The Returning Phoenix

Chapter 11: Blood Seeps Into the Handkerchief

Advertisement

Xiao Li shoved the door open and walked in with half a pig slung over his shoulder.

"Didn't you want to smoke some more cured pork? And it's about time I paid my New Year's respects to Big Brother Song anyway. I had Butcher Li slaughter a hog. We keep this half, and I already had the other half sent over to Brother Song's place."

Xiao Huiniang couldn't help sighing.

"You always throw money around like it's nothing. I keep telling you to save some silver so you can take a wife, and who knows what year or month that'll ever happen..."

For all her grumbling, she was already heading into the courtyard to help, and she called for Wen Yu to carry out two long benches as well.

The benches usually sat beside the square table where they ate their meals. Wen Yu eyed the half pig Xiao Li had hauled home. It was fat and heavy, and she doubted that even two benches pushed together could hold it.

But Xiao Huiniang had asked, so she did as she was told and set the benches out in the courtyard. Before she'd even finished arranging them, the thug simply dropped the whole slab of pork onto the ground.

Wen Yu froze for a moment. Did he realize the benches couldn't take the weight too?

Xiao Li put the meat down, unfastened the leather pad on his shoulder, shook off some of the blood, and tossed it aside. When he looked up, he found Wen Yu watching him, confusion written plainly in her eyes. He glanced at the two benches she'd pushed together and said:

"Don't put them side by side. Space them apart."

With that, he strode into the kitchen and lifted the door clean off its hinges.

Only then did Wen Yu understand—the benches were meant to hold up the door panel.

She rearranged the benches and stepped aside. Once Xiao Li had laid the door across them, he went to lift the half pig onto it. Seeing Xiao Huiniang roll up her sleeves to help, Wen Yu hesitated briefly, then moved forward to lend a hand too.

When Xiao Li saw his mother approaching, he said:

"Stand back. I can handle it myself."

He grabbed a pig's leg in each hand, raised his arms, and swung the entire half carcass neatly onto the door panel.

His sleeves were rolled to the elbow for the work. As he exerted himself, his muscles bunched into hard, solid curves running down his forearms to his elbows before disappearing beneath his clothes. Even without seeing clearly, one could tell every sinew was as firm as if carved from stone.

A few strands of hair had fallen across his forehead, softening the roguishness of his bold brows and eyes and lending him a bright, youthful look.

Watching from the side, Wen Yu could only think that his strength was like a wild beast's. In her father's army, anyone who could draw a one-dan bow was already counted among the elite. She wondered how many dan a man with arms like his could draw.

Xiao Li set the meat down and straightened. He reached up to wipe away his sweat, but his hands were covered in blood from carrying the pig, so he raised his arm instead and dabbed at his temple with it. Seeing Wen Yu standing nearby, he called:

"Hand me a cloth."

Caught off guard, Wen Yu couldn't think of where to find one in that instant, so she handed him the silk handkerchief she'd used as a veil at Washi.

Xiao Li looked at the handkerchief, folded neatly on her palm, and visibly paused. He'd only meant for her to go inside and fetch some old rag to wipe the blood off his hands.

But after a moment's hesitation, he took it anyway.

The blood on his hand instantly stained one corner red. He lifted it, wiped the sweat from his face carelessly, then out of habit stuffed it straight into the front of his robe.

Wen Yu's expression changed completely. She was about to speak up when Xiao Huiniang came out of the kitchen carrying a knife and said:

"If you chop bone with the kitchen knife, the edge'll be chipped in no time. Why didn't you have Butcher Li cut it up for you?"

Xiao Li turned to look at the knife and said:

"Never mind. I'll use the wood-chopping blade."

He handed the kitchen knife back to his mother, picked up the hatchet, and went over to the water vat. He splashed some water on the blade and the whetstone, braced his foot on the stone, pressed two fingers to the flat of the blade, and talked as he sharpened.

