The Record of Qin Ying

Chapter 9: The Suicide Note

Advertisement

Xue Ming was dead.

Xue Ming, a man who was supposed to live until the very end of the story, was now dead.

Qin Ying's head rang as if struck. Even Xie Xinglan's eyes flickered with shock. "What happened?" he demanded coldly.

The guard spoke in a rapid burst. "Not long after he returned home last night, Young Master Xue left the residence again. No one knew where he was going. He didn't come back all night, and the household grew so worried that they sent people out to search for him in the middle of the night. They combed every place he usually frequented, but found no trace of him. Then, about an hour before I arrived, a young Daoist from Qingyang Temple came to the Xue residence with the news."

"Qingyang Temple is in the west of the city. A year ago, the abbot was reported to the authorities for an illicit affair. He was thrown in prison, and the whole temple fell apart. Only one young Daoist was left, barely keeping it going."

"But after a scandal that filthy, no one came to burn incense at Qingyang Temple anymore. The young Daoist couldn't make a living, so he returned to lay life. He moved elsewhere and only came back to the temple every few days. This morning, the moment he arrived, he found Xue Ming's body. Back before the temple declined, the Xue household used to make offerings there, so the young Daoist recognized him."

Pei Shuo broke into a cold sweat. "How could Xue Ming be dead...? Was he—was he murdered too?"

"No." The guard shook his head. "Xue Ming took his own life. He died before the statue of the Primordial Heavenly Worthy in Qingyang Temple, and he left a suicide note beside him—"

Xie Xinglan frowned. "What did the note say?"

"That I don't know. As soon as the young Daoist delivered the news, the Xue family sent people to Qingyang Temple. I went to the Xue residence first, and when I heard, I followed them over, but the Xue servants had already surrounded the temple. When they learned the Longyi Guard was there, they only let us in for a quick look and wouldn't say anything more."

The moment suspicion fell on Xue Ming, he killed himself? Who could possibly believe that?

Xie Xinglan gave the order at once. "Ten men stay to guard the Earl's residence. The rest of you, come with me to Qingyang Temple."

The words had barely left his mouth before he strode off. Qin Ying hurried after him. This time Xie Xinglan didn't turn back to stop her—clearly he had no intention of doing so. Watching this, Pei Shuo couldn't help speaking up. "Even County Princess Yunyang is going. Should we go along and see?"

Cui Muzhi and Lin Qian looked grave. After a moment's hesitation, they both nodded.

Outside the Earl's residence, Xie Xinglan swung nimbly into the saddle, while Qin Ying climbed into her own carriage. Changle Ward lay to the west of the Imperial Avenue, so Qingyang Temple wasn't far. It was nearly the hour of Shen. Late summer was giving way to early autumn, and the sun hung high in a sky of brilliant blue, blazing hot. Shen Luo cracked the whip hard, and the carriage followed the Longyi Guard into a tangled maze of streets lined with towers and halls.

Inside the carriage, Qin Ying's face was as still and somber as deep water.

She remembered clearly: later on, Xue Ming would part ways with Cui Muzhi, and when it came time to name a Crown Prince, he would back Empress Zheng's faction. But Emperor Zhenyuan ultimately chose the Fifth Prince, born of Consort De Cui. When the Fifth Prince ascended the throne, the entire Xue clan met a horrific end.

Qin Ying's heart pounded.

Xue Ming should never have died this early. It had to be because she'd saved Lu Roujia last night—the whole situation had shifted.

"County Princess, why are your hands so cold?"

Bai Yuan took the hand resting on Qin Ying's knee, her eyes full of worry. Qin Ying couldn't voice the bitterness inside her. The plot could be changed, but changing it would also change other people's fates. If Xue Ming had been innocent, then hadn't she been the one who got him killed?

Qin Ying shook her head. "It's nothing."

Bai Yuan sighed. "You must have been frightened. You've always been timid. Now Miss Cui is dead, and Young Master Xue is dead too—what on earth is going on? Do you really still want to keep investigating?"

