The Marquis of Linchuan's estate lay only two avenues away from the Earl of Zhongyuan's. Once she was settled in the carriage, Qin Ying lifted the curtain and gazed out at Changle Ward, where official residences stood packed one against the next.
Dazhou had stood for more than a hundred years, and at its height it had ruled all within the four seas. But ever since Emperor Zhenyuan took the throne, unrest had plagued both court and country, and the empire was a shadow of its former strength. Only the capital still kept its wealth and splendor.
Bai Yuan sighed.
"It was supposed to be a peaceful Qiuxi Festival night. Who could have guessed something like this would happen? Miss Cui was only ten days from her wedding. The red double-happiness characters were already up all over the estate, and now the celebration has turned into a funeral."
"Madam only had the one daughter. How is she supposed to live out the rest of her life..." Bai Yuan trailed off and looked at Qin Ying pitifully. "When I heard someone had died, I was shaking all over. All I could think was that if anything had happened to you, County Princess, the Marquis would..."
Qin Ying's heart sank. In the original plot, in just a few days she would be murdered by Cui Muzhi, who would then dress it up as an accident. The Marquis of Linchuan, robbed of his beloved daughter, would go white-haired overnight.
The Marquis of Linchuan's name was Qin Zhang. Twenty-two years ago, he had married Grand Princess Yichuan. Husband and wife were deeply devoted, and the following year she bore him their eldest son, Qin Ke.
But at the start of the third year of Zhenyuan, Emperor Zhenyuan launched a sweeping campaign to strip the feudal princes of their domains, driving Li Changyuan, heir to the Prince of Xinyang, to rise in rebellion. He allied with the southwestern military governors, and the troops under his banner swelled to two hundred thousand.
The rebels stormed city after city and carved their way right up to the outskirts of the capital, forcing Emperor Zhenyuan to lead the civil and military officials north to flee. At the time, Grand Princess Yichuan had only just given birth to Qin Ying, and Qin Ke was barely four.
After they reached Fengzhou, a plague broke out. Grand Princess Yichuan, already weakened from childbirth, fell ill along with Qin Ke. They held on for half a year, but neither mother nor son survived.
The blow nearly broke Qin Zhang, and he never truly recovered. If not for the infant daughter still in swaddling clothes, crying for milk, he would likely have shaved his head and become a monk.
By the fourth year of Zhenyuan, the rebel army had collapsed. When they returned to the capital, it was just father and daughter, with only each other to lean on.
And so Qin Zhang doted on his daughter like a pearl in his palm, which gradually bred Qin Ying's arrogant, willful temper. In recent years, even as she crossed every line for Cui Muzhi's sake, he never once reined her in. His only regret was having abandoned his official career so early. The Marquis of Changqing's household not only held military power, but also had Consort De Cui, who had borne the Emperor a prince.
If the Marquis of Linchuan's house had that kind of clout, he could have had Cui Muzhi trussed up and hauled home for Qin Ying, and no one would have dared say a word.
By the time Qin Ying came back to herself, the Marquis's estate was already in front of her.
The Qin clan had been among the dynasty's founding meritorious subjects, enfeoffed as Marquises of Linchuan, a hereditary title passed down to the present day. The estate had been built by imperial decree and carried an imposing air. But since Grand Princess Yichuan's death, Qin Zhang had never remarried, and without a devoted mistress to manage the household, the place had taken on a faded, desolate look inside and out.
Qin Ying stepped down from the carriage and passed through the gate. She had barely rounded the spirit screen when a somewhat portly figure came hurrying toward her with a dozen servants in tow.
The Marquis of Linchuan's face was creased with worry. The moment he saw her, it lit up with relief.
"Yingying, I was just about to go fetch you—"
Qin Ying froze. In her past life, she too had lost her mother young. Her father had worked himself to the bone for years, and just as she started her career, he fell gravely ill and passed away.
And the man before her—thick brows, square forehead, a tall, straight nose, even the stocky build—resembled her father from that life by six or seven parts in ten.
Seeing her stand there motionless, Qin Zhang came closer.
"What's wrong? The servants said something happened at the Cui house and they even called in the authorities. Did it frighten you? Or did you run into that Cui brat, and he was harsh with you again?"
Qin Ying's nose stung. Following this body's habits, the word slipped out of her before she knew it.
"Father..."
Bai Yuan couldn't hold back.
"My lord, the eldest Miss Cui was murdered—"
Qin Zhang was horrified. He looked at Qin Ying again, as if he finally understood her daze, and quickly called out to his men.