"If I have Butcher Li cut the meat, he charges another sixty coppers. I'm home today anyway, so I might as well butcher it myself."

Xiao Huiniang, at a loss with her son's stubbornness, pulled up a low stool and sat beside him. She took the palm fronds he'd brought back and tore them into strips to braid into twine, scolding as she worked:

"I tell you not to waste money and you ignore me. And yet you pinch pennies over little things like this."

Xiao Li, apparently used to hearing it, replied:

"That's called saving where you should save and spending where you should spend."

Mother and son drifted further and further from where they'd started, and by then it was hard for Wen Yu to bring up the handkerchief again. She figured he'd most likely just shoved it into his robe by mistake because he was busy. It still had blood on it—he'd notice on his own soon enough.

If she deliberately brought it up, she'd only be making a fuss and embarrassing them both. And with the red rash still on her face, it might easily turn into something it wasn't.

She'd only just settled the matter in her mind when Xiao Huiniang, worn out from arguing with her son, dragged her into it.

"Look at that. With a mule-headed temper like his, I don't know whose daughter could ever put up with him. A Yu, when you choose a husband someday, whatever you do, don't pick one who's this bad-tempered and pig-headed!"

Called out so abruptly, Wen Yu was flustered and had no idea how to answer.

Over by the vat, Xiao Li frowned.

"Ma!"

Only then did Xiao Huiniang stop. She leaned close to Wen Yu and murmured:

"All right, all right, this old woman won't say any more. If I keep talking, he'll get sick of me."

Wen Yu handed Xiao Huiniang the palm fronds she'd torn and said softly:

"The Second Master is a devoted son. He only wants to show you his filial love."

She was in the middle of speaking when someone knocked at the gate. Wen Yu went to open it and found a half-grown boy outside, someone she'd never seen before.

The moment the boy saw the rash on her face, he seemed about to gasp, but realizing how rude that would be, he forced it back and only muttered:

"Just like Third Brother said..."

Wen Yu didn't catch it and asked:

"Who are you looking for?"

The boy looked up again, his face now all smiles, and lifted the wine jar in his hand.

"I'm here to see Auntie and Second Brother!"

Xiao Huiniang heard him from the courtyard and called out:

"Is that Xiao'an? Come on in. You'll have some pig-slaughter stew with us in a bit."

Wen Yu stepped aside from the gate and said:

"So it's an honored guest. Please, come in."

Advertisement

The boy was clearly not used to being treated so courteously and looked a little awkward, scratching the back of his head.

"My name's Hou Xiao'an. You can call me Houzi or Xiao'an, Sister, either's fine."

With that, he walked into the courtyard. The moment he saw Xiao Huiniang, his smile grew several shades brighter.

"Auntie, it's been ages! You look even healthier than before—and younger too!"

Xiao Huiniang laughed so hard she couldn't close her mouth.

"This child's got a honeyed tongue. All he knows is how to sweet-talk this old woman."

Hou Xiao'an set the wine jar under the eaves and went over to help Xiao Li.

"I wouldn't dare. Everything I say is the truth—you just don't believe me, Auntie."

That set Xiao Huiniang laughing all over again.

Xiao Li cut the banter short.

"Lao Hu didn't come with you?"

Hou Xiao'an took the piece of meat Xiao Li had cut, threaded a palm frond through a hole to tie it, and lowered his voice.

"Third Brother went back to the gambling house and heard you'd sent the brothers to take Washi back. He was over the moon. Then Wang Qing just happened to show up with his men looking for trouble, so he got into a fight with Wang Qing. Right now the boss has him in for a dressing-down."

Xiao Li's hands stilled on the meat.

"Is Lao Hu hurt?"

Hou Xiao'an shook his head.

"No. He told me not to tell you, Second Brother, but I figured you'd find out sooner or later. If I kept quiet and you found out, you'd skin me alive."

