Seeing that something was off in Qin Ying's expression, Lu Roujia stopped as well.
"County Princess, what's wrong?"
Qin Ying started to speak, then stopped. In the end she only shook her head.
"I must have misread things. It's nothing. Let's get Hongxiu settled first, and once we're back at Qingwu Courtyard we can talk properly."
Qin Ying had caught Madam Liu in a lie, but she knew nothing of the reason behind it, so it wasn't something she could discuss yet. Lu Roujia let it go and helped her take Hongxiu back to the side courtyard.
When they stepped into the pavilion, Qin Ying saw that the bruises on Hongxiu's face still hadn't faded. "We really should have a physician look at her."
"We really should have a physician look at her."
Lu Roujia hesitated for a moment, then couldn't hold back.
"County Princess... why don't you let me examine Miss Hongxiu?"
Qin Ying's eyes lit up at once.
Lu Roujia was Lu Shouren's only daughter and had studied medicine under her father since childhood. But no woman had ever served as a court physician under this dynasty, and as a sheltered young lady of good family she could hardly go out and treat patients, so her skills had never had a chance to be put to use.
"Nothing could be better!" Qin Ying agreed at once, then turned to Hongxiu.
"This is Miss Lu. Her father is Imperial Physician Lu of the Imperial Medical Bureau. Let her take a look at you."
Seeing her agree, Lu Roujia's eyes brightened with delight as well. She quickly examined Hongxiu's injuries, glanced over the prescription the previous physician had written, and soon said calmly:
"This prescription isn't bad, but two ingredients need to be changed. Take out the nux vomica and the seven-leaf herb, and replace them with skullcap root and bupleurum.
Later I'll have someone bring over some medicinal wine my father prepared. The wine is for external application. Take this decoction for three days, then switch to a new prescription—have a physician look at her again at that point and it'll be fine."
In that moment, Lu Roujia's manner was grave and composed, utterly different from her usual gentle shyness.
Hongxiu looked at Qin Ying and Lu Roujia with gratitude.
"Thank you, County Princess. Thank you, Miss Lu. My ancestors must have stored up great merit for me to meet the County Princess and be treated by you, miss..."
Lu Roujia glanced at Qin Ying.
"I'm only lending a hand. It's the County Princess you should really be thanking."
Hongxiu hurried to answer.
"If not for the County Princess, I'd be dead already. Once my injuries heal, this humble... no, this servant... this servant will gladly work like an ox or a horse for the County Princess to repay her kindness."
Qin Ying said helplessly:
"Why would you need to become a servant? You may have no family left, but you're not without talent. Finding steady work later on would be a hundred times better than being a maid."
At that, fear surfaced in Hongxiu's eyes again.
"This servant... doesn't want to play the pipa or the flute anymore."
Qin Ying's heart tightened, and she understood at once.
In this world, a woman skilled in music could at most become a hired musician. Whether in a restaurant, a theater, a teahouse or a painted pleasure boat, the moment she showed her face to strangers with a pipa in her arms, she couldn't escape being looked down upon. With no one to rely on, if she ran into someone with wicked intentions, she'd truly have no way to defend herself.
Qin Ying said:
"Of course we'll find you a safe path to make a life for yourself."
Hearing this, Hongxiu immediately dropped to her knees.
"Whatever the County Princess wants this servant to do, I'll gladly learn it—but I don't want to be a musician anymore. I only ended up in the variety troupe because my uncle sold me to them. I never liked playing music. I'd rather do dirty work, hard work—even if the County Princess had me empty chamber pots at night, I'd be willing..."
Hongxiu had had enough of drifting about with no one to lean on. Now that she saw how kind-hearted Qin Ying was, all she wanted was to stay in the Marquis's residence as the lowliest of servants. However hard life there might be, it was better than going out to deal with all manner of vicious people.
Qin Ying bent down to help her up.
"Don't worry, I won't send you back to being a musician. Keeping you in the Marquis's residence would only mean one more bowl of rice, but you were never registered as a bondservant, and you're clever and pretty besides. It's better to plan for the long term."
Hongxiu let herself be helped to her feet, but her eyes were still red, her face full of unease.