"Someone! Go at once and invite Perfected Master Zhang from outside the city! Yingying's been through something like this—she may have caught some evil, yin influence!"
Ever since his wife died, Qin Zhang had lived as nothing more than a wealthy man of leisure. Later, when the capital's nobility took to venerating the Daoist arts, he followed the fashion and devoted himself to cultivating his spirit and temperament. In the last few years he'd grown even more obsessed—no matter how big or small the matter, he had to call in a Perfected Master to look into it.
Qin Ying hurriedly caught his hand.
"Father, there's no need to send for Perfected Master Zhang. It's just that Cui Wan's death was so strange, and it shook me a little."
As she walked back with Qin Zhang, she told him the whole story from beginning to end. By the time they reached the front courtyard, Qin Zhang was aghast.
"You mean Cui Wan really was murdered? And the killer is one of the young people who were there tonight?"
Qin Ying nodded.
Qin Zhang frowned.
"Those families have always been close. Whose son or daughter could possibly harm the Cui girl? No, this won't do! If that's true, then you sat at the same table as a murderer! Until this case is solved, you're not to associate with any of them."
Right now, what Qin Ying cared about most was the truth of the case, so naturally she couldn't obey. She hesitated a moment.
"Father, tomorrow I want to go to the Earl of Zhongyuan's estate. Only once the killer's been found will I really feel at ease."
Qin Zhang was a little taken aback, but his expression quickly turned pained.
"My girl, I've already looked into it. The marriage between the Cui and Lu families is real. However much you like Cui Muzhi, I've let you do as you please on ordinary days—but I will never let you become his concubine. After everything you've done for him, that brat is an ungrateful wolf. Does he even appreciate any of it?"
Qin Ying's heart ached, but in front of her father she couldn't just act however she liked without an explanation. After a moment's thought, she said:
"Father, I've seen the light. The only reason Cui Muzhi doesn't like me is that he thinks I'm useless. I witnessed this case with my own eyes, and I've already found a few suspicious points. If I can find the one who killed Cui Wan, won't that shock him?"
"Besides, you're right, Father. No matter how much I like him, he's about to marry someone else. I can't keep clinging to him. But all these years, he's never once given me a kind look. I have to make him see me in a different light—make him ashamed of himself. Only then will I finally get this spite off my chest!"
Cui Muzhi was the darling of heaven, but he was cold and heartless by nature, and greedy for power. Neither the original Qin Ying nor Lu Roujia had been worth chasing after him. There was a fair bit of genuine feeling in Qin Ying's words, so they came out especially sincere.
Qin Zhang hesitated.
"You mean... you want to investigate the Cui case yourself? But investigating cases is the yamen constables' job. You're just a young girl—"
Hearing this, Qin Ying thought, Uh-oh. But then, unexpectedly, Qin Zhang slapped his thigh.
"That's my girl! What spirit! This is exactly what I've been waiting to hear! If you want to investigate, then investigate. But this is dangerous business—one maid won't be enough."
He pointed at the young guard standing outside the door.
"I'm giving you Shen Luo. His martial skills are excellent. Whatever happens, keeping you safe is what matters most."
Qin Ying hadn't expected her father not only to agree, but to plan everything out so thoughtfully for her. She was deeply moved.
"Thank you, Father!"
Qin Zhang, beaming, asked what she'd eaten for supper and whether she was tired, then told her to go back early and get some rest.
Once Qin Ying had left, Shen Luo stepped up to him, his face stiff.
"My lord, are you really letting the County Princess investigate a murder?"
The smile vanished from Qin Zhang's face. He sighed heavily.
"That foolish child... she's set on taking the dangerous road again. But if I try to stop her, she'll only be more unwilling to let it go."
He gave Shen Luo his instructions.
"Keep her safe. Whatever she wants to do, let her do it. Investigating a case—how easy could that be? What could she possibly uncover? Before long, she'll learn how hard it is on her own."
......
Qin Ying returned to her residence, Qingwu Courtyard. Its pavilions and towers were exquisite, filled with dazzling treasures, and seven or eight nannies and maids waited to attend her. To Bai Yuan's astonishment, Qin Ying dismissed them all, keeping only her.
When she went into the inner room to change, Qin Ying got a clear look at herself in the bronze mirror. To her surprise, the face of the "Qin Ying" in the book resembled her past self by seven or eight parts in ten. It was just that the original body had been raised in gold and jade—bright eyes, red lips, skin whiter than snow, her whole person exuding the delicate refinement of someone who'd lived wrapped in silk.
