Late in the afternoon the wind picked up, and snow began drifting down again in scattered flakes.
Wen Yu sat in the teahouse with her elbow propped on the table, quietly waiting for Xiao Huiniang and the man who had gone to fetch her... No, she ought to call him Xiao Li now.
A thin snowflake drifted into her earthenware tea bowl, sending out tiny ripples.
A string of ten copper coins dangled from her fingertips, threaded on a slender cord, and she swung it gently back and forth.
Li. In the old script, the character meant a whetstone. Later it came to mean honing a blade, making it sharper.
Xiao Huiniang doted on him so completely. Why would she give him a name that reeked so openly of killing intent?
Washi was nearly closing for the day, and Xiao Huiniang and her son still hadn't returned. Wen Yu found herself glancing toward the way they had gone when she overheard a few stall-keepers chatting as they passed, packing up their stalls.
"That Liu fellow at the third stall on the east side finally got what was coming to him! He's always tipping off those three thugs. Thinks he's somebody because he knows them, and the moment he sees anyone doing better business than him, he runs to them and drips poison in their ears. Well, this time he dropped the rock right on his own foot!"
Another, who didn't know the story, chimed in.
"My stall wasn't over there today, so I didn't see a thing. Hurry up and tell me what happened!"
The first one laughed with glee.
"Who knows why, but today those three thugs flew into a rage, stormed over, and smashed his stall to pieces. Then they beat him black and blue—his whole face was purple! Talk about satisfying!"
Someone behind them picked up the tale.
"That's not even the half of it! You left early, so you missed it. After those three left, Liu scraped together whatever goods were still usable, and just as he got them back in his basket, another ruffian showed up—even more vicious than the other three. He kicked the basket clean over. Liu was so scared he was wailing for his mama and papa and begging for mercy. What a joke!"
At this, Wen Yu raised a brow slightly. The third stall on the east side... Wasn't that exactly where the peddler the three thugs had named earlier kept his stall?
Had the three thugs kicked an iron plate this time and gone back to vent their anger on the peddler? And that second ruffian who'd come to cause trouble—from the description, he sounded an awful lot like Xiao Li. Someone had played dirty tricks on his mother's business at Washi; he must have gone to give the man a warning.
As she mulled it over, Xiao Huiniang and her son appeared amid the crowd. Who knew what else she had bought, but the two of them were laden down, arms full and hands full.
Wen Yu rose to greet them.
"Auntie!"
The moment Xiao Huiniang saw her, the questions came tumbling out.
"Huan'er told me someone made trouble for you. Were you frightened?"
Wen Yu replied,
"Luckily the Second Master arrived in time. It was a fright, but no harm done..."
Remembering how she'd gotten Xiao Li's name wrong in front of those three thugs, she felt a flush of embarrassment and didn't dare let her eyes stray toward him.
"That's good, then," Xiao Huiniang said.
Xiao Li's gaze passed over Wen Yu indifferently, then withdrew. All he said was,
"I'll go hire an ox cart."
He set the things down and strode off with long steps.
Wen Yu helped Xiao Huiniang put everything on the tea table and couldn't help asking,
"Auntie, why did you buy so much?"
Xiao Huiniang smiled warmly.
"My old clothes make you look too old when you wear them. I bought you a new jacket, and some cotton wadding and felt cloth, too. I'll make you a pair of shoes later."
Once again, Wen Yu was flustered by such kindness. Her hands paused over the things she was arranging, and she said softly,
"You've spent too much on me, Auntie."
Xiao Huiniang shot her a fond, reproachful look.
"Silly girl, what's with all this politeness!"
By the time Xiao Huiniang finished a bowl of tea, the ox cart had arrived. Xiao Li loaded everything onto it and told the driver to take Xiao Huiniang and Wen Yu home first.
The back of the ox cart was cramped, and with so many things piled on, there was barely room for the two of them to sit—they had to hold some of the bundles in their laps.