Watching from the side, Lu Roujia ventured:
"You'll learn anything you're asked to?"
Hongxiu nodded earnestly.
Lu Roujia said:
"If I sent you to help out at a clinic—but you'd have to learn some medicine—would you be willing?"
Hongxiu's eyes lit up first, then grew a little fearful.
"This servant... this servant is willing, but... but could I really learn it?"
Lu Roujia smiled.
"If you could learn music, you can certainly learn medicine. There's an old master at our clinic who teaches. He's just never taken a female apprentice before. If I put in a word, he probably won't refuse.
But it depends on whether you're willing to work hard at it. If you never get the hang of it, I'm afraid the old master will lose his temper, and then there'll be nothing I can do to help."
Hongxiu nodded over and over.
"I'm willing to work hard! I'm willing to learn!"
There were no female physicians in the Imperial Medical Bureau, but among the common people there were women doctors. Especially for the ailments of young ladies and married women, most families preferred to send for a woman physician. Unfortunately, even in medical families, few were willing to pass their craft on to their daughters, so truly skilled women doctors were rare.
Since Hongxiu didn't want to get tangled up in the world of entertainment again, studying medicine was a very good path. If she really mastered it, she could become a woman physician one day and stand on her own two feet.
Seeing Lu Roujia help with something so important, Qin Ying felt all the more that bringing her to Huashen Temple that day had been the right call.
In the original plot, after Lu Roujia married into the Marquis of Changqing's household, she had to wear herself out dealing with the struggles of the inner quarters. She suffered no end of hardship because of her humble background, and on top of that came the pain of heartbreak, until she gradually became like a beast trapped in a cage, bound hand and foot.
The only place her lifetime of medical skill was ever put to use was in testing medicines on Lu Yuening on Cui Muzhi's behalf.
Later she miscarried and lost her child, fell ill in body and soul yet couldn't cure herself, and finally faded away like a lamp run dry of oil.
Once they were back at Qingwu Courtyard, Qin Ying said cheerfully:
"I won't bother thanking you. Compared to you helping her find a way to make a living, what I did was nothing."
Lu Roujia shook her head.
"The County Princess saved her life."
Since they'd both helped Hongxiu, Qin Ying didn't argue with Lu Roujia over whose contribution was greater, and changed the subject instead.
"When you told your parents about breaking off the engagement, what did they say?"
Lu Roujia sighed softly.
"They were shocked at first, of course. But they'd had misgivings from the moment the match was settled. Once I explained the real situation, they understood that Heir Cui wasn't willing either, so they agreed to my request without much hesitation.
Marrying up may look wonderful, but the Lu family has been an honest family of physicians for generations. They would never use my marriage to cling to the power of a marquis's household."
Qin Ying said with feeling:
"Thank goodness you and I both have good fathers."
In this world, a father's authority was heaven itself. Had Lu Shouren not loved his daughter enough, it would have been hard for Lu Roujia to resist. Cui Wan and Fu Zhen were the clearest examples.
And in the original novel, after Lu Roujia married into the Marquis's household, Lu Shouren received no special treatment for being Cui Muzhi's father-in-law. Watching their daughter grow more and more despondent tormented Lu Shouren and his wife, Madam Fang, and in the end they had to bury their own child.
Lu Roujia nodded in agreement.
She was determined to break off the engagement, but the admiration she'd felt for years hadn't been fake. Even now she felt a sense of loss, and a faint layer of melancholy lingered between her brows.
Seeing this, Qin Ying changed the subject.
"Watching you examine Hongxiu just now, you came up with a new prescription in no time at all. You've clearly inherited Imperial Physician Lu's true skill."
Lu Roujia's lips curved in a small smile.
"I grew up hearing and seeing it all, and studied medicine under my father—I put a lot of effort into it. But in the end I'm a woman. I can't sit and see patients at a clinic, nor can I sit the exam for the Imperial Medical Bureau. All that learning might as well be wasted."
Qin Ying didn't see it that way.
"It may be hard to practice outside, but what you've learned is still yours. Sooner or later there'll be a use for it. Who knows—maybe one day you'll hang out your physician's sign and save the world.
