Xie Xinglan's face was dark, but he stopped short. "Poison?"
"After the luncheon ended yesterday, Cui Wan went back to her room to rest for a while. During that time, the servants brought her only one cup of osmanthus tea. She never drank it, but her cat must have gotten into it. A quarter of an hour ago, a maid found the cat dead under the daybed in the warm chamber. I've examined what it vomited up, and the signs of poisoning are unmistakable. And where the tea was thrown out, there are dead insects everywhere."
Qin Ying said it all in one breath and pointed to the flower bed beside them. Xie Xinglan had already spotted the dead cat in the wooden basket and strode over at once. One glance was enough to draw his sharp brows tightly together. "Where's the cat's vomit?"
Zijuan hurried to lead the way, and Xie Xinglan followed her into the warm chamber. When he came back out a moment later, the look he gave Qin Ying was even darker and harder to read.
What he'd said earlier had been blunt enough. Yet County Princess Yunyang had no intention whatsoever of letting go of the investigation. If anything, she seemed even more anxious than he was—and he was the one being forced to solve the case against a deadline.
At that thought, something clicked for Xie Xinglan. Could it be... that all of this was because Cui Muzhi was about to be betrothed to Lady Lu?
For a moment, he didn't know whether to pity her or mock her. Did she really think that lending a hand in solving the case would make Cui Muzhi change his mind, give up the match with Lady Lu, and turn his eyes to her instead?
All Qin Ying saw was Xie Xinglan's expression shifting unreadably; she had no idea how many thoughts had stirred inside him. She was waiting for Zijuan to come out, and the moment the maid appeared, she asked:
"Did your young lady usually like to drink osmanthus tea? Where did yesterday's cup come from?"
Zijuan answered in a trembling voice, "Miss liked to drink whatever flower tea was in season. The osmanthus has just bloomed, so she had people pick the freshest blossoms to make tea. All the tea comes from the tea room."
"Where's the tea room?"
"In the side room just outside the kitchen."
"Who brought the tea?"
"A little maid named Ping'er."
Qin Ying nodded, carrying herself as though the guest had become the host. Let Xie Xinglan investigate however he liked—she'd sent word to him from the very start, and that was more than fair. She gave her orders without hesitation. "Lead the way to the tea room so we can take a look, and while you're at it, call Ping'er over."
Xie Xinglan very nearly laughed out loud at how righteously sure of herself she was. He truly wanted to ask her: if she knew her own death was just days away, would she still throw herself into this so completely?
"Guards—"
Xie Xinglan's shout rang out so loudly that everyone jumped. Xie Jian stared at him in alarm. Qin Ying, who had just reached the courtyard gate, stopped and turned back too. Only then did Xie Xinglan say calmly:
"Go fetch a physician. Find out exactly what poison was put in the tea."
A Longyi guardsman took the order and left. Xie Xinglan strode off, leaving the courtyard one step ahead of Qin Ying. Zijuan, flustered, didn't know whom to follow, until Qin Ying gave a slight lift of her chin and the maid hurried after Xie Xinglan.
Qin Ying didn't actually care who took the lead in the investigation. She just couldn't understand how Xie Xinglan's current temperament had come to be. Arrogant and heedless of everyone like this, he might well meet a miserable end before the Crown Prince was even named.
Qin Ying was still worrying on his behalf when, with a start, she remembered her own fate. The one who truly didn't have long to live was her! Right now, nothing mattered more than finding the killer!
Yesterday's luncheon had been laid out in the flower hall of the main courtyard. The kitchen courtyard was in the northwest corner, two enclosed courtyards away. All along the way, the Earl's household servants were as silent as cicadas in winter. When they reached the kitchen courtyard, the cooks and pages who had been busy inside came out in a panic.
Zijuan pointed at the side room. "The tea for yesterday's banquet and for the household all comes out of here."
Inside the side room were three stoves, five wood-fired braziers, and more than a dozen teapots lined up neatly—clearly a place dedicated to boiling water. The two pages tending the fires exchanged looks, with no idea what had happened.