It was Wen Yu's first time riding in such an open cart, with no canopy and no sides, and she didn't think to grab the low railing the way Xiao Huiniang had. The old driver cracked his whip, the wooden wheels jolted over a pothole, and she felt herself pitch forward—the new jacket in her arms tumbling out of the cart.
In a panic, she flung one hand out for something to hold and reached after the jacket with the other.
In that instant, a figure flashed past. The arm groping for support was suddenly clamped in a large hand, firm as iron pincers, bracing her elbow to steady her. His other hand, having just caught the falling bundle, smoothly closed around her wrist, keeping her from toppling out of the cart.
In her alarm, Wen Yu thought she'd slammed into a wall of bronze and iron. Yet the faint scent of soapberry under her nose was unmistakable. The tight grip on her arm grew all the more real.
She lifted her eyes and met the man's ink-black pupils. His gaze was cold and restrained, and deep within it something seemed to lurk, impossible to fathom.
"Careful," he said.
Snowflakes clung to her long lashes. Wen Yu blinked, slipped free of the hand holding her arm, and grabbed the cart railing to steady herself. Then she drew her other hand out of that five-fingered vise too, rested it on her knee, and only then raised her eyes and murmured,
"Thank you."
Only then did Xiao Huiniang come to her senses. She seized one of Wen Yu's arms tightly, still shaken.
"A Yu, hold on to the railing, don't fall!"
The old driver cracked his whip again.
"This road's muddy and full of holes. It'll be smoother once we reach the main avenue up ahead."
Xiao Li looked at Wen Yu, sitting composed across from him, and held out the bundle with the new jacket. His handsome face betrayed neither pleasure nor displeasure.
"Sit steady this time."
He was tall and broad, and when he came close it was like a wall pressing in.
Wen Yu took the bundle and gave a small nod.
The ox cart rolled on again. That ruffian had already shrunk to a black speck in the distance. Wen Yu hugged the bundle tightly, yet her arm and wrist still seemed bound by invisible cords, the lingering tightness refusing to fade.
She frowned faintly.
Xiao Li stood where he was, watching the ox cart dwindle out of sight. Then he glanced down at one of his hands and muttered,
"Arm thin as a little bamboo twig... Did Chen Laizi never feed her?"
A boy skinny as a monkey popped out of nowhere, a flatbread clamped in his mouth, and cut in.
"Never feed who? Second Brother, haven't you had breakfast either?"
With that, he fished another flatbread out of the front of his robe and held it up to Xiao Li.
"Then eat this for now. I'll buy another one later to bring back for Third Brother."
Xiao Li wiped the faintly odd look from his face. He didn't take the bread, and said evenly,
"Keep it for yourself. Zheng Hu went off to the head of the street for wontons the second he left me."
At that, the boy stuffed the bread back into his robe and grumbled,
"You guys go off for a little feast and don't even call me!"
Xiao Li laughed and casually tossed him a few copper coins.
"Go buy whatever you want to eat."
The boy's eyes lit up at once. Bread still in his mouth, he snatched the coins with both hands, even wiped them on his sleeve before tucking them reverently into his pouch, fawning all the while.
"Thanks, Second Brother! Second Brother, you really are the pride of the Qiankun Gambling House—dashing and debonair, tall and graceful as a jade tree in the wind, rich and generous, and a beast in human skin, too..."
Before he could finish, he got a rap on the head. The boy clutched his skull and yelped, "Ow!"
"Second Brother hit me!"
Xiao Li smiled without smiling, baring cold white teeth.
"Who are you calling a beast in human skin?"
The boy looked baffled.
"Huh? Isn't 'a beast in human skin' a compliment? Human on the outside, but with the ambition of a fierce beast inside—doesn't that mean the same as 'the grace of a dragon and the bearing of a phoenix,' or 'the might of tigers and wolves'?"
Xiao Li rubbed his forehead.