Otherwise, you could open a school and teach, or write down your medical and pharmacological knowledge into books to pass on. There's so much you could do."
Lu Roujia seemed never to have considered this. She asked in surprise:
"I... could open a school and teach?"
Qin Ying smiled.
"The Imperial Academy may have no female teachers, but out among the people plenty of trades have women masters. Why couldn't you? It's just that this world binds women with too many rules, especially daughters of officials—it's even harder for them to show their faces in public."
Lu Roujia nodded.
"That's true. When I was little I often went with my father to my second uncle's clinic, but these past two years I've hardly gone at all. Mother won't let me go anymore.
At home, the most I can do is treat headaches and minor aches for the maids and pageboys around me. All the hard work I put in as a child seems to have gone to waste. Once a girl comes of age, it seems the only road left to her is to stay in her chambers and wait to be married off."
Qin Ying asked:
"You used to go to the clinic when you were little?"
Lu Roujia told her about following Lu Shouren to the clinic as a child to treat patients, her eyes shining. She also told of leaving the capital with Lu Shouren to gather herbs on Mount Nanming. The more she talked, the more animated she became.
Qin Ying listened quietly until Lu Roujia's throat was dry, and only then did Lu Roujia laugh in embarrassment.
"Look at me—I rarely get to talk about these things with anyone, and now I can't stop. You must be bored to tears, County Princess."
Qin Ying shook her head.
"Not only do I find it interesting, I think it's a real shame to let your learning go to waste. How about this—I'll entrust Hongxiu's treatment to you. Until she's fully healed, I won't call in any other physician. Are you willing?"
Lu Roujia was delighted.
"Of course. I couldn't promise anything for an incurable illness, but bruises and impact injuries like this I can definitely treat. Rest assured, County Princess—in seven days I'll have her fully healed!"
Seeing the joy spreading across Lu Roujia's face, Qin Ying felt lighter at heart too. The two chatted for a long while more, and only when dusk fell did Qin Ying personally see Lu Roujia to her carriage home.
The Dou family case had just been closed, Lu Roujia had decided to break off her engagement, and Hongxiu's future now had a way forward—Qin Ying was in excellent spirits. She went to find Qin Zhang to have dinner together.
Hearing that Lu Roujia planned to send Hongxiu to be an apprentice, Qin Zhang offered a few words of praise. Then it occurred to him that if his daughter could become such close friends with the Lu family's daughter, she really must have lost interest in Cui Muzhi.
He asked:
"So tell me, what did the Empress Dowager summon you to the palace for today?"
The moment Qin Ying thought of the Empress Dowager's words, she frowned slightly.
"Can't you guess, Father? The Empress Dowager is arranging a marriage for me again."
Qin Zhang laughed heartily.
"Which family this time?"
Qin Ying sighed.
"It's still the Prince of Xuanping's household. No new families this time."
Qin Zhang looked hesitant.
"I know a little about the Prince of Xuanping's heir, Li Yunqi. He was spoiled growing up and is very arrogant. He returned to the capital three years ago and now serves in the Shence Army, but I hear he's caused no shortage of trouble.
If you ask me, he's not a good match. Why not wait a little longer? Of the three the Empress Dowager picked for you, I think the Xiao boy is rather good."
Qin Ying vaguely recalled:
"The Xiao boy?"
Qin Zhang said:
"Vice Minister Xiao's son—the household you visited last time. Xiao Houbai. He placed high in this year's spring exams and now works at the Hanlin Academy. His future is boundless, and as a civil official he's bound to be refined and gentle. He'd be an excellent choice."
Qin Ying felt her scalp go numb.
So that was why Xiao Houbai had been so cold to her last time, as if he didn't much like her—she'd already turned down a marriage to him?
Qin Ying took a deep breath.
"Father, I want to stay by your side a few more years..."
Hearing this, and remembering how Qin Ying used to wish she could marry into the Marquis of Changqing's household that very instant, Qin Zhang was nearly moved to tears. He slapped the table.
"Don't you worry, my girl! Unless you're willing, nobody is going to force you to marry!"