Once she'd taken off the lavish gown and washed away the powder and rouge, her fine brows looked even more like they had in her past life, which made it all feel a little more real.
Sitting at the dressing table, Qin Ying had Bai Yuan fetch brush and ink, then pulled out her jade hairpin and began writing and sketching on the paper.
Bai Yuan asked, puzzled:
"What are you doing, County Princess?"
"Drawing the footprints I saw by the lake tonight."
Bai Yuan's jaw dropped.
"What for? So earlier you were trying to memorize the size of the footprints?"
Qin Ying nodded.
"I... I once read some discussions on it in an unusual book. I want to put them to the test."
Bai Yuan was even more astonished.
"What unusual book? You've always hated reading more than anything."
Qin Ying: ......
Seeing her like that, Bai Yuan grew frightened.
"I feel like you're a bit off today, County Princess... Maybe we should have the Marquis invite Perfected Master Zhang to take a look after all?"
Qin Ying didn't know whether to laugh or cry.
"Just think of it as a passing whim. When have I ever done anything that didn't surprise you?"
Bai Yuan thought about it, and found herself convinced.
"That's true..."
After writing and calculating for a long while, Qin Ying suddenly stopped. Half doubting, she went on sketching and working it out. When she arrived at the result a second time, her expression grew even graver, and she murmured:
"That short?"
It was late. She pondered a moment, then had Bai Yuan put away the brush and ink.
Lying on her embroidered bed, Qin Ying thought about the guests at today's party. Of those who'd stayed until the end, beyond the fates of the original hero and heroine, she vaguely remembered what became of a few others.
Zhao Yumian would later marry the Second Prince, Empress Zheng's legitimate son. Jian Fangfei would become the Marchioness of Dingbei. Wu Shuyue and Fu Ling would both marry far away—one to Qizhou, one to Yanzhou.
Xue Ming, son of the Chancellor of the Imperial Academy, would later back the wrong side and drag the whole Xue family down with him. Pei Shuo of the Marquis of Pingchang's house seemed to have gone off to the frontier. Lin Qian, by following Cui Muzhi in supporting Consort De Cui's son, the Fifth Prince, as crown prince, would become the foremost civil minister at the new emperor's court.
Lu Zuan of the Duke of Lu's house would inherit the title and live out his life as a wealthy, idle duke...
Qin Ying dredged up these memories with great effort. Just before she drifted off, she remembered the scene of Xie Xinglan's death.
He had plotted every step, calculated everything without fail, and just as his grand ambition was within reach, it all came to nothing. He died a miserable death at only twenty-eight.
Half his life had been spent in turmoil, cautious from dawn to dusk, cutting off all love and affection, living only for vengeance and power. Court and country alike called him the imperial court's hawk and hound, and the historians condemned him without restraint. But when Qin Ying was reading the book, she'd once thought that Xie Xinglan lost simply because he wasn't the male lead.
......
No matter how airtight a crime is, as long as a person committed it, there will always be traces left behind. That's why examining the scene is the most crucial thing of all.
With the case weighing on her mind, Qin Ying was up and dressed the moment dawn broke.
Today she didn't dress up lavishly as usual. She only had Bai Yuan put her hair up in a falling-horse bun, slid yesterday's jade hairpin back in, and wore a moon-white Xiang-style skirt. Elegant and fresh, without a trace of powder or rouge, she was like a white orchid after the rain—a sight that made the eyes brighten.
Not only did Shen Luo nearly fail to recognize her, even Qin Zhang was startled.
She was hurrying to leave when Qin Zhang caught her hand.
"Sweetheart, why don't you skip the Earl's estate? With the Longyi Guard there, the truth is bound to come out within ten days."
Qin Ying was puzzled.
"You trust the Longyi Guard that much, Father?"
Qin Zhang shook his head.
"It's not that I trust the Longyi Guard. It's that they have to crack the case within ten days!"
Qin Ying was even more confused. Qin Zhang grinned as though watching a good play.
"At morning court today, the Marquis of Changqing and the Earl of Weiyuan both submitted memorials to His Majesty, specifically reporting on the Cui case—and they made a point of mentioning the Longyi Guard barging into the estate to investigate. As soon as His Majesty heard, he issued an edict ordering the Xie boy to solve the case within ten days. Otherwise, he'll be stripped of his post as Imperial Investigating Commissioner."
