The Returning Phoenix

Chapter 25: So Her Highness Was Here All Along

Advertisement

After Wen Yu spoke those words, the room fell so silent that a pin could have been heard dropping.

The Governor's wife went from dazed, to horrified, to overjoyed.

The rumors said Pei Song had posted portraits of Lady Hanyang and was combing the land for any woman who resembled her. In that instant, the reason became clear.

She hurried to her feet and bowed low before Wen Yu.

"So Your Highness was here all along. Please accept your servant's obeisance."

Wen Yu caught her by the elbow and helped her up.

"Madam, you are unwell. There's no need for such formality."

She had dared to reveal her identity at this moment only because she had thought it through carefully before coming.

She hadn't dared seek help from the Governor's residence before because the times were chaotic, and she couldn't be sure where the Governor of Yongzhou stood.

But the letter Xiao Li had stumbled upon had sent soldiers searching all night, which proved it was evidence of Huo Kun's treason. And the Governor of Yongzhou clearly had no intention of turning his coat for Pei Song—otherwise Huo Kun wouldn't have been so frantic over that letter.

As for this being a trap to lure her out, that made even less sense. If whoever laid it had known she was hiding with the Xiao family, they could simply have seized her. Why go to the trouble of letting Xiao Li get the letter and then lead her here?

The situation was dire, and she and the Governor of Yongzhou were now grasshoppers tied to the same string. Rather than keep hiding her identity and make him suspicious, better to say it outright—then she could get reinforcements sent to rescue Xiao Li and Xiao Huiniang sooner.

Madam Zhou assumed Wen Yu had fled from Fengyang; on top of that, she had brought proof of Huo Kun's crimes and had stayed composed throughout, so the older woman suddenly felt she had something solid to lean on. Ashamed, she said:

"The fault lies with my husband and me. Your Highness came here and we knew nothing of it. Huo Kun has the heart of a wolf and has schemed this far, and it took Your Highness coming to warn us... We are truly ashamed."

Wen Yu was about to reply when a maid's voice came from outside the door.

"My lord."

Then a middle-aged man's voice:

"How is Madam?"

The maid hesitated before answering.

"Madam... seems to have had a fright. She's kept only one of the Xu family's maids inside to attend her."

Before long, the door opened. Zhou Jing'an, Governor of Yongzhou, stepped in, dressed in a scholar's long robe embroidered with cranes.

He was past forty, his temples already flecked with gray, lean of build, with a scholar's long beard and a dignified, refined face. As soon as he entered, his tone shifted.

"Madam?"

Madam Zhou lifted the bead curtain, signaled the maid to close the door, then turned to Wen Yu.

"Your Highness, my husband has arrived."

Outside, Zhou Jing'an had already heard that his wife had kept only one Xu family maid with her, and had found it odd. Now, hearing his wife address the girl as "Your Highness," he immediately understood the person behind the curtain was no ordinary figure. He looked in and saw only a strikingly elegant profile, and wondered who it could be.

Then he heard his wife say:

"Husband, why aren't you paying your respects to the Lady?"

The imperial clan had dwindled. Before the late emperor passed, the court and the Empress Dowager had combed through the imperial genealogy again and again without finding anyone of the direct line, and so had chosen the collateral branch of Prince Changlian to inherit the throne.

And only one woman had been personally enfeoffed by the late emperor with the title of Lady—Prince Changlian's daughter, Lady Hanyang.

Zhou Jing'an hurriedly cupped his hands and bowed toward the curtain.

"I was unaware Your Highness had graced us with your presence, and failed to receive you properly."

Wen Yu lifted the curtain and stepped out.

"No need for ceremony, my lord. I've come today on a matter of the utmost urgency."

At this, Zhou Jing'an's face changed. Murky tears welled at once in his weathered eyes, and his voice trembled.

"Is Fengyang in danger?"

At the mention of the fate of the realm, grief was written plainly across his face.

"Ever since I heard Luodu had changed hands and His Highness the Prince had retreated to Fengyang under siege, I have not slept a single night in peace here in this corner of Yongzhou. Time and again I've wanted to march north to defend the throne and rescue the sovereign, but Yongzhou is ringed by wolves on every side. I feared that the moment I left, I'd be throwing the people of Yongzhou into fire and boiling water..."

