"Young master, we've found something in the rear hall!"
At Xie Jian's shout, Xie Xinglan and Qin Ying hurried through the small side door and around into the rear hall. Xie Jian was pointing at the space behind the statue of the Primordial Heavenly Worthy.
"Here, right here, there's a scorch mark from smoke and flame. And there's a little hole here that opens into the front hall. If someone burned knockout incense back here, the smoke would drift straight through to the front."
Qin Ying had only ever heard of the stuff and never seen it. She asked hesitantly, "Can knockout incense really make someone pass out?"
Xie Xinglan glanced at her and said coolly, "You know plenty of strange arts and arcane tricks, yet you don't know this?"
He looked away and reached out to rub his fingers lightly over the sooty patch.
"Knockout incense is mostly made from datura and yellow azalea. An ordinary person who breathes it in will be out cold in less than a quarter of an hour. And this place is damp and grimy, which makes the scent even easier to hide."
Qin Ying clicked her tongue and thought for a moment. "Last night Xue Ming went out again not long after getting home. But the killer got here before him. That means after leaving the Earl of Zhongyuan's estate, the killer also went home and then left again right away."
Xie Xinglan turned and walked out. At the door, his gaze fell on Pei Shuo and the other two.
"After the three of you went home last night, did any of you leave your residence again?"
Pei Shuo shook his head helplessly. "I never went out."
Cui Muzhi said, "I stayed at the Earl's estate another two quarters of an hour last night to finish arranging Wan'er's funeral, then left on my own. Once I got home, I didn't set foot outside."
Lin Qian answered, looking puzzled, "I went straight home too and never left."
Xue Suqing stood rooted to the spot, his face flushing pale and green by turns. Xie Xinglan looked at him and said in a low voice, "The killer planned Xue Ming's murder in advance. And to hide what's in that suicide note, you won't even look into who killed him? Do you really mean to call it an accident?"
"Of course it must be investigated—"
The moment Xie Xinglan finished speaking, a hoarse but forceful voice, firm as a nail driven home, rang out from beyond the temple gate.
Xue Suqing's expression shifted, and he hurried to meet the newcomer. "Father, why have you come?"
It was Xue Xianzhi, the Libationer of the Imperial Academy. He was past fifty, his hair and beard snow-white, and he came in on unsteady legs, supported by his steward. Yet his eyes were still sharp and keen. He fixed them on Xie Xinglan, then drew a letter from his sleeve.
"Not only must it be investigated—it must be investigated together with the murder of the Cui girl!"
Xue Suqing couldn't help saying, "Father, please, think this through—"
Xue Xianzhi shot him a sidelong look. "Think what through? This so-called suicide note wasn't written by Ming'er at all! Someone killed him and wants to pin the Cui girl's murder on him too. Ming'er always acted honorably—what is there to be afraid of in an investigation?"
He handed the note to the steward, who raised it in both hands and presented it to Xie Xinglan.
Meanwhile, Xue Suqing pressed on. "But rumors can kill. Once word gets out, who knows what people will make of it? By then, even if Ming'er was innocent, how could we ever clear his name? Don't things like this happen all the time among the great families of the capital?"
Xue Xianzhi held his back straight as a pine and said stubbornly, "Even so, we can't let him bear a false accusation. Wouldn't that make it even harder to clear him?"
Xue Suqing was left speechless.
Xie Xinglan had finished reading the note. "Libationer Xue, why are you so certain this note wasn't written by Xue Ming?"
Xue Xianzhi gave a soft snort. "The handwriting does look a great deal like Ming'er's. But I taught him to write myself. No one knows his habits better than I do. This is plainly a forgery—and a rather sloppy one at that."
Xie Xinglan frowned. "To imitate someone's hand, you'd have to know it well. Libationer Xue, do you know who was familiar with Xue Ming's handwriting?"
Xue Xianzhi faltered. Beside him, Xue Suqing spoke up.
"My father used to take on quite a few students of calligraphy. Young Master Lin, Young Master Pei, and Heir Cui all studied at our residence. Plenty of young ladies from noble families studied with him too, some for half a year, some for three or five years. Ming'er studied alongside them during that time. And then his classmates at the Imperial Academy all knew his handwriting as well..."
