The Returning Phoenix

Chapter 8: Such Bearing Was Nothing Like…

Advertisement

As they left the cloth stall, Xiao Huiniang held her sleeves tightly closed, clutching the heavy purse of copper coins tucked inside, and still felt as if she were dreaming.

Not only had they sold an entire basket of handkerchiefs at a high price, the cloth merchant had also offered on his own to sell any future handkerchiefs for them. The price wouldn't match what they could get selling themselves, but it was far better than what the peddlers paid. He had also made it plain that he would take as many as they could bring.

There was only one condition: the patterns could be no worse than the ones they had sold today.

The market was as noisy as ever. The sun had climbed high, the snow had melted into slush, and the air had turned even drier and colder.

Xiao Huiniang turned to look at Wen Yu, who walked at her side. Perhaps it was the silk veil hiding most of the rash on her face. The soft sunlight fell on her lashes and softened the tiny red marks. To Xiao Huiniang, she seemed wrapped in a faint, delicate glow. Even the old, heavily patched cotton jacket she wore no longer looked shabby.

Only now did it strike her, with a start, that she was truly meeting the girl in front of her for the first time.

At home, the girl was so obedient and sensible that it made one's heart ache. But here in the bustle of Washi, selling handkerchiefs with such ease, neither proud nor servile as she bargained with the cloth merchant, she made Xiao Huiniang think of one word without meaning to: nobility.

Perhaps it was that indescribable bearing that made the women and young ladies who came to the cloth stall for handkerchiefs so polite and courteous. They were nothing like the picky, haggling crowd around the embroidery stalls.

Xiao Huiniang was so lost in watching Wen Yu that she nearly missed an oxcart rolling toward them. Luckily, Wen Yu pulled her back in time.

"Careful, Auntie."

Xiao Huiniang laughed.

"With money just dropping into my sleeve like that, I still think I'm dreaming. My feet feel so light, it's like walking on cotton."

Wen Yu smiled softly.

"Next market day, bring a few more handkerchiefs. You're sure to sell even more."

At the mention of money, Xiao Huiniang suddenly stopped and called to her.

"A Yu, if not for you, I'd never have sold all those handkerchiefs. You keep this money."

With that, she pressed a large string of coins into Wen Yu's hand. The unexpected weight made surprise flash in Wen Yu's eyes. It was probably half of what they had earned today.

She hurriedly pushed it back.

"How could I? You embroidered most of those handkerchiefs. I only did seven or eight. And there's the cost of needles, thread, and fabric besides. I eat and sleep under your roof. I absolutely can't take this!"

Xiao Huiniang insisted.

"One thing has nothing to do with the other. It was your idea that sold every handkerchief today and opened a deal with the cloth merchant. Even keeping half, I've made more than I ever did selling to Chen Erlang. Later you'll still need to go find your family, so keep it…"

She held Wen Yu's hand tight and wouldn't let her give it back.

Her palm was warm. The string of coins pressed into Wen Yu's hand was warm too, carrying the heat from her pocket, and it slowly warmed Wen Yu's heart as well.

Wen Yu softened her voice.

"Then please hold on to it for me for now, Auntie. I still owe the Second Master thirty taels of silver."

At the second half of that sentence, Xiao Huiniang started to say something, then stopped, and in the end only sighed. She counted out a hundred coins and handed them to her.

"Then take these hundred coppers. If you see something you like at the market, buy it."

This time, Wen Yu didn't refuse.

The two of them walked on, when someone suddenly called out behind them.

"Miss with the veil up ahead, please wait!"

Wen Yu and Xiao Huiniang turned around together.

A young girl with her hair in twin buns and neatly dressed, like a maid from a wealthy household, came running toward them.

Only when she reached them did she speak, out of breath.

"Were you two the ones selling Su embroidery handkerchiefs at the cloth stall just now?"