Wen Yu said:

"The realm is in chaos and the people are suffering because the Wen clan was incompetent. You are the father and mother of Yongzhou's people, my lord. Staying here to protect them is no fault at all—you needn't blame yourself. I haven't come to ask you to relieve Fengyang. I've come because I know Huo Kun has gone over to Pei Song and intends to kill you and take your place. I urge you to mobilize troops at once and seize that traitor!"

Madam Zhou hastily handed her husband the letter in Huo Kun's own hand. Though she had steadied herself somewhat, her fingertips still trembled.

"This letter is the proof."

Zhou Jing'an read it, both ashamed and furious.

"I will not tolerate such a treacherous villain!"

Wen Yu said:

"Huo Kun already knows the letter is missing. A man of honor has claimed to be holding it and is trying to tie him down. If Huo Kun realizes it's a ruse, he'll be a cornered dog and lash out. My lord, we don't have much time!"

Knowing how urgent things were, Zhou Jing'an bowed to Wen Yu again.

"Please rest in the residence for half a day, Your Highness. I'll deploy troops immediately. Once the traitor is executed, I'll come to beg your forgiveness!"

Wen Yu clenched her hands.

"I have one more request. Please lend me a few dozen men. That man of honor and his family have shown me great kindness, and I want to go rescue them."

Zhou Jing'an hesitated.

"Huo Kun commands several battalions. If he strikes back, I fear Your Highness would be in danger out there. It would be better if you told me the man's name and where he is, and I'll send men to rescue him."

Wen Yu understood she mustn't add to the Governor's burdens right now—but she absolutely couldn't abandon Xiao Li either.

The arrangement Zhou Jing'an proposed was already the most sound. She nodded.

"His surname is Xiao, and his given name is the single character Li. His family is hiding in an abandoned house in the old alleys of the west city. He's probably using himself as bait right now to draw Huo Kun's men away. Please send two detachments to rescue them as quickly as possible."

Zhou Jing'an nodded.

"I'll give the orders at once. Don't worry, Your Highness."

He then said to his wife:

"I'm leaving matters in the residence to you. Seal off all information—not a whisper must get out."

Madam Zhou nodded.

"I understand. Go, husband."

Only then did Wen Yu feel the taut string inside her slacken a little. But nothing was settled yet; whether that "street thug" was alive or dead was still unknown, and her heart remained suspended in midair.

After Zhou Jing'an left, Madam Zhou saw that Wen Yu's expression still hadn't brightened, and tried to comfort her.

"Don't worry, Your Highness. That good man and his family will surely come through safe and sound."

Wen Yu looked out the window. At some point, the snow had begun drifting down again.

Advertisement

"I can only hope they're safe."

Han Tangzong had been dragged outside last night in nothing but a thin layer of clothing and left in the cold for more than half the night. By this morning, his head was pounding and he'd come down with a fever. But with things as they were, his very life hung in the balance, so naturally he didn't dare go home to lie in bed and recover.

Those in the gambling house who were reasonably close to Xiao Li—led by Zheng Hu—had been arrested by soldiers last night and thrown into the main prison to be interrogated about his whereabouts. Only Hou Xiao'an had yet to be found.

The authorities had wanted him to send people along who could identify Xiao Li, so he'd sent every remaining thug in the gambling house out to be at the soldiers' beck and call.

The hour of Si hadn't even passed when the men who'd been scouring the city with the soldiers came back.

Burning with fever, his mouth parched, a cloth draped over his forehead, Han Tangzong lay slumped in his round-backed chair and asked:

"Well? Did you find the mother and son?"

The leader answered:

"No. We'd just gotten as far as the old alleys in the west city when the soldiers spotted Xiao Li at the south city gate. The officers didn't need us anymore, so we came back to report."

He put it very smoothly. Han Tangzong was too busy worrying about saving his own neck to bother asking whether they'd come back to shirk work or genuinely to report. His head splitting, he closed his eyes and asked:

"Have the authorities found what they wanted on Xiao Li?"

The man hesitated, then said:

"We heard they still haven't caught him—just have him trapped in an alley near the south city gate."

At that, Han Tangzong opened his eyes.

"His mother and those godmothers of his weren't with him?"

The men shook their heads.

"Nobody mentioned seeing his mother."

