The Returning Phoenix

Chapter 19: She Said the World Had Been Cruel to Him… and to His Mother…

Advertisement

Wang Qing was still dazed from that punch, his head ringing. But the pain had already crawled into every nerve, so fierce that his whole face twisted into something savage.

At Xiao Li's words, he bared his blood-smeared teeth. A low growl rose in his throat as he planted both hands on the floor and strained with everything he had to get up.

But the foot on his back held him firmly in place. He couldn't budge an inch. Every struggle was wasted.

There was no greater humiliation than this.

"Brother Xiao, you and Brother Wang are family here. Why blow this up into something so big…"

Hearing the commotion, the gambling house's manager hurried over to try to calm things down.

Xiao Li swept him with a cold glance. That single look stopped the manager mid-step as he moved to pull him away, and all he could do was force a smile.

"This… this… it must be some misunderstanding. Let's all sit down and talk it out properly…"

Then one of the hoodlums behind them seized the chance, hoisted a wooden stool, and with a roar swung it with all his strength at the back of Xiao Li's head. Xiao Li had no time to dodge, so he threw up an elbow to block. The stool cracked against his forearm with a heavy thud and burst into a pile of splinters.

Murderous intent flared across Xiao Li's face. He drove a kick straight into the man's midsection, so hard the man spewed stomach bile and went flying more than ten feet.

Wang Qing took the opening. With another roar he surged to his feet, locked his arms around Xiao Li's waist, and used his momentum to charge him straight into the wall behind.

Seeing this, the underlings drew knives and clubs and swarmed in like a kicked hornets' nest, ready to give Xiao Li a proper "greeting."

The manager, seeing things spiral further and further out of control, scrambled and stumbled his way upstairs to escape.

One careless moment, and Xiao Li had let Wang Qing's ambush land.

His back slammed hard into the wall, and Wang Qing rammed a shoulder into his gut with the full weight of his body and the force of his charge. Xiao Li's stomach cramped violently.

The knives and clubs were about to come down on him. He clenched his jaw, a hoarse roar tearing from his throat, and drove his elbow down again and again into Wang Qing's back.

Those elbow strikes made Wang Qing cough up fresh blood, and at last he couldn't hold on any longer. Then he took a knee to the face—blood sprayed from his nose, and he toppled backward and went sprawling.

The underlings who had charged in with weapons meant for Xiao Li immediately changed course and rushed to prop up Wang Qing instead.

Xiao Li pressed one hand to his stomach, swallowed the nausea churning in his gut, and started walking toward Wang Qing again. There wasn't a shred of the street punk left in him now—only naked ferocity.

Wang Qing's underlings might have wanted to stop him, but not one dared step forward.

By now Wang Qing could barely stand upright. Propped up by a few of his men, he was half-lying, half-sitting on the floor.

Xiao Li closed in, grabbed him by the collar, hauled him upright, and ground out a threat through his teeth:

"Whatever's between you and me, you come at me! You drag my mother into this again—and I'll send you down to meet Yama myself!"

His face a mess of blood, Wang Qing glared back, his eyes full of venom and defiance.

A shout suddenly rang out from upstairs:

"What is going on here? Stop this at once!"

The underlings saw who stood at the wooden railing on the second floor and immediately rushed to accuse first:

"Boss! Xiao Li's trying to kill Big Brother Wang!"

Seeing Xiao Li still gripping the front of Wang Qing's robe, Boss Han's voice grew even sterner:

"Xiao Li, I haven't even decided who'll lead my gambling house yet! And you're already so arrogant you'd spill blood and take a life in my place?"

The veins on the back of Xiao Li's hand bulged. He stared hard at Wang Qing, about to let go.

Wang Qing knew full well that with Boss Han there, Xiao Li wouldn't dare do anything more to him. He bared his teeth, and on that bloodied face spread a smile of the purest malice. Looking at Xiao Li, he spoke in a voice only the two of them could hear:

"Your mother's a worn-out whore ridden by ten thousand men. And nobody's allowed to say so?"

