. He took a sip of his drink, then answered in a low voice, "I'm, doing just fine."

The bearded man snorted and waved him off. The man in blue nudged Agula's shoulder with his fist. "I don't buy it." Agula laughed, filled his glass to the brim, and took a big gulp. The three of them went on drinking and talking.

Li Jingqiao gradually figured out that the other two were in the same line of work—drivers who were always out on the road. Tonight they happened to be staying in Linjiang Village, so they'd gotten together for drinks. Even with them, Agula didn't talk much, just drank quietly. He seemed to hold his liquor very well; his two colleagues were already tipsy while he looked completely unaffected.

Li Jingqiao's skewers arrived. Tana brought them over and also fetched her a disposable cup. Li Jingqiao said, "Thank you." Tana studied her closely again. Li Jingqiao gave the girl a small smile. Working up all her courage, Tana said, "I saw you at the bonfire earlier."

Li Jingqiao looked at her without saying anything yet. The girl went on, "You're really pretty." Li Jingqiao laughed. "You were there too?" Tana nodded. "Not just me—Agula too. We were going to the edge of the village to pick up guests and passed by." With that, she shyly tilted her head to look at Agula at the other table.

He was there too? He saw me dancing around the bonfire? It had been too dark then; she hadn't noticed. Tana gazed at Li Jingqiao with wide, round eyes and went on, "You were really, really pretty just now."

Li Jingqiao couldn't help laughing at how earnest she looked. "You're pretty too—high nose, bright eyes, lovely skin." Flustered by the compliment, Tana ducked her head and ran outside to get back to work.

"Agula, you're a real man, you know that? I don't respect many people, but I truly respect you." The bearded man seemed to have had far too much, and his tone was getting worked up.

Agula stayed calm and smiled faintly. "You're drunk. Your wife, told you, to drink less." The bearded man had just gotten married the month before, and a group of their fellow drivers had gone to the wedding.

The man in blue was drunk too. Swaying in his seat, he suddenly slapped Agula's arm. "We set you up with nice girls and you won't even go meet them. When are we gonna get to drink at your wedding?"

Agula didn't answer and went to light a cigarette. When he reached for his lighter, he unconsciously turned his head toward Li Jingqiao, then put the cigarette away.

When Agula didn't answer, the bearded man threw an arm across his back. He really had drunk too much—he was smashed and starting to babble. "Bro, you're not getting any younger, you know. Don't you ever think about finding a woman to settle down with?"

That nearly made Li Jingqiao choke on the beef she was chewing. Agula didn't look up, only glanced at her table out of the corner of his eye. He picked up a skewer of chicken hearts and set it in the bearded man's bowl. "Eat. Stop, talking nonsense."

The bearded man paid him no mind. His head spinning from drink, he kept joking, "You're a normal guy—you seriously don't want a woman?" Agula, at a loss, laughed and said, "I'm not normal." The bearded man waved him off. "Get outta here. Cut the crap."

Just then, the man in blue glanced at Agula and asked, "Why do you keep looking at her?" He jutted his chin toward Li Jingqiao. Agula froze and didn't look over, his fingers beginning to turn the cup on the table. The man in blue went on, "You've been staring at her this whole time."

Hearing this, Li Jingqiao looked over. The man in blue was caught off guard. Her gaze was direct and perfectly steady, neither meek nor arrogant, full of composure. It embarrassed him so much he couldn't bring himself to look at her anymore.

"I get it. Agula likes this type—fair-skinned and pretty." The bearded man, reeking of liquor, picked up where the man in blue left off. Agula was truly at his wits' end with these two, his expression pained. Afraid they'd say something even more out of line if they kept going, he quickly stood up and said, "Let's go." Then he helped the two of them out and took them back to their rooms.

When Agula came back, Li Jingqiao was still sitting at her table drinking beer. He quietly walked over, his eyes deep and solemn, and said, "Sorry. My colleagues, were out of line. They, didn't mean any harm. I apologize, to you."

Seeing Agula suddenly standing beside her apologizing, Li Jingqiao was a little surprised. She hadn't taken what they said to heart at all, but she didn't want to pass up the opportunity—she wanted to tease the man in front of her a little.

She leisurely set down her chopsticks and looked up at him. "Oh? What were they saying just now?"

He froze, dumbfounded.

Li Jingqiao wouldn't let him off the hook. She smiled. "Ah, I remember. I think they asked if you wanted a woman?" Her expression was full of provocation; she wanted to see that flustered look in his eyes.

Agula lowered his eyes slightly, as if struggling with himself, his fingers hanging at his thigh curling faintly. But in the end, all he said was, "As long as, you don't, take it to heart." With that, he went back to the table where he'd been sitting, cleared away the mess of bowls and plates, then went over to Galu's grill to help out.

Li Jingqiao watched his back and burst out laughing, thinking to herself: Is this man actually normal or not?

◆ ◆ ◆

Advertisement