"Every day you squat in front of Old Ge's storytelling stall out on the street. All those tales you've listened to, and not one ounce of learning stuck?"
The boy wasn't having it.
"Sure it did! Look how many words I came up with to praise you!"
Xiao Li had no desire to dwell on that "praise" any further.
"Enough, quit buttering me up. The real job I gave you—is it done?"
The boy instantly broke into a toothy grin and thumped his chest.
"When Second Brother gives an order, how could I dawdle? For years Washi's been held by those bastards under Wang Qing. Big Brother barely stepped down and they were already trying to swallow the whole east side of the city. And now they've dared to give Auntie a hard time! You sent the brothers to take Washi back—even if Wang Qing raises a fuss in front of the boss, he won't have a leg to stand on!"
Xiao Li plucked a dry blade of grass from the roadside, tucked it in the corner of his mouth, and said idly,
"Tell the brothers to keep it clean. Don't be like those useless trash under Wang Qing, who only know how to bully small vendors."
The boy grinned.
"Naturally! Our brothers would never sink that low! If we're collecting tribute, we'll collect it from crooked merchants and bullying rich men's servants!"
Here he took a bite of his bread and abruptly changed his tone.
"That girl the scum under Wang Qing gave a hard time—is she the one Chen Laizi schemed to foist on Auntie? I heard from a merchant on the sundries row that she's really clever. At first she sold handkerchiefs with Auntie at the sundries stalls, but there are too many small vendors there and things were hard to sell. So she took Auntie over to the cloth merchants and sold a whole basket of embroidered handkerchiefs to the ladies who came to buy fabric. That's why the embroidery peddler at the third stall on the east side got so jealous."
Xiao Li walked ahead, listening without any sign of reaction. He simply tossed the boy one more coin.
"From now on, when my mother brings her to Washi, have the brothers keep a closer eye on them. Don't let anyone cause trouble."
The coin hit the boy, and he beamed like a flower in bloom, his eyes crinkling into slits.
"Rest easy, Second Brother!"
...
Back home, Wen Yu and Xiao Huiniang unloaded everything from the ox cart into the courtyard and put it all away bit by bit.
From one of the new cloth bundles, Xiao Huiniang took out a small box and handed it to Wen Yu.
"I see the red spots on your face have gone down, but the rash is slow to clear. There's a physician I know at Washi, so I asked him for a box of ointment for you. Put it on once in the morning and once at night, and it'll all be gone soon, without leaving any scars."
The rash was something Wen Yu had caused on purpose, but Xiao Huiniang's thoughtfulness sent a warm current through her heart. Holding the exquisitely made box of ointment, she asked softly,
"This must have been very expensive."
Xiao Huiniang answered while sorting the silk.
"What does it matter whether it was expensive? As long as your face heals without scars. Your parents gave you such a lovely face, and you fell into the hands of traffickers and suffered all this. Someday when you find them, if they see your face ruined like this, won't their hearts ache terribly?"
The words caught in Wen Yu's chest. She said sincerely,
"Thank you, Auntie."
Xiao Huiniang shook her head.
"Silly girl, always so polite..."
Faced with such simple, honest care, untouched by any scheming, Wen Yu—usually so quick with her tongue—turned clumsy. She quietly stepped forward to help put things away. In one bundle she found several fire-starter tubes, and asked, half delighted and half puzzled,
"Auntie, you bought this many fire starters too?"
Xiao Huiniang glanced over.
"Huan'er insisted on buying them. Said they're handier—no fumbling around to start a fire when you get up at night..."
As she rambled on with her explanation, Wen Yu remembered how that morning she hadn't known how to use the flint, sitting by the hearth clacking away until she woke him, and a twinge of guilt crept into her heart.
Could it be... he didn't want her bothering him again, so he had them bought?
The thought had barely crossed her mind when there was a commotion at the courtyard gate—that ruffian was back.
Xiao Huiniang turned her head to look and exclaimed,
"Goodness me! Did you buy out an entire butcher's stall?"