Hearing that, Qin Ying was nearly in tears herself.
……
Xie Xinglan personally interrogated Dou Ye for two full days and finally confirmed that Dou Wenbin truly had nothing to do with the plot to murder Dou Yu.
On the third day, he released Dou Wenbin back to the Dou residence, put the case file in order, and sent a copy each to the Ministry of Justice and the Court of Judicial Review. Then he went to the palace for an audience with the emperor.
Xuanwu Gate lay just ahead.
Xie Jian asked, puzzled:
"Young master, the emperor didn't personally assign this case. Do you really need to go report to him?"
Xie Xinglan answered coolly:
"Or should I wait for Cui Muzhi to go report?"
Xie Jian clicked his tongue.
"True enough. The Cui family and us have old grudges—we can't let Cui Muzhi steal the credit. If he went, who knows what kind of dirt he'd spread about us. Besides, he can't stand the County Princess."
Xie Xinglan didn't reply.
But looking into Xie Xinglan's eyes, Xie Jian felt as though the clouds had parted to reveal the moon.
His young master had been idle for half a year. Calling it "not competing with the world" was putting it mildly. In that time, Han Qi had earned a major merit, and another Imperial Investigating Commissioner, Zhu Bangyan, had also won the emperor's favor and been sent north to investigate a salt corruption case in Binzhou.
Yet despite knowing all this, his young master hadn't so much as furrowed a brow.
Duan Che and Zheng Qin being promoted to general was one thing—both their families were powerful, and promotion was only a matter of time. But watching Han Qi and Zhu Bangyan earn the emperor's trust as well had long filled Xie Jian with pent-up frustration.
Half a year.
He'd been sulking for half a year.
Now, at last, his young master had rekindled his fighting spirit and started appearing before the emperor. In just two days it would be the eighth month—time for the annual imperial southern inspection tour!
Xie Jian thought gleefully:
The young master had it all planned out. He let the last two chances at glory slip by, but this southern inspection—he'll stop at nothing to grab it!
Last year Duan Che had gone on the southern inspection. By year's end, he and the more senior Zheng Qin had both been promoted—which showed just how important the tour was.
And with Zhu Bangyan still not back in the capital, the only competition left was Han Qi.
At the thought, Xie Jian couldn't help letting out a satisfied breath.
With his young master's patience and methods, unless he chose to step aside himself, Han Qi was no match for him.
When Xie Xinglan tossed his riding whip to Xie Jian, he noticed Xie Jian's forehead practically glowing and his eyes blazing, as if he'd just swallowed an entire bottle of all-in-one tonic pills.
Baffled, Xie Xinglan frowned slightly and walked through the palace gate.
In Xuanzheng Hall, Emperor Zhenyuan had just finished reading two memorials and still looked rather gloomy. Only after reading the report Xie Xinglan presented did his expression ease a little, and he said in a low voice:
"It's no great case, but you cracked it in just three days. Looks like you're as diligent as you were last year."
Xie Xinglan answered:
"Much of the credit for this case goes to County Princess Yunyang."
Emperor Zhenyuan raised an eyebrow.
"Yunyang again?"
Xie Xinglan recounted how Qin Ying had discovered the body hadn't been burned to death and exposed the killer's method of staging the scene.
When he finished, Emperor Zhenyuan drew a sharp breath.
"I haven't seen that girl in days. How did she become so sharp?"
Xie Xinglan said:
"Everyone has their own strengths. Perhaps she simply hadn't found hers before?"
Emperor Zhenyuan pondered for a moment, still finding it hard to believe.
"Only because it's you saying it do I believe it. If anyone else told me, I'd never believe it. That Yunyang girl has a bit of petty cleverness, but such an extraordinary gift for solving cases—who would have guessed?"
Xie Xinglan replied:
"Your servant would not dare deceive you, sire. County Princess Yunyang truly is exceptional at this. It's a pity that women in our dynasty cannot serve at court. Were she a man, even I would want to take her under my command."
Emperor Zhenyuan set the report down with a scoffing laugh.