Xue Suqing went on at length, but the circle that actually needed investigating wasn't nearly so wide.
Xie Xinglan asked directly, "Besides those three, there's Zhao Yumian of the Earl of Weiyuan's household, Jian Fangfei of Minister Jian's household, Wu Shuyue—daughter of Commander Wu of the Patrol Garrison—Fu Ling of the Chief Minister of the Court of State Ceremonial's household, and Lu Roujia, the daughter of Imperial Physician Lu. Which of them have you taught?"
Xue Xianzhi replied at once, "Only Imperial Physician Lu's daughter never studied with me..."
The great families of the capital prided themselves on a household tradition of poetry, letters, and propriety. Boys and girls alike began their schooling at four, under renowned teachers. The young men studied to enter the Imperial Academy and seek office; the young women cultivated both talent and virtue to make a good match.
Libationer Xue enjoyed enormous prestige, so naturally the young lords and ladies of the capital flocked to study under him. Which meant that, with Lu Roujia already ruled out, there were still four people to look into.
Xie Xinglan spoke decisively.
"You may take Xue Ming's body home, but don't hurry to bury him before the case is resolved. As for what's written in the note, we will verify it."
Xue Suqing looked as though he wanted to say something but held back. Xue Xianzhi, however, was utterly certain that everything in the note was false.
Then Xie Xinglan asked another question.
"Where is Xue Ming's personal page?"
A voice answered—
"This humble servant is Cheng Yan. Greetings, my lord."
Xie Xinglan waved him closer.
"Yesterday, when your young master attended the banquet at the Earl's estate, was there anything unusual about him?"
Cheng Yan shook his head.
"No. Yesterday the young master was with Heir Cui and the other young masters the whole time. I didn't notice anything strange."
Xie Xinglan looked over at Cui Muzhi.
"Xue Ming never left your group?"
Cui Muzhi frowned slightly.
"Most of the time, no. During the daytime banquet he drank quite a lot and went off to relieve himself several times. He did slip away now and then."
Xie Xinglan turned back to Cheng Yan.
"After the incident last night—from the time your young master left the garden until he got home—did anything odd happen?"
Cheng Yan pressed his lips together before answering.
"When I went to fetch the young master, he already looked unwell. Since I'd heard by then that something had happened to Miss Cui, I didn't think much of it. Even when he got into the carriage, he only seemed shaken. I drove us home, but by the time we reached the gate, his face was drenched in cold sweat. He stood there in silence for a while before going in. The master and the second master had already retired, so he wanted to see Madam, but she had just gone to sleep too. He paced around the courtyard for a bit, then went out again without a word of instruction—and he wouldn't let me come with him."
"During that time, did anyone speak to him privately?"
Cheng Yan shook his head again.
"No. Only when he was leaving, he exchanged a few words of farewell with Young Master Pei and the others."
Xie Xinglan asked nothing more. He went back inside to examine Xue Ming's body once more, and after confirming there were no other clues, he decided to head first to the Earl of Weiyuan's estate.
Hearing this, Qin Ying spoke up at once.
"I'm coming too."
Xie Xinglan stared at her.
"You really don't mind the trouble, do you?"
Qin Ying's lips curved slightly.
"Once you start something, you have to see it through."
Xie Xinglan's gaze was deep and unreadable, but he didn't stop her.
Leaving Qingyang Temple, Cui Muzhi and the others were astonished to see Qin Ying going off with him, and had no idea what to make of the situation.
Lin Qian said uncertainly,
"What's gotten into Qin Ying? Don't tell me she wants to tag along after Xie Xinglan like a tail?"
Cui Muzhi lowered his eyes and said nothing.
Pei Shuo shook his head.
"Solving the case in ten days was hard enough already. Now with County Princess Yunyang tagging along to make a nuisance of herself, Xie Xinglan must have a real headache."
...
On horseback, Xie Xinglan had no headache at all. On the contrary, he was invigorated, like a drowning man who'd suddenly spotted a straw to grab.