Xie Xinglan stepped in and looked around, but everything he saw was ordinary. A little later, Biyun brought over a young maid. "My lord, this is Ping'er."
Ping'er was a third-rank maid in the household, responsible for serving tea and water in Cui Wan's courtyard. Facing Xie Xinglan, she twisted her sleeves tightly in her nervous fingers.
Xie Xinglan looked her over twice, then asked:
"When you served tea to your young lady yesterday, where did you pour it? Did you run into anyone on the way?"
"I... I poured it right here. I took the osmanthus and the water myself. After I poured it, I carried it straight to Miss. On the way... on the way I didn't meet anyone."
She spoke in a tiny voice, her eyes darting away, not daring to look straight at him. Xie Xinglan narrowed his eyes, his voice turning dangerous:
"You really didn't meet anyone?"
Ping'er's face went ashen. She pressed her lips together and bowed her head even lower. Xie Xinglan gave a cold laugh:
"Guards—"
The shout made Ping'er jolt, and she dropped to her knees at once:
"Spare me, my lord! I really didn't meet anyone, it's just... it's just that on the way back I heard a sound. I thought it was strange, so I set the teacup down and went around behind the lattice wall to look..."
"What sound?"
Ping'er choked out:
"I heard a bell jingling and thought Yuanbao had gotten out. He used to run off into the garden all the time and come back covered in mud, and Miss would punish me for it... So I hurried to put the teacup down and went around behind the lattice wall to look for him. But when I got there, there was no sign of Yuanbao anywhere."
"I figured he'd just run off too fast, so I went back for the tea, meaning to serve it first and look for him afterward. But when I got back to the courtyard, Miss was playing with the cat, and the bell was hanging safe and sound around Yuanbao's neck. I thought it was odd, but I didn't dare ask Sister Zijuan or Sister Biyun. After I set down the tea, I went out and quietly asked Yun'er, who also waits outside, and she said Yuanbao had been in the room the whole time and never went out."
Ping'er burst into tears:
"At the time I thought I must have heard wrong, or that a stray cat had slipped into the yard. As long as Yuanbao was safe, I hadn't done anything wrong. A little while later, Miss left with Sister Zijuan and Sister Biyun. I went in to clear away the teacup and saw Yuanbao licking the tea. Miss doted on him, and he was always jumping up on the table to sniff and lick at things, so I didn't think anything of it. I went out and threw the osmanthus tea into the flower bed..."
Ping'er wept pitifully. Standing to one side, Qin Ying reasoned it out:
"The killer knew Ping'er would be bringing the tea, knew which way she had to go, and knew Yuanbao's habits. So they deliberately used the sound of a bell to lure her away, then took the chance to poison the cup. She isn't at fault."
The words were plainly meant to get Ping'er off the hook. The girl had been gray-faced with terror, but hearing that, a little life finally flickered back into her eyes.
Xie Xinglan shot Qin Ying a glance, then ordered Ping'er:
"Lead the way. Show us where you heard the bell yesterday."
Her legs like jelly, Ping'er staggered to her feet and walked ahead, trembling.
Getting from the kitchen to Cui Wan's residence, Handan Lodge, meant passing two pavilions and a flower garden. The spot where Ping'er had been lured away was the corridor beside the flower garden.
One side of the corridor bordered the flower garden; the other was a carved openwork lattice wall. Beyond the lattice wall was a grove of hibiscus leading into the back garden. Ping'er stopped halfway down the corridor and pointed at the wall:
"Yesterday I'd gotten this far when I heard the bell. Carrying hot tea was awkward, so I set the cup on the railing, then went back a few steps and slipped through the little gate behind into the grove..."
The lattice wall had little gates at both ends that opened into the hibiscus grove, while both ends of the corridor connected to covered walkways leading back to the front courtyard—it was open in every direction. Xie Xinglan led his men in a thorough search front and back. They found a few footprints in the grove, but with yesterday's banquet bustling with guests and servants, the tracks were a jumble, and there was no way to tell which belonged to the killer.
As he came back from the grove, he heard Qin Ying gently asking Ping'er:
"When your young lady sent you to pour the tea, who was with her?"