Xiao Li put his strength into his right arm and brought the hatchet down, cleaving clean through a thick pig's leg bone. He jabbed a hole in the haunch with the tip of the blade and tossed it to Hou Xiao'an, his voice flat.

"Good that you know it."

Hou Xiao'an hunched his shoulders and put on an exaggerated show.

"Second Brother, my heart is loyal and true to you, our souls are as one, and we're even childhood sweet—"

"Shut it!" Hearing him show off his learning and toss out "childhood sweethearts," of all things, Xiao Li felt a vein twitch at his temple and couldn't hold back a bark: "If you don't know what it means, don't go throwing it around!"

He picked up the meat strung on palm fronds and went inside. Hou Xiao'an was left propping up his chin, muttering:

"Huh? Did I get it wrong again? Isn't 'childhood sweethearts' about two people who grew up together and never doubted each other?"

Wen Yu happened to come over just then to fetch the meat. She hadn't caught what they'd been murmuring about, only that Xiao Li had suddenly yelled at him not to misuse words.

Seeing the boy frowning in thought, she found it funny and said:

"You've got the meaning right. It's just that the expression is only used for a boy and a girl."

Hou Xiao'an slapped his forehead, enlightened.

"So that's it! No wonder Brother Xiao looked so disgusted with me."

His gaze swept over Wen Yu's hand holding the palm fronds, and he suddenly asked:

"Sister, you know so much. You must have studied?"

Looking into those clear, seemingly innocent eyes, Wen Yu suddenly realized this boy was sharper than she'd thought. She didn't let a hint of a crack show, only smiled pleasantly.

"I never studied. I just know a few characters."

Hou Xiao'an couldn't dig anything more out of her, but he wasn't discouraged. He just gave an obedient "Oh."

He took two pieces of meat from Wen Yu, brought them inside to Xiao Li, then lowered his voice and muttered:

"Second Brother, don't you think the sister Chen Laizi handed over to settle his debt is... kind of unusual?"

Xiao Li, tall to begin with, was standing on a bench, reaching up to hang meat on the long nails in the rafters. Looking down at Hou Xiao'an from up there, he was all the more imposing.

His eyes said it plainly: Spit it out.

Hou Xiao'an scratched his head and tugged at his ears for a long while before he managed to squeeze out a phrase.

"A lady from a noble house... uh... that's not quite right either. Why can't I think of the right word..."

He struggled for a while before finally giving up and saying it straight.

"It's just... she's not pretty, but she talks so refined, carries herself properly, and her hands have barely any calluses. One look and you can tell she's no ordinary girl. But there's not a speck of a young miss's airs about her. She's really... unusual. I wonder what her family did before..."

To his surprise, Xiao Li only answered calmly, in three words:

"I know that."

"What? You know, Second Brother?" Hou Xiao'an was stunned. "Did she tell you?"

Xiao Li didn't bother answering. He snatched the remaining piece of meat from his hand and hung it on the rafter before he said:

"I mean everything you just said, I already know."

Hou Xiao'an's expression grew even stranger.

"You don't want to find out the truth?"

"No."

Xiao Li stepped down from the bench and hooked it lightly with the tip of his foot, and it slid right back into place.

Hou Xiao'an took a rag and wiped the footprints off the bench.

"Why not?"

There had been a time when Xiao Li wanted to get to the bottom of it. After all, here was someone who'd been beaten that badly by Chen Laizi and still, weak as she was, clutched half a brick to strike back—yet the moment she entered his home, she'd sheathed all her claws and put on nothing but meekness. At first, he'd truly worried she might bring harm to his mother.

But after several days of watching, he'd realized she was only doing everything she could to stay alive.

He turned his face partway, the light splitting his handsome features into light and shadow, and said slowly:

"Someone who's tried every way she can just to survive hasn't done anything wrong. As long as she doesn't bring trouble to my door, I can turn a blind eye."

◆ ◆ ◆

Advertisement