As she spoke, she held up a Su embroidery handkerchief. In one corner was a trimmed sprig of red plum, and beneath it a mark that looked like some kind of emblem. Somehow, it only made the design look more balanced.

Wen Yu recognized it as one she had sold to a woman. Now a maid had brought it looking for her. She couldn't tell whether this was good luck or trouble.

Xiao Huiniang found it strange too and answered for her.

"That was us. Is something the matter?"

A flash of delight crossed the little maid's face.

"Did you two also embroider the design on this handkerchief?"

Wen Yu nodded.

"I did."

The little maid said,

"Then please come with me, miss. My mistress wishes to see you."

Wen Yu asked,

"Who is your mistress? Why does she want to see me?"

The little maid suddenly noticed that although the woman before her was plainly dressed, the cold, dark gaze she turned on her left her strangely short of breath. She hurried to explain.

"My mistress's family name is Xu. She was at the cloth shop choosing fabric earlier when she saw a woman holding a rare Su embroidery handkerchief, and when she asked, she learned it was you who sold it. If my mistress is looking for you, it can only be good news. Please don't worry and come with me."

She pointed ahead.

"My mistress's carriage is parked over there."

Wen Yu turned to Xiao Huiniang.

"Auntie, should I go?"

Xiao Huiniang was almost dizzy from all the good fortune piling up today. She knew full well that if this noble lady took a liking to Wen Yu's skill, the girl would have one more way to make a living.

She was simply happy for her.

"The lady's waiting. Go on."

Wen Yu followed the little maid to the carriage. The maid went ahead to report, while Wen Yu stood five paces away and waited quietly.

It was a new feeling for her. For more than ten years, she had always been the one sitting inside the carriage. Now, suddenly, she was the one standing outside, waiting to be summoned.

Her gaze swept over the carriage. By Washi standards, it was quite impressive. There was no family crest on the carriage body or the horse's flank, so she guessed its owner came from a merchant household.

Before long, the maid waved her over.

Inside the carriage sat a noble lady in a red embroidered brocade jacket trimmed with rabbit fur, a hand warmer in her arms, her figure plump and well-fed. She looked Wen Yu up and down with her long, narrow eyes, then asked at a leisurely pace,

"Why keep your face covered when meeting people?"

Wen Yu knew the etiquette of the powerful well. She lowered her eyes slightly, not looking at the woman directly, and answered,

Advertisement

"This humble woman is ugly. I'm afraid I'd offend your eyes, madam."

The noble lady had little interest in her looks anyway, and asked,

"You know Su embroidery?"

"Yes."

"How long have you studied it?"

"I learned from my mother since I was little."

The noble lady raised a brow slightly.

"Do you know double-sided embroidery?"

Wen Yu's lashes stirred faintly.

"I do, but I haven't mastered it."

The lady's well-kept fingers tapped lightly on the hand warmer resting on her knee. She seemed to weigh things for a while before speaking.

"I've looked at the stitches on your handkerchief. The needlework is fine and the composition harmonious, no worse than embroiderers who've been famous for years. Embroider a fan face for me. Can you finish it within a month?"

Wen Yu was short on money right now, so naturally she couldn't refuse. She thought for a moment, then answered,

"I can."

A smile appeared on the lady's face. She settled into a more comfortable position and said,

"This is a gift for someone. You must pour everything you have into it. If it turns out well, you'll be rewarded handsomely. For a single-sided fan face, I'll pay you five thousand coins when it's done. But if you can do it in double-sided embroidery…"

She shot her a glance.

"I'd be willing to pay you ten times as much."

Wen Yu's long lashes lifted slightly.

Ten times?

That was fifty thousand coins—fifty full taels of silver!

Not only enough to buy back her freedom, but enough to hire people to escort her in search of her loyal retainers.

But double-sided embroidery drained the mind and spirit. Countless embroiderers in Suzhou and Hangzhou had ruined their eyes over it.

Seeing her silent, the noble lady assumed she was stunned by the payment and called the maid's name.

