Wen Yu could tell at a glance that these men were no decent sort, and her heart sank. She hurriedly grabbed the bolts of silk and the bundle of braided cord beside her and made to leave.
But the ringleader shoved aside the waiter who was bringing tea, hooked a long bench with his foot, and planted his boot on it, blocking her way. He grinned, his voice playful and menacing at once:
"Don't be in such a hurry, little lady. The last fellow who was in a hurry is still laid up in bed with a broken leg."
The other customers took one look and edged away.
"Gentlemen, gentlemen... let's talk this over calmly..." The waiter who'd been knocked down tried to step in again, but two of the others pushed him back, sunflower-seed shells nearly flying into his face:
"Go tend your tea and mind your own business!"
The waiter didn't dare cross these local bullies. Clutching the felt cap that had been knocked off his head, he retreated toward the kitchen, glancing back every few steps.
The men's eyes crawled over Wen Yu with open lechery, and her stomach turned. She raised a hand and pulled down the handkerchief veiling her face, revealing skin covered in red rashes, and coughed a few times:
"I've no quarrel with you good gentlemen, so why block my way? I've come down with a foul sickness lately—red rashes all over. I covered my face so I wouldn't pass it on to anyone. Could you have mistaken me for someone else?"
"Ssss..."
The thugs sucked in a sharp breath. From a distance they'd taken her for a pretty young thing, but now, seeing that face covered in red welts and hearing it might be catching, they shrank from her as if from the god of plague.
The ringleader yanked his foot off the bench. His leer twisted into a snarl, and he cursed:
"Damn it all! If you know it's catching, why the hell don't you cover up? A scabby face like that would scare Yama himself to death!"
Wen Yu lifted her hands to tie the handkerchief back on, but pretended to tremble with fright, fumbling it several times. The ringleader was too disgusted to look at her any longer and barked:
"I didn't get the wrong person! It's you I'm after! This whole Dongshi Market is under my protection. Who does business here without paying their respects?"
"You and that old woman went over to the cloth stall to sell handkerchiefs and cleared out a whole basket in the blink of an eye. People saw. Naturally, you owe me my cut!"
Wen Yu immediately grasped one thing—she and Xiao Huiniang had sold only a few handkerchiefs, yet these men had already been watching them. Someone must have tipped them off.
Whether it was one of their own eyes and ears or some jealous peddler, she couldn't say.
Seeing how swaggering they were, and how neither the tea drinkers nor the waiter dared make a peep, she guessed this gang had been lording it over Washi for a long time.
Her face had disgusted the three of them enough that they'd lost interest in harassing her, but she doubted she'd get out of paying their "respects."
So she said:
"We've only just come to Washi to do a little business, and we truly didn't know the rules. Please, let me treat you good gentlemen and your brothers to some tea and snacks, as a token of respect."
With that, she took out the ten coppers she had left and set them on the table.
The ringleader glanced at them, then slammed his hand down on the table. His vicious triangular eyes glared at her:
"Ten coppers? You scabby wench, you think you're tossing alms to a beggar?"
The bang set her ears ringing. Wen Yu frowned and deliberately broke into a violent coughing fit, stepping forward as if she could barely stand and leaning on the table. The ringleader, afraid of catching something, immediately took a step back.
Wen Yu coughed softly and said:
"This is all I have on me. How much could a few silk handkerchiefs possibly fetch? I beg you not to make things hard for me."
The ringleader gritted his teeth and gave a cold laugh:
"When I go into the gambling houses to collect debts for people and break someone's legs, they don't dare say I'm making things hard for them either. It's just that your face is so damn disgusting I can't be bothered to waste words. Leave that silk and get lost!"
The crude words and the outrageous demand turned Wen Yu's gaze several degrees colder. The silk was the most valuable thing she had—she would never hand it over.
Two of the thugs moved to snatch it. Wen Yu clutched it tightly to her chest, deliberately exposing the rashes on the backs of her hands:
"No! I've handled this silk and carried it all the way here. Anyone else who uses it might catch the sickness. Besides, my Second Master works at the gambling house too. Have some respect for the master, if not for the dog—don't push too far!"
She remembered that the ruffian from the gambling house didn't seem to be some mere errand boy. If these men knew him and knew that Xiao Huiniang was his mother, they surely wouldn't dare go too far.
Whether it was fear of the sickness or the mention of someone in the gambling house, the two hesitated and looked to their leader.
The ringleader snorted with laughter:
"When I'm out collecting debts, even some neighbor's kid who scrubs pots in a kitchen dares to ask me for a little face. What kind of cat or dog is your Second Master that I should show him any respect?"
He spat on the ground and growled:
"Go on! What's your Second Master's name? Let's hear this great name of his!"
Wen Yu had only ever heard Chen Laizi call the ruffian "Xiao Erge"; his actual given name she didn't know. Xiao Huiniang often called him "Huan'er." Common folk gave their children humble names so they'd grow up hardy—could his name really be Xiao Huan?
She steadied herself, masking the hint of hesitation in her voice:
"My Second Master's surname is Xiao, and his given name is Huan."