A thought had arisen that set his heart churning, but he quietly pressed it down.
With that in mind, he glanced back at the carriage behind him, then instructed Xie Jian:
"Take some men yourself and look into the movements of Cui, Lin, and Pei last night. Also find the Xue family's servants and question them thoroughly—find out exactly how Xue Ming stood with those people."
Xie Jian answered "Yes, sir," and went off to carry out his orders.
Sitting in the carriage, Qin Ying carefully mulled over Xue Ming's death.
The Xue family might deny the note, but that didn't mean everything in it was false. If Cui Wan and Xue Ming really had been having an affair, who would have known about it?
All of Cui Wan's maids had been replaced four years ago. And her marriage to the Prince of Huainan's household had been postponed because of a serious illness.
So did this affair begin four or five years ago?
Cui Wan truly loved Xue Ming and never wanted to marry the Heir of the Prince of Huainan at all.
Qin Ying narrowed her eyes. If that were the case, Madam Lin must have known.
By the time the carriage stopped in front of the Earl of Weiyuan's estate, two sticks of incense had burned away.
Xie Xinglan sent someone forward to knock. They had barely stepped inside when a steady, middle-aged man blocked their way.
"Imperial Investigating Commissioner Xie, I'm terribly sorry for the discourtesy. Our young lady fell ill after coming home last night. She was supposed to go to the palace this morning to pay her respects to Her Majesty the Empress, but because of this illness, we even had to decline the palace matron who came to fetch her. She truly isn't fit to receive anyone right now."
Xie Xinglan looked deep into the estate.
"The Earl and the Countess aren't here either?"
The man speaking was the steward of the Earl of Weiyuan's household.
"The Earl went to the palace and hasn't returned yet, Madam is looking after the young lady, and the Heir has gone to the Shence Army. Whatever you wish to ask, Commissioner Xie, this humble servant can summon the young lady's personal maid."
Xie Xinglan's eyes narrowed slightly, a cold glint in his long, narrow gaze, but he quickly said:
"No need. I'll come back another day."
With that he turned and left, without the slightest hesitation.
Qin Ying watched in surprise and hurried after him.
"You're really not going to question Zhao Yumian?"
Xie Xinglan was already in the saddle.
"Today the Empress is holding a banquet to choose a consort for the Second Prince. The Earl of Weiyuan's household has always backed the Zheng faction and very much hopes Zhao Yumian will marry the Second Prince. If she's pleaded illness and stayed away, chances are it isn't fake."
Having said that, just to be safe, he sent a guardsman to find the imperial physician who usually attended the Earl of Weiyuan's household and ask around, then turned his horse and headed straight for the residence of the Minister of Personnel.
Qin Ying followed behind in her carriage.
But at the Minister of Personnel's residence, they were turned away at the door once again.
"What unfortunate timing. Two hours ago, our young lady was escorted into the palace by Her Majesty the Empress's people, and we don't know when she'll be out. Her two personal maids went with her. If the Longyi Guard wishes to question her, I'm afraid you'll have to wait until late tonight."
Xie Xinglan was somewhat taken aback.
"After your young lady came home yesterday, did she go out again?"
"She did not. The young lady was badly frightened last night and stayed resting with Madam."
Xie Xinglan glanced at the plaque reading "Jian Residence" and didn't press further. He was less suspicious of the women to begin with—and besides, both these households had Empress Zheng shielding them.
As he turned around, he saw Qin Ying standing there lost in thought.
Qin Ying was recalling the original plot. In the original story, Empress Zheng had also picked Zhao Yumian at first. Now, with Zhao Yumian absent because of illness, the one summoned to the palace was Jian Fangfei instead...
Could this be the butterfly effect?
Xie Xinglan assumed she was discouraged after being turned away so many times, and said:
"That's what investigating cases is like—tedious. Often you go days without any progress. It's getting late. County Princess, you should head home."
Qin Ying shook her head.
"Why don't we pay a visit to the Fu family?"