The hand clutching his collar suddenly clenched tight. A vein stood out along Xiao Li's neck, and the violence in his expression surged so sharply it was plain to see.

Wang Qing kept up his vicious smile, thinking he'd won back a round with that one line.

Instead, Xiao Li swung out, grabbed the heavy jujube-wood bench beside him, and brought it crashing down on his head.

The blow split his head open on the spot, and blood poured out.

Even the young hoodlums, who were used to seeing rough stuff, were scared speechless.

Boss Han, too, was startled by the sudden act. Gripping the second-floor railing with both hands, he barked in a low voice:

"Xiao Li!"

Xiao Li looked up. Half his lower jaw was spattered with blood. Wickedness and savagery intertwined on that face—far too young, and far too handsome. All he said was:

"That job. I'll take it."

With that, he turned and walked out of the gambling house.

Since Boss Han said nothing, none of the underlings in the hall dared stop him.

Boss Han watched his retreating back, his expression displeased. Then he looked at Wang Qing, his skull "cracked open," lying sprawled on the floor, alive or dead no one could say, and simply ordered:

"Get him a doctor."

The underlings hurried off—some to fetch a doctor, others to clean up the hall.

The manager followed Boss Han into a private room on the second floor and said with a fawning smile:

"Boss, you're brilliant as always. One little scheme, and not only are Wang Qing and Xiao Li at each other's throats even worse, but that untamable wolf cub nodded and took the job of killing Hu Xianbai. With a life on his hands like a chain around his neck, wolf or dog, all you'll have to do from now on is give the leash a tug, and he'll have no choice but to do as he's told, won't he?"

But Boss Han shook his head.

"I always thought the boy had uncommon talent and wasn't as scheming as Wang Qing, so I kept an eye on him. If I raise him to leader, his seniority won't match Wang Qing's—to hold his position, he'll have to be loyal to me. That way, I can use both of them.

"But the boy's done time in prison, and he's far more careful than most. Besides his soft spot—his mother—he's never let me get hold of a single other weakness. If I hadn't let Wang Qing stir up that business with Chen Laizi, I'd have had a hard time finding a chance to get him to do bloody work for me. And without provoking him a bit, he'd never have agreed so easily.

"But you saw it today—the boy's too vicious. Using him… I can't say yet whether it's right or wrong."

The manager chuckled.

"Boss, all you did was punish Zheng Hu and his lot for brawling in the gambling house. A few clueless hired hands guessed you'd taken a dislike to Xiao Li and wanted to keep his crew down, and then they gossiped about his mother having been the top courtesan at Zuihong Pavilion. When word reached Wang Qing and his men, they were fool enough to use it to humiliate Xiao Li on their own—how could anyone blame you for that?"

Boss Han still didn't smile. He stroked the short whiskers at the corner of his mouth and only said:

"Enough. Since he's agreed to kill Hu Xianbai for me and get the ledgers back, pay him his silver according to the rules."

The manager smiled and said he would.

—

Wen Yu had been embroidering all afternoon, and her neck had started to ache.

She set down her needle and thread, rubbed her neck, and glanced out at the courtyard—the gate outside was still dead quiet.

She lowered her long lashes, picked up the needle again, and went back to the double-sided embroidery she had already outlined.

Hou Xiao'an had been badly hurt, and the doctor had ordered several days of bed rest. He had no family left and usually lived at the gambling house; not wanting to trouble Xiao Huiniang and her son, he had offered to pay a few extra coins to stay at the clinic.

When those thugs pinned him to the ground and beat him, his clothes had been ground into the muddy snow until they were filthy beyond recognition.

After settling him at the clinic, Wen Yu went home to fetch some of Xiao Li's clothes for him to change into. At first she had meant to tell a few white lies and keep some of it hidden, but Xiao Huiniang had already heard about the hoodlums' commotion from a few embroiderers who had asked for the day off. Her son had gone to wash clothes and never come back, and Wen Yu and Hou Xiao'an had gone to buy brushes and ink and vanished without a trace—she guessed it had to be connected.