Qin Ying's voice was hoarse. "I have to. The guard said Xue Ming killed himself. Whatever happens, I need to see whether it really was suicide."

"If it really was suicide," Bai Yuan said softly, "then why? Could it be that he was the one who hurt Miss Cui?"

Qin Ying had no answer. Of all the witnesses last night, Xue Ming was the one most likely to have lied. He may well have been the one who arranged to meet Cui Wan. But even if he really had killed her, would he have taken his own life out of fear and remorse to atone for it?

Qin Ying lifted the carriage curtain. The carriage wound through street after street; the scenery grew more desolate, and the houses grew lower and shabbier. Plenty of people in the capital followed the Dao, and Daoist temples were beyond counting. Qingyang Temple was out of the way, and even before, it had only been supported by the incense of the people in the west of the city. After the sacrilege, the common folk had naturally taken their offerings elsewhere.

They rounded one more narrow lane, and the bleak, forsaken sight of Qingyang Temple came into view. The temple gates were shut tight, and more than a dozen servants in gray stood guard outside. Locals craned their necks to peer at the place, whispering among themselves—clearly they already knew someone had died inside.

Xie Xinglan dismounted before the gate. The moment the Xue servants saw his official robes, they knew he was the head of the Longyi Guard and hurried inside to report. Before long, a middle-aged man in rich clothing stepped out.

"This humble one, Xue Suqing, greets Commissioner Xie."

Xue Ming's father had died young, and the family was now headed by the Libationer of the Imperial Academy, Xue Xianzhi. This Xue Suqing was Xue Ming's second uncle. Xie Xinglan recognized him. "Something has happened to Xue Ming, and we've come specifically to investigate. Is the body still inside?"

Xue Suqing said it was, but added, "The Longyi Guard only investigates murders. My nephew's accident is not something we would dare trouble Commissioner Xie over."

Xie Xinglan's brows drew together slightly. "Accident?"

Xue Suqing nodded. "That's right. Yesterday, after the incident with the Cui family's daughter, Ming'er came home deeply unsettled and wished to visit a temple to pray. We never imagined that Qingyang Temple, with no one to maintain it, had rotting beams—one collapsed and crushed Ming'er to death. He was only found this morning. It's a tragedy, but the Xue household does not wish to make a fuss. Commissioner Xie, please return."

Xie Xinglan gave a cold laugh. "Does Second Master Xue take us for fools? Qingyang Temple is nowhere near the Xue residence, and your family used to make offerings here—are you telling me you don't know about the scandal? Was Xue Ming out of his mind, coming to pray here in the dead of night?"

The Xue family had just suffered a death, and Xue Suqing was grieving, yet Xie Xinglan's words showed him no courtesy whatsoever. His face darkened. "The dead man is of my Xue family. Whether or not we report it to the authorities is our business. Is the Longyi Guard going to force us to file a report?"

Xie Xinglan snorted. "If you won't report it, then bring out the Daoist who delivered the news. Whatever I need to know, I'll ask him."

Xue Suqing ground his teeth. "The Daoist has gone home."

Xie Xinglan's patience ran out. His gaze swept through the gate like the edge of a blade. "The Longyi Guard is investigating by imperial decree. If Second Master Xue insists on being this stubborn, I'll have no choice but to drop the courtesies. Men—"

Xie Jian led his men forward and easily subdued the frail, scholarly Xue Suqing. The Xue servants made to rush in, but the Longyi Guard drew their sabers and leveled them. Empty-handed, the servants didn't dare move.

"Xie Xinglan, you go too far—"

Xue Suqing's face flushed red. By age, he was Xie Xinglan's elder, yet Xie Xinglan didn't give him a second glance. He shouted, "The Xue clan is a family of upright civil officials—how dare you humiliate us? For such insolence, my father will surely report you to His Majesty!"