"I've never heard you praise anyone like that. Strictly speaking, her meddling in yamen affairs is against the rules. But if she's genuinely helpful, I suppose I can turn a blind eye.
I only hope she isn't doing it for fun. If she plays herself into a wild horse that's slipped its reins, I doubt those yamen people can rein her in."
Xie Xinglan said tactfully:
"From what your servant has seen, the County Princess seems rather different from the rumors."
Emperor Zhenyuan didn't know whether to laugh or cry.
"Good, then. Otherwise even the Empress Dowager would have a headache."
At the mention of the Empress Dowager, his gaze cooled slightly.
"You've handled these last two cases quite nicely. The censors have been submitting fewer memorials impeaching you lately. Wrap up both cases quickly, and perhaps I'll give you another assignment."
Emperor Zhenyuan showed nothing on his face, but there was a hint of expectation in his eyes.
Xie Xinglan had been far too listless this past half year, and the emperor hadn't shown him a kind face. His words now clearly carried a deeper meaning—he trusted Xie Xinglan would understand.
But Xie Xinglan's expression didn't change in the slightest, and he said calmly:
"The case at the Earl of Zhongyuan's residence has been tried and is now with the Ministry of Justice and the Court of Judicial Review for review and sentencing. But the Dou family case has not yet been fully investigated.
In the Dou family's restaurants, innocent women were forced into prostitution, and quite a few court officials went there for pleasure. Your servant knows you detest such things, sire, so I intend to investigate thoroughly."
Hearing this, Emperor Zhenyuan felt a breath catch in his chest.
"Can't you leave such trifles for Han Qi to investigate?"
Xie Xinglan lowered his eyes.
"Commissioner Han has only just finished the embezzlement case in Wenzhou and seems to still be tying up loose ends. Moreover, the Dou family case was mine to begin with, so naturally I should see it through to the end.
Rest assured, sire. Your servant will uncover the full list of names and present it to you."
Since ascending the throne, Emperor Zhenyuan had always championed a simple, incorruptible culture at court, and he truly disliked officials frequenting brothels.
But even if the list came out, the most he could do was scold a few of them—the law didn't explicitly define it as a crime, so he couldn't convict the officials.
Compared to that, the southern inspection in the eighth month was far more important.
Yet Xie Xinglan seemed to have no thoughts about the southern inspection at all.
Right now the Zheng family and the Duan family were both fighting for the southern inspection assignment, and here was Xie Xinglan trying to win the emperor's favor while seemingly aiming at the wrong target entirely.
Emperor Zhenyuan couldn't help narrowing his eyes.
Could it be that after half a year of decline, Xie Xinglan has truly forgotten how to read the imperial will?
The thought left Emperor Zhenyuan exasperated, yet secretly relieved. After all, those on high never liked their subordinates to be too clever.
He probed:
"Then there's no hurry. I'll give you half a month. Can you get to the bottom of it?"
Xie Xinglan immediately cupped his hands.
"Your servant will do his utmost."
Inwardly, Emperor Zhenyuan rolled his eyes.
Half a month? In half a month the moment will be long gone! This Xie Xinglan truly had no sense of urgency at all. He swallowed his irritation and nodded.
"Fine, investigate if you want. You may go."
By now Xie Xinglan had caught the emperor's displeasure. He glanced at the emperor with a hint of confusion, then quickly lowered his eyes and withdrew, looking somewhat hesitant.
The moment he left the hall, Emperor Zhenyuan snapped:
"What does he mean by this? Utterly useless!"
Huang Wanfu weighed the emperor's tone and said slowly:
"Imperial Investigating Commissioner Xie used to be very quick-witted, and now he's become rather slow. But he has no ulterior motives—he only wants to do the emperor's work well. That's a good thing too."
Sure enough, Emperor Zhenyuan's anger subsided, and he said flatly:
"I used to worry his ambitions were too great. Now it seems I worried for nothing. Let the Zheng family and the Duan family fight it out. When the time comes, I'll choose the man myself."
Naturally, the words spoken in the hall never reached Xie Xinglan's ears.
But the moment he stepped out of the corridor before the hall, the confusion on his face vanished without a trace.