The little maid understood and took out a small piece of broken silver, handing it to Wen Yu.

"This is the deposit. For this month, don't take any other work. Focus entirely on embroidering for my mistress. Where do you live? This afternoon, my mistress will send someone with the fabric, silk thread, and the design."

Wen Yu already had a plan in mind. She accepted the silver and gave the address of the Xiao family's alley.

When the noble lady waved her off, Wen Yu bowed and took her leave. From beginning to end, she never once raised her eyes. Yet even with her head slightly bowed, she radiated a pure, striking grace, nothing lowly about her.

The noble lady watched her leave and murmured,

"Such bearing was nothing like someone who embroiders to make a living."

The little maid watched her go too and said,

"Maybe her family was well-off before, and she only drifted here after the chaos?"

The lady withdrew her gaze and lowered her eyes.

"Never mind what she used to be. As long as she embroiders what I want, that's all that matters."

...

When Wen Yu returned, she told Xiao Huiniang about the noble lady wanting her to embroider a fan face.

Of course, Xiao Huiniang didn't believe she could do double-sided embroidery. Skill aside, a single month was far too short.

Even though five thousand coins for single-sided work was generous, she wasn't pleased. Instead, she frowned.

"I'm worried the design they send will be complicated. This sort of thing has to be done finely. A month might be too rushed…"

Wen Yu only said,

"Don't worry, Auntie. I know what I'm doing."

Xiao Huiniang sighed.

"Don't treat those thirty taels like a mountain on your back. In the end, this is all Chen Laizi's fault. Once Huan'er finds him, he'll be the one paying that debt. Where's the sense in making you carry it?"

But as long as Chen Laizi remained missing, the debt had no one to answer for it. And Wen Yu was what he had pawned to her son. Xiao Huiniang couldn't simply let her go on her own authority. All she could do was treat her as kindly as she could.

The thought weighed even heavier on her heart. She went on,

"Next month, just focus on the fan face. Leave the handkerchiefs to me. You only need to prepare a few new designs. As long as the patterns are novel, the cloth stall owner will still buy them."

Wen Yu thanked her, then handed her the piece of broken silver. Xiao Huiniang refused to take it, but Wen Yu pressed it into her hand.

"Please keep it. Firewood, rice, sauce, and salt all cost money. Think of it as me paying back one tael."

Xiao Huiniang clutched the silver, a hundred feelings tangled in her chest. She looked at the girl with both tenderness and guilt.

"You child…"

To keep her from bringing up money again, Wen Yu suggested hiring a few more embroiderers to help with the handkerchiefs. Since she no longer had time to embroider Su embroidery handkerchiefs herself, sales would depend on the patterns alone. Every batch delivered to the cloth merchant would use up one new design. Only by bringing out enough each time could they earn more silver from the same pattern.

To her surprise, Xiao Huiniang was genuinely tempted. They were nearly out of Washi when she suddenly turned back.

"No good! If we're hiring embroiderers, I need to buy more silk!"

They had already bought plenty of New Year goods along the way, and Wen Yu's arms were heavy with them. She tried to dissuade her.

"Auntie, why not next time? We've bought so much today already."

Xiao Huiniang counted the market days and shook her head.

"The next market won't be until next year. I'll go back and buy another bolt of silk. There's a teahouse up ahead. A Yu, take the things there and sit and wait for me. I'll be right back."

Wen Yu wanted to call after her, but Xiao Huiniang had already squeezed into the dense crowd.

Arms full of bags big and small, Wen Yu had no choice but to go wait at the teahouse.

She ordered a pot of hot tea from the waiter, set her things down, and took a seat.

But before the tea even arrived, a few thugs strolled into the teahouse, spitting out melon seed shells and laughing. Without so much as a detour, they headed straight for her table.

"Beauty, you made a killing at Washi today, huh? Bought so much stuff—how about showing us a little respect?"

◆ ◆ ◆

Advertisement