Most of the noble young ladies of the capital were prejudiced against her, but the Fu family and the Marquis of Linchuan's household had some old ties, and Fu Ling had never been hostile toward her. Qin Ying figured that when asking about private matters, a closer acquaintance would make it easier to broach the subject.
Xie Xinglan, for whatever reason, had the same idea. Without a word between them, they were of one mind.
Though the Chief Minister of the Court of State Ceremonial headed an entire ministry, the Fu clan had long since declined among the nobility. When Xie Xinglan and Qin Ying arrived at the Fu residence, it seemed rather bleak and deserted.
Hearing of their arrival, Madam Fu and Fu Ling came out to greet them.
When she learned they had come about Cui Wan's case, Madam Fu's expression soured.
"Our Ling'er fell ill too after coming home last night. The servants spent half the night fussing over her before they got her to rest. There's no way she could have gone out at night."
At this, Fu Ling said,
"Mother, you're not feeling well yourself. Why don't you go rest first? Whatever the County Princess and Commissioner Xie wish to ask, I can answer, so we won't disturb your peace."
Madam Fu gave a smile that wasn't really a smile.
"Then be quick about it. Otherwise the neighbors will see officials lingering in our house and think you've done something wrong. It won't sound good once word gets around."
With that, she really did walk off and leave Qin Ying and Xie Xinglan there.
Fu Ling saw her off a few steps, then came back with an apologetic smile.
"Mother hasn't been well these past few days. Please don't take it to heart."
Qin Ying certainly didn't. This Madam Fu was Fu Ling's stepmother. Fu Ling had an elder sister by the same mother, who two years ago had been sent back to the clan's ancestral home and married off by the stepmother. Later, Fu Ling herself would be married off far away to Yanzhou—also this stepmother's doing.
Qin Ying said softly,
"Ling'er, you may not know yet—Xue Ming died this morning too."
Fu Ling froze, the teacup in her hand trembling.
"What?"
Qin Ying told her the whole story from beginning to end. When she finished, Fu Ling had gone a little pale.
Qin Ying asked again,
"You were closer to Wan'er than I was. Do you know if there was ever anything between Cui Wan and Xue Ming?"
Fu Ling glanced at the two of them, then abruptly lowered her eyes. Her teacup lid clattered against the rim with a jarring sound.
"Where did you hear such a thing? Wan'er was betrothed long ago. And the Xue family is the most upright family in the capital—how could there be any affair?"
Xie Xinglan's eyes darkened. Qin Ying, too, saw that Fu Ling was unusually tense, and dismissed the servants.
"Two people are dead now. The authorities still don't know the killer's motive. If you know anything, don't hide it from us. Whatever you say stays between me and Commissioner Xie. No one else will ever know."
Fu Ling pressed her lips tightly together.
"Honestly, I don't really know. It's just... back in the first month, when I went to call at the Earl of Zhongyuan's estate, I overheard Concubine Zhang quarreling outside. She said something about how the Countess had sold off all of Wan'er's maids back then because Wan'er had some matter that couldn't be allowed to get out. And she also said... said Wan'er had suffered a great deal pretending to be sick..."
As though afraid she'd said the wrong thing, she quickly added,
"She never mentioned the Xue family that time. But in the past year or two, that's the only strange thing I can remember. As for Xue Ming... he was handsome and good-natured, and I never heard of him being secretly close to anyone."
She seemed to regret having said too much.
"Wan'er was closer to Yumian and Fangfei than to me. If there really was an affair, only they would know. Yingying, you mustn't let anyone know what I told you today."
Qin Ying readily agreed.
By the time they left the Fu residence, it was dusk. The setting sun gilded the horizon.
Qin Ying said to Xie Xinglan,
"What Ling'er overheard is probably true. But Concubine Zhang likely doesn't know the full story, or she wouldn't have only been dropping hints. Right now, I'm afraid only Madam Lin knows what illness Cui Wan really had back then."
Xie Xinglan said in a low voice,
"It can't be as simple as feigning illness to dodge a marriage. If she were only pretending, why would mother and daughter go all the way to faraway Mount Sanqing?"