Qin Ying's heart clenched.
"Why a ten-day deadline? Isn't that just setting him up to fail?"
Qin Zhang stroked a beard that didn't exist and said leisurely:
"Xie Xinglan has offended a lot of people this past half year. They say he used to handle only the tasks His Majesty assigned him and never touched murder cases like this. This time, not only did he go to the Earl's estate, he managed to anger both the Cui and Zhao families. With those two houses joining forces against him, ten days is already His Majesty being generous."
It dawned on Qin Ying. Zhao Wangshu and Cui Muzhi had surely been pulling strings behind the scenes. Their fathers were both powerful ministers; a few insinuating lines in a memorial were enough to put Xie Xinglan under enormous pressure.
She couldn't help sighing inwardly. Xie Xinglan does whatever he pleases with no regard for anyone—no wonder he brought this on himself.
Qin Zhang smiled, eyes crinkling.
"With His Majesty's edict, the Longyi Guard will work a hundred times harder. You don't need to wade into these muddy waters anymore..."
Qin Ying took a deep breath.
"Father, I still have to go see for myself. Solving a case in ten days won't be easy. Maybe I can help."
She took her leave of Qin Zhang and left the estate with Bai Yuan and Shen Luo.
Qin Zhang watched her retreating back and muttered in surprise:
"Did I hear that wrong? She's going to help that Xie boy?"
......
The carriage glided down the avenue, and in less than the time it takes two sticks of incense to burn, they arrived at the gate of the Earl of Zhongyuan's estate.
The moment she stepped down, Qin Ying saw two carriages already parked outside the gate. Without letting anything show, she sent Shen Luo forward to knock.
In a single night, the Earl of Zhongyuan's estate had gone from a place of celebration to one of mourning.
The red silk streamers and the double-happiness characters on the windows had all been taken down. White funeral banners hung everywhere toward the back garden. The servants held their breath and moved with feather-light steps, as if afraid of disturbing something.
With the household in deep mourning, receiving guests was naturally out of the question. Qin Ying claimed she'd remembered a crucial detail about the case and had come to call. A servant led her straight to Zhaomu Pavilion.
The main hall of Zhaomu Pavilion had been made into Cui Wan's mourning hall. The incense table and spirit tablet were solemnly arranged. Cui Wan's body, now laid out, rested on the bier. Several young maids in mourning clothes knelt before it, burning spirit money.
In the side hall next to it, Xie Xinglan stood beside Cui Jin. Across from them were Cui Muzhi and Lin Qian. With such a disaster striking the Earl's house and no other men to hold things together, the two had come early to help as nephews of the family.
A servant announced her first. All four of them looked surprised to hear she'd come.
Qin Ying didn't hesitate in the slightest. She went into the main hall first to light a stick of incense for Cui Wan, then exchanged a few words of condolence with Cui Jin before saying:
"After I got home last night, this case wouldn't leave my mind. And I remembered something I hadn't had the chance to mention, so I came first thing in the morning."
Cui Jin hesitated.
"What is it you wish to say, County Princess?"
Qin Ying's voice turned serious.
"Last night Wan'er left the plum grove, but she never left the back garden. From then on, none of us saw her again. And the place where she was killed was behind the rockery. I suspect she'd arranged to meet someone. She deliberately sent her maids away and went ahead to the rockery. She waited a long time—so long that even when she heard people coming in at the front, she didn't call out. But she never imagined that after all that waiting, the one who came would be the one who took her life. So whoever could have arranged to meet her alone—that person is the killer."
As she spoke, her gaze swept over Lin Qian. But Lin Qian's expression was calm, without the slightest change.
Cui Jin looked at Qin Ying, then at Xie Xinglan, and said slowly:
"That's very thoughtful of you, County Princess. But what you've just said—Commissioner Xie already told me all of it last night after you'd left."
Qin Ying felt the words catch in her chest. She turned to look at Xie Xinglan.
He was gazing back at her, perfectly at ease, his expression all but saying: Is that all?
Qin Ying drew a light breath, and her voice rose a few notes.
"Then there's something else Commissioner Xie definitely hasn't told you."
Xie Xinglan's face was expressionless. Cui Muzhi and Lin Qian found her stranger than ever.
Amid all those differing gazes, Qin Ying looked straight at Xie Xinglan.
"Commissioner Xie definitely didn't mention—the one who killed Cui Wan isn't very tall."
Her voice dropped.
"It might even... be a woman."