When she saw Wen Yu about to head out with Xiao Li's clothes, she assumed Xiao Li had been hurt in a fight and insisted on going along no matter what. She broke down crying several times on the way, blaming herself over and over for having failed her son.

Seeing Xiao Huiniang weep like that, Wen Yu knew she couldn't hide it any longer, and told her everything from start to finish.

Advertisement

Learning that Hou Xiao'an had been hurt defending her, Xiao Huiniang felt even guiltier. She insisted on looking after him herself and told Wen Yu to stay home, saying she feared Xiao Li might also come back covered in wounds with no one in the house to tend to him.

So Wen Yu spent the whole afternoon tracing the base lines onto the silk from the embroidery pattern. Once they had dried, she began to stitch.

Only with her hands busy could she keep her mind from spinning.

She couldn't exactly call herself close to the Xiao family, but Xiao Huiniang had been kind to her, and that ruffian's character was decent enough. Her life here wasn't good, exactly—but it wasn't bad either.

If that ruffian really fell at the hands of the enemy Hou Xiao'an had mentioned, all that would be left was Xiao Huiniang, a widow, and Hou Xiao'an, a badly injured boy barely grown—wouldn't they be at everyone's mercy?

Those people were vicious enough already. When that time came, she—the "maid" Chen Laizi had handed over to the Xiao family to settle a debt—would more than likely become their target too.

Falling into the hands of a gang rotten to the core like that—Wen Yu didn't dare imagine what she'd have to endure.

So she truly hoped that ruffian would come back in one piece.

She finished another small cluster of flowers and leaves. When a sound finally came from the courtyard gate, Wen Yu looked up almost by reflex.

Heavy pounding on the gate came again. Afraid the ruffian might be badly hurt, Wen Yu hurriedly set down her embroidery frame and stepped outside, calling:

"Coming!"

She slid back the bar and opened the gate—only to find a man and a woman standing outside.

The man was scrawny, with jutting cheekbones and deep-set eyes, his expression harsh and mean. The woman beside him kept her head bowed, tear streaks still on her face, the very picture of meek endurance.

Before Wen Yu could ask anything, the man bellowed:

"This the Xiao household? Master Xiao from the Qiankun Gambling House?"

Wen Yu nodded hesitantly and asked:

"And you are…?"

The man said:

"I owe the Qiankun Gambling House money. Heard if you give Master Xiao someone to warm his bed, you can get a debt wiped off."

As he spoke, he shoved the woman beside him forward, adding brashly:

"This is my little sister, and she's still a virgin! Whatever else, she's got to be worth my five taels of debt!"

Wen Yu looked at the girl, tears streaming down her face but not daring to say a word. Her willow-leaf brows knit slightly.

"Who told you that?"

The man bared his yellow teeth.

"Isn't it all over town? Everybody says Chen Laizi used one woman to pay off thirty taels! A few days ago I told this damn girl to go find Master Xiao herself, and she came running back crying and lied to me that Master Xiao told her to get lost!"

He put on an ingratiating smile.

"So today I made her clean herself up a bit, and I'm bringing her to Master Xiao personally!"

Wen Yu immediately remembered the girl who'd returned the laundry yesterday—saying she'd seen some woman blocking Xiao Li's path in tears. So that was what it had been about?

All of it came from the misunderstanding that spread after Chen Laizi handed her over to the Xiao family to settle his debt.

She said to the man:

"There's no such thing. It's all just rumors from outsiders. Besides, she's your own sister—how can you cast aside your own flesh and blood and hand her over to someone like a piece of merchandise to pay a debt? Where is your conscience?"

Unable to pay off his debt and lectured on top of it, the man went rabid:

"She's my sister! So what if I sold her off to the pleasure quarter? What's it to you?"