Xie Xinglan smiled coldly. "Then be sure to tell him exactly how Xue Ming died. It'll save the Longyi Guard the trouble."

With that, he strode inside. Xue Suqing could only watch helplessly as he shoved the gate open and barged in.

Advertisement

Following behind him, Qin Ying couldn't help reflecting on it. The Xue family was an aristocratic clan that clearly wanted this settled quietly. Only someone like Xie Xinglan, meeting force with force, could have gotten a look at Xue Ming's body.

She hurried in after him. The moment she passed through the gate, Xue Suqing's lie collapsed on its own.

Weeds grew rampant in the courtyard of Qingyang Temple, and the windows of the main hall were rotted and broken, but the beams of the great hall were nowhere near collapsing. Xue Ming's body lay in the middle of the front hall, already covered with a white cloth. The young Daoist who had delivered the news huddled in a corner by the door, his face ashen, still badly shaken.

Xie Xinglan swept into the hall and lifted the white cloth. It really was Xue Ming. Beside him spread a large pool of blood. The wound was on his left wrist, and a bloodstained dagger lay right next to the body.

He'd slit his wrist?

Xue Ming's body was cold and stiff. Though he lay on his back, rigor mortis had left half his body curled at a grotesque angle. Qin Ying knelt down and studied the wound on his wrist intently. It didn't take long before she declared:

"This was absolutely not suicide."

Xue Ming's wrist was caked with dried blood, but one could still see there was more than one cut. "He couldn't have done this to himself," Xie Xinglan said in a low voice.

Qin Ying nodded. "Slitting your wrist is excruciating. Most people can't even sever the vessel with one cut—to make a second, you'd need an absolute determination to die. Besides, the cut on his wrist is shallow on the thumb side and deep on the little-finger side, which makes even less sense. In a suicide, because people can't bear the pain, the first cut is usually the deepest, and they get shallower after that."

Xie Xinglan's gaze darkened as he looked at her intently. "Unless... someone else made these cuts."

Xue Suqing had been dragged into the courtyard. Seeing his lie exposed, he gave up in despair and stopped making a scene. Listening to Qin Ying and Xie Xinglan's analysis, he wanted to ask more, but seemed to be holding something back. Pei Shuo and the other two, who had followed them, stared at the scene in horror, not yet grasping what was going on.

Qin Ying pulled aside Xue Ming's collar, pushed up his sleeve to examine his arm, and pressed lightly on the livid patches on his skin. Very soon, she frowned and said:

"Rigor mortis is fully set in, the lividity blanches under pressure, and the corneas have begun to cloud. He must have been killed roughly six to eight hours ago—around the hour of Mao."

Without any coroner, Qin Ying had completed the preliminary examination. Xie Xinglan kept his eyes on her as he picked up the thread:

"By the hour of Mao, it would have been nearly dawn. The killer must have cut his wrist before that. Bleeding out like this would take at least two hours. In other words, the killer struck around the hour of Yin last night."

Xie Xinglan's mind was sharp; he didn't need Qin Ying to work it out for him. Meanwhile, Qin Ying examined the marks on Xue Ming's robes. At the banquet yesterday he'd worn a sky-blue brocade robe, and he'd gone out again without changing after returning home, so he was still wearing it.

Xie Xinglan looked out toward the courtyard. "You're the one who found Xue Ming's body?"

There was only one person in the courtyard dressed in coarse cloth, looking unusually panicked—the young Daoist who had brought word to the Xue family. Seeing Xie Xinglan's eyes on him, he hurried forward and knelt.

"It was this humble one who found Young Master Xue. This temple won't sell, and I haven't really looked after it this past year—I only come every few days. I never imagined that the moment I arrived this morning, I'd find a dead man."

The bronze lock on the courtyard gate was rusted through, and the lock on the main hall's door was gone entirely. Anyone could come and go here. Xie Xinglan pressed on:

"What did you see when you arrived? Where did he leave the note?"