The moment the ringleader heard the word "Xiao," his expression changed, and his swagger drained away. But hearing the full name, something didn't add up, and he barked:
"Xiao what? Say it louder so I can hear!"
Wen Yu's throat had gone hoarse from all that fake coughing. With him shouting at her, she had no choice but to raise her voice:
"My Second Master's name is Xiao Huan!"
The moment the words left her mouth, she watched the ringleader's face shift from gloomy to mocking. Her heart dropped—could the ruffian really be nothing more than a lowly errand boy at the gambling house?
She held the silk tighter, lowered her eyes, and racked her brain for some other way out.
The ringleader sneered:
"And here I thought your Second Master was some big shot. Turns out he's just..."
The two thugs standing beside Wen Yu suddenly looked toward the entrance, their faces going ashen, frantically winking at their leader. Their eyes welled with tears, their legs shaking like leaves.
The ringleader sensed something was wrong and was about to stop mid-sentence when a voice sounded behind him—light, almost airy, yet enough to send ice down his spine:
"Just what?"
In that instant, it was as if all the cold wind outside the teahouse lashed straight at the back of his neck.
The ringleader turned his head stiffly. When he saw Xiao Li's handsome face—seemingly smiling, yet with eyes dark and frigid—his legs gave out and he dropped to his knees.
"X-Xiao... Brother Xiao..."
"I... I didn't know she meant... meant... you..."
His purplish-red face had gone visibly pale. His tongue tied itself in knots, his words stumbling, his whole body trembling like a falling leaf as he knelt there.
Wen Yu was bewildered. She couldn't fathom how things had turned around so suddenly. When she'd given the name, the ringleader had been openly contemptuous. So why, the moment he saw the man himself, was he as terrified as a grandson meeting his great-great-grandfather?
He said he didn't know who she meant—but hadn't she just told him the name?
Could there be several men named Xiao Huan at the gambling house?
Before she could puzzle it out, she saw Xiao Li bend slightly and pat the ringleader's cheek, his smile icy:
"What exactly do you want, cornering my woman here?"
The ringleader was nearly in tears:
"I... I didn't know she was yours! If I'd known, I wouldn't have dared even with ten thousand times the guts..."
Having just escaped disaster, Wen Yu had no attention to spare for the loaded implication of "my woman." She promptly lodged her complaint:
"Second Master, this man saw the old madam bring handkerchiefs to Washi to sell, then seized the chance to corner me and demand the silk she just bought as his 'respects'!"
The ringleader waved his hands in panic:
"N-no... that's not..."
He wanted to defend himself but found he couldn't. Wen Yu had cleverly kept herself out of it, and what she'd said wasn't wrong. She and Xiao Huiniang had sold the handkerchiefs together, but in truth they belonged to Xiao Huiniang, and the silk had been bought by Xiao Huiniang too.
In the end, all he could do was kowtow and wail:
"Brother Xiao, I wouldn't dare... I truly wouldn't dare... I had no idea the old woman with her was Auntie Xiao..."
"It's all that peddler selling odds and ends at the third stall on the east side! He said Auntie was doing big business at the cloth stall and hadn't paid her respects, so I was fool enough to come looking..."
Terrified out of his wits, he babbled incoherently and spilled everything.
Hearing this, Wen Yu frowned slightly.
A peddler?
Could it be the one who tried to strong-arm Xiao Huiniang into selling her handkerchiefs cheap this morning?
When he heard that Xiao Huiniang had been dragged into it, the lazy amusement in Xiao Li's eyes froze over. The hand that had been patting the ringleader's face suddenly grabbed him by the collar and slammed him against the edge of the table.
His gaze was as sharp as a blade fresh from its sheath, each word ice-cold:
"Where. Is. My mother?"
The ringleader was so terrified by that murderous look that he shook uncontrollably, and a warm wetness spread beneath him:
"I... I didn't go after Auntie! I saw this young lady sitting in the teahouse with the goods, so... so I came straight here..."
Only then did Xiao Li let go, flinging him back to the floor, and looked down at him from above. Half his face was cut into shadow by the sunlight, his voice light as air yet brimming with killing intent:
"Do it again, and I won't let you off."
"Get lost."
The ringleader felt like a man brought back from the dead, and at that word he was as overjoyed as if granted an imperial pardon. But his legs were limp as noodles and wouldn't lift. The other two stepped forward, trembling, one propping him up and the other dragging, hauling him away on all fours.
Wen Yu watched them scramble off in disgrace, and the foul anger in her chest finally drained away. But when she turned back, she found Xiao Li looking at her, his expression dark.
Thinking he was blaming her for not going with Xiao Huiniang and sitting here shirking, she explained:
"Auntie went back to buy silk and told me to stay here and watch the goods..."
"My surname is Xiao. My given name is Li."
He cut her off slowly.
Wen Yu froze.
She finally understood why the ringleader's expression had turned so strange when she'd shouted "Xiao Huan."
It turned out she had... gotten her own master's name wrong.