His eyes raked Wen Yu from head to toe, and suddenly he sneered, his voice shrill:

"Maybe you're the woman Chen Laizi handed over to the Xiaos? You're an ugly hag yourself—scared Master Xiao will see my sister and lose interest in you, so you're deliberately keeping her out!"

His piercing voice rang out, and several neighbors immediately poked their heads out.

The neighbors had already been gossiping about the Xiao family all day, and his ruckus drew even more of them out to watch the show.

Wen Yu kept one hand on the gate and looked at him. Her eyes seemed distant and calm, yet they carried an indescribable sense of pressure.

"I've already said it. The Xiao household does not take people as payment for debts."

She had no wish to argue with a maggot of a man like him, and was about to close the gate when she heard him shriek in fury:

"Aren't you afraid of ruining Master Xiao's fun? He'll deal with you for it later!"

Hearing that, the neighbors couldn't help whispering among themselves that Xiao Li really was the sort to prey on men and women alike.

Wen Yu caught the gossip and remembered how Xiao Huiniang was always worrying about Xiao Li getting married. His reputation was already dragged through the mud—if this got around today too, it would only look worse. What respectable family would ever let him marry their daughter?

This had something to do with her, more or less, so she spoke up at once:

"What kind of man do you take our Second Master for? He's collected debts for the gambling house all these years—when has he ever done anything but handle business by the book? When has he ever preyed on anyone?

"I was tricked by Chen Laizi, who took advantage of the old mistress's soft heart—that's the only reason I was handed over to her as a maid. And since you can see for yourself that I'm ugly, you should understand that all those rumors about him taking beauties as debt payment are nothing but hearsay and can't be believed."

She had him stuck for an answer, but he still wouldn't back down:

"Some whore's brat raised in the red-light alleys—what's with the high-and-mighty talk! Stuff a woman in his lap, and you think he won't take her?"

Wen Yu didn't reply. She only stared at him.

Under those eyes, far too clear and cold, the man's heart suddenly began to race, and his voice trailed off without his meaning to.

Wen Yu said coldly:

"If you think he'd take her, go find him and say it to his face. Why waste your breath bickering with me—someone who has no say in the matter?

"Besides, if people could choose their birth, who wouldn't want to be born into a noble house? Character is what's precious—how can it be judged by where someone comes from?

"It was the world that was cruel to that mother and son. Now they've crawled up out of that mud—what is there to mock?

"On the contrary, a man like you—without kindness, without decency, with no filial piety and no brotherly love—you're the one who's wasted being born human!"

With that, she gave him no chance to open his mouth and slammed the gate shut with a bang, leaning back against it to steady her breathing.

The man cursed and raved outside, but she treated it as a dog barking and paid it no mind at all.

She hadn't been this angry in a very long time. Scum who could talk about selling his own sister into a brothel—someday she would have to petition her father, and have laws made to punish such people!

—

Half an alley away, Xiao Li leaned against the foot of the wall at the corner, arms crossed. Fine snow settled on his dark lashes. He only lifted his eyelids slightly; the blood on the side of his face had dried and crusted. All his ferocity and fury lay hidden beneath this snow that had started falling at some point he hadn't noticed.

The man, shut out, grumbled and cursed as he dragged his sister back the way they came. Passing the corner, he saw Xiao Li. His legs went weak, his face changed color several times over, and at last he forced out a fawning smile and made to approach.

But all he heard was a single word, spat out flatly:

"Scram."

The man had no idea how long he'd been standing there listening, and he was shaking with fear. At that word, he felt as if he'd been granted a pardon, and hastily dragged his sister away, stumbling and scrambling as they fled.

Only then did Xiao Li raise his eyes, tipping his head back to watch the great flakes of snow drifting down upon the world.

Wen Yu's words still echoed in his ears.

She said… it was the world that had been cruel to him and his mother?

◆ ◆ ◆

Advertisement