Han Tangzong's seasoned, scheming eyes flickered as he muttered:

"That doesn't add up... The city gates were closed last night—they couldn't have fled. This morning all four gates are heavily guarded, so they certainly couldn't have gotten out of the city. If those whores aren't with him, where else could they hide..."

Suddenly, as if seizing on the crux of it, Han Tangzong yanked the cloth off his forehead and sat bolt upright.

"You just said—how far had the search gotten when Xiao Li showed himself?"

The leader answered:

"The old alleys in the west city."

Han Tangzong immediately burst into a fit of coughing laughter.

"Brilliant! So it's a ploy to lure the tiger from the mountain!"

His thugs said nothing. Realizing he'd let something slip, Han Tangzong coughed twice more and waved them out.

The gambling house's steward caught on and said:

"The rest of you, go on out."

Once everyone had left, he asked ingratiatingly:

"You mean, Boss... Xiao Li hid those whores in the old alleys of the west city?"

Han Tangzong narrowed his eyes.

"Exactly. I watched that Xiao boy grow up. I wanted to use him in the first place because his weak spots are so easy to grab. He doesn't whore, doesn't gamble. Whatever silver he earns with his fists, if it's not buying medicine for his own mother, it's going to the madam at Zuihong Pavilion so his godmothers can live a little easier. Imagine a pack of whores raising such a filial son!"

His voice dripped with mockery.

"The authorities are hunting for him all over the city, and he doesn't show up earlier, doesn't show up later—he waits until the search reaches the old alleys of the west city to show his face. Isn't that because he's afraid the soldiers will find those women?"

The steward asked:

"Then what do you intend, Boss..."

Han Tangzong covered his mouth with the cloth after a coughing fit and said:

"Go find Wang Qing's old crew. Tell them to go to the old alleys of the west city and drag those whores out. If they find my ledger, they'll be richly rewarded!"

Huo Kun still hadn't caught Xiao Li. If Han Tangzong got his hands on those women, he needn't worry that Xiao Li wouldn't surrender. It might also win him favor with Huo Kun.

And if he found what Huo Kun wanted himself, trading his entire fortune for a way out might not be impossible.

As long as he kept his life, money could always be made again.

The steward naturally understood why it had to be Wang Qing's crew.

That lot had never known the meaning of loyalty or honor. As long as there was money in it, murder, arson—they'd do anything.

In the past, all of Han Tangzong's dirty work had been handed to them.

But after Xiao Li smashed Wang Qing's head and took control of the gambling house, he'd found one excuse after another to drive them out.

The ones left at the gambling house weren't exactly upstanding folk, but they still left themselves a way out when they did a job.

Anyone with eyes could see that Han Tangzong had thrown Xiao Li to the wolves. Sending his men to go after the man's old mother on top of that would be cutting off their own retreat.

So handing this job to Wang Qing's old crew was the safest bet.

Besides, they had their own grudge against Xiao Li and would be happy to take it on.

The steward smiled obsequiously.

"Wise as ever, Boss. Once we've got those women, even if the authorities can't bring Xiao Li down for now, there'll be plenty of ways to make him give in."

—

The blizzard fell like white cotton, and the crows' cries sounded like weeping.

Xiao Li had taken an arrow in the shoulder. He could barely stand, and could only kneel on one knee, propped up on his saber. Blood soaked the cloth wrapped around the hilt and dripped onto the ground, staining the mud a dark red.

The hand gripping the saber trembled faintly—from sheer exhaustion.

His eyes stared silently at the ground, glinting a chilling red—whether from the blood running down from his brow or because he had truly killed until his eyes went red, no one could tell.

From the foot of the wall at the end of the alley all the way to its mouth, the ground was splattered with blood.

Some of it his.

Some of it not.

Outside the alley, the Huo household guard lowered his bow and said to the men beside him:

"He should be spent by now. Drag him out."

The squad leader waved his hand.

"Go!"

Two more soldiers stepped into the alley.

The man slumped against the foot of the wall, drenched in blood, looked like a wild beast hunted until all its ferocity was gone, left for anyone to tear apart. And yet—perhaps it was the thick stench of blood in the alley—the closer the two soldiers came, the more a nameless dread welled up inside them.

◆ ◆ ◆

Advertisement