Ping'er answered between sobs, "Only Sister Zijuan and Sister Biyun, nobody else."
Qin Ying frowned. "Then how did the killer know your young lady wanted tea?"
As soon as she'd spoken, Zijuan stepped forward. "Our young lady loved flower tea. Because of her asthma, she drank seven or eight cups nearly every day to keep her health up, and for years now her illness hardly ever flared up..."
Qin Ying fell into thought. Just then, Xie Xinglan returned to the front corridor.
"The killer knew your young lady's daily habits extremely well. When the poisoning failed during the day, they struck that night on the shore of Yingyue Lake and murdered her. Among yesterday's guests, who knew about these habits? And who knew the cat often ran out of the courtyard?"
Zijuan and Biyun looked at each other. After a moment's hesitation, Biyun answered, "I can't speak for anyone else, but the only ones who come to the house often are Heir Cui and Young Master Lin. Once Yuanbao ran into the Earl's study, and it was Heir Cui who caught him."
Xie Xinglan's gaze darkened at once. "Cui Muzhi—"
"It can't be him." Qin Ying couldn't help speaking up. "The killer isn't tall. Besides, yesterday he was in the last group to reach the rockery, and by then the hidden channel had already finished draining, so he can be ruled out."
Xie Xinglan glanced at her, a faint sneer at the corner of his mouth. "You're this worked up about the case—isn't it because you don't want suspicion falling on Cui Muzhi?"
Qin Ying answered angrily, "I know what you're getting at, Commissioner Xie. You think I'm investigating for Cui Muzhi's sake. But if that were true, why would I have bothered clearing Lu Roujia's name last night when she was framed? If she were actually convicted of murder, would the Marquis of Changqing's household really take a condemned prisoner as their heir's wife?"
That was exactly what Xie Xinglan couldn't figure out. But he still didn't believe her investigating had nothing at all to do with Cui Muzhi.
Just then, Xie Jian brought over a middle-aged man. "Young master, the physician has examined it and identified the poison."
The physician stepped forward, bowed, and said:
"Reporting to my lord: by my examination, the poison in the flower bed is the deadly Xueshang Yizhihao. Used correctly, it can treat swelling and pain from injuries and red, inflamed rheumatism, but its toxicity is extremely potent. Used right, it heals; used wrong, it kills. Taken internally, it must be processed first, and the dosage strictly controlled. If an ordinary person swallowed a pill the size of a bean, they would surely die of poisoning. What's more, this herb is extremely rare—very hard to buy at an ordinary apothecary."
Having finished, the physician withdrew.
Xie Xinglan, already reckoning things through, turned to Qin Ying:
"It seems Lu Roujia can't be fully cleared of suspicion after all."
Qin Ying frowned. "You mean that since the herb is rare, and the Lu family comes from a line of imperial physicians, they're bound to have some on hand?"
Xie Xinglan's silence was assent. Qin Ying shook her head:
"That's certainly possible. But don't forget, Commissioner Xie: the killer knew Cui Wan's habits well and was very familiar with the caves in the rockery. And last night, Lu Roujia never went to the rockery at all."
She went on:
"Solving a case has to rest on evidence. I trust Commissioner Xie isn't the sort, like Zhao Lian, to be careless and bend the law."
It was plainly praise, yet Xie Xinglan couldn't hear a shred of admiration in it. Nor did he get angry. He'd only said that earlier to test her and see whether she'd take the bait. Now it seemed that, in this case at least, she bore no hostility toward Lu Roujia.
Which made it all the more baffling.
Seeing her examining the lattice wall and the railing again from every side, Xie Xinglan suddenly asked:
"How do you know the killer isn't tall? Does it have to do with you measuring with your jade hairpin last night?"
Qin Ying stiffened slightly. When she turned around, she looked him up and down, then spoke as though she'd made a momentous decision:
"I can tell you the secret, Commissioner Xie. But in return, you have to let me investigate Cui Wan's case alongside the Longyi Guard. Agreed?"
Xie Xinglan's gaze was like a blade that could cut open a person's heart. He looked at her for a long while, then nodded:
"Fine. It's a deal."