"When I arrived, Young Master Xue had already fallen beside the prayer cushion, with a big pool of blood next to him. I was scared half to death. I felt for a pulse and knew he'd stopped breathing. As for the note... it was... it was found on Young Master Xue's chest. I knew this was bad, so I ran to the Xue residence to report it. After that, the Second Master came and took the note—I think he had someone carry it back to the residence."

Xie Xinglan turned to Xue Suqing. "What did the note say?"

Xue Suqing lifted his chin. "The note said that after failing the imperial examinations this year, he had long been melancholy, and the matter of the Cui family's daughter had weighed on him as well, so he resolved to come here and end his life. He asked the family not to grieve for him."

Xie Xinglan narrowed his eyes. "He came here to die for love?"

Xue Suqing flared up at once. "Die for love? Watch your tongue! The Cui family's daughter and Ming'er were both of spotless character. The dead deserve respect—do you mean to sully their reputations even after death?!"

Seeing how self-righteously he spoke, Xie Xinglan turned his gaze to the young Daoist. "Then you tell me. What did the note say?"

The young Daoist trembled all over. "I don't know, I don't know what the note said..."

Xie Xinglan gave a smile that wasn't quite a smile. "You saw the note, and there was no one else around. You mean to tell me you weren't the least bit curious? If it were me, I'd have opened it first thing."

The young Daoist prostrated himself on the ground. "I recognized Young Master Xue—how would I dare be so disrespectful?"

Xie Xinglan nodded as if he understood, but then his tone abruptly changed:

"You knew Xue Ming, and you were the first to find the body. I see he has nothing of value left on him—it's very likely you killed him out of greed. Men, take this murderer who killed Young Master Xue to prison and interrogate him severely!"

Qin Ying was startled. Framing someone like this was even more high-handed than anything Zhao Lian had done. She was about to speak when the young Daoist burst into tears in terror. As the Longyi Guard closed in step by step, he cried out:

"It wasn't me! It wasn't me! I read Young Master Xue's note. It said... it said... he killed himself out of fear of punishment..."

Xie Xinglan wasn't the least bit surprised by his change of tune. Qin Ying raised a brow slightly. Against a man who leaned on his family's power like Xue Suqing, or a slippery little rascal like this Daoist, Xie Xinglan's methods truly were the most effective.

Seeing that the young Daoist was about to reveal what the note really said, Xue Suqing roared, "Don't you dare!"

Xie Xinglan shot him a cold glance, then said, "Come inside and report."

The young Daoist got shakily to his feet. Xue Suqing tried to step forward and stop him, but Xie Jian drew his saber and blocked his way. Grinding his teeth, Xue Suqing watched the young Daoist walk into the main hall, and finally shut his eyes in despair.

Once inside the hall, the young Daoist didn't dare hide anything anymore, and it all came pouring out:

"Young Master Xue said he harmed the young lady of the Earl of Weiyuan's household out of love. He said the two of them had long had feelings for each other. He couldn't bear Miss Cui marrying someone else, and after killing her, he had no face to go on living, so he came here to take his own life and beg the Heavenly Worthy to forgive his sins. Otherwise, even if he lived, it would be like living in hell."

Qin Ying and Xie Xinglan exchanged a look.

"That note was absolutely not written by Xue Ming," Xie Xinglan said.

Qin Ying nodded. "Exactly. And there's no way Xue Ming would have meekly let someone slit his wrist. As I see it, the killer must have set a trap here—either a drug or a poisonous smoke. They knocked him unconscious first, then killed him."

Xie Xinglan continued, "But for him to come here in the middle of the night, the killer must have had something on him. Maybe he and Cui Wan really were having an affair, and maybe he really did kill her. The killer used exactly that."

Qin Ying's eyes turned cold. "Then whoever murdered Xue Ming has to be one of the ten people out celebrating Qixi last night!"

◆ ◆ ◆

Advertisement