He understood Emperor Zhenyuan's meaning better than anyone.
But he also knew all too well what that southern inspection would bring.
In his previous life, the southern inspection had been led by him and Vice Minister of Personnel Yan Song. Over four months, they uncovered dozens of corrupt and negligent officials. After they returned to the capital, seeing how ruthless his methods were, Emperor Zhenyuan immediately tasked him with auditing the military provisions of the Zhenxi Army.
On the surface it was entirely legitimate, but in truth the emperor wanted to root out the Zheng family's influence in the military.
Unfortunately, the Zhenxi Army was strictly disciplined, and that investigation turned up very little. After he returned to the capital, it only made Emperor Zhenyuan suspicious of him.
Thinking it over carefully, Xie Xinglan realized that although Emperor Zhenyuan greatly admired the talents of the Second Prince, Li Kun, he still feared the Zheng clan.
So in the end, the emperor chose the Fifth Prince, Li Yue, son of Consort De Cui.
As for him... he'd gone wrong from the very first step of backing Li Kun.
The will of heaven was hard to fathom.
Logically, in this life he need only side with the Fifth Prince early on. But the past half year had taught him one thing—even when he made the opposite choices, the course of events was hard to change.
It was as if, somewhere in the murky dark, an invisible hand kept correcting every deviation from fate.
And he was just like Dou Ye that night—able only to rail in despair against the injustice of destiny.
Every great upheaval... had begun on the night Cui Wan died.
At the thought, Xie Xinglan quickened his pace toward the palace gate.
As soon as he was out of the palace, he instructed Xie Jian:
"Go ask at the Ministry of Justice and the Court of Judicial Review whether the Earl of Zhongyuan's case has been sentenced. If not, give them a nudge."
Xie Jian didn't understand.
"Why does the young master care about that? The investigation's done—however it's sentenced doesn't seem to have anything to do with us."
Xie Xinglan shot him a look, then swung up onto his horse.
"Once there's a verdict, send word to the Marquis of Linchuan's residence."
Realization dawned on Xie Jian.
"Right! The County Princess is surely still concerned about it."
Then he snuck a glance at Xie Xinglan.
"Young master, you've cracked two cases in a row. Did the emperor give you any reward?"
Xie Xinglan answered:
"A subject need only fulfill his duty. What need is there for rewards?"
Xie Jian was so shocked he nearly fell off his horse.
...
When he returned to the Xie residence that evening, Xie Xinglan's desk was piled high with criminal case files sent over by the Jinwu Guard.
Most of them were murder cases from the capital over the past five or six years.
Xie Jian couldn't fathom why Xie Xinglan had suddenly started reading these files. Even back when they'd first joined the Jinwu Guard, they had rarely handled murders among ordinary folk.
Murder cases often took days of investigation—sometimes months—and even then the killer might never be found. They ate up time and effort, and it was hard to earn any merit from them.
Usually they only took such cases when they had no other choice.
Xie Jian was full of doubts.
Late that night, the men sent to investigate the Prince of Xuanping's household returned. After hearing their report, Xie Jian's face darkened slightly, and he hurried to see Xie Xinglan.
"Young master, there's news from the men investigating the prince's household."
Xie Xinglan looked up at once.
"Well?"
Xie Jian said gravely:
"Nothing looks out of the ordinary on the surface. But the Prince of Xuanping's household guards have been searching all over the city for someone these past few days.
And Heir Li Yunqi of the Li clan hasn't reported for duty at the Shence Army in six or seven days. Every day he leads men out of the city along the official road toward Xiangguo Temple, even making inquiries in the villages and towns along the way."
"They say... they're looking for a girl of sixteen or seventeen dressed in red."
"Sixteen or seventeen..."
Xie Xinglan pondered for a moment, then suddenly frowned.
"If I remember right, that Li clan household has an eldest daughter who just turned seventeen this year. Could they be looking for her? Besides her age and clothing, any other details?"
Xie Jian answered:
"They also said the girl has almond-shaped eyes and a teardrop mole under her left eye, and she knows martial arts. Oh, right—there's an old scar on her left palm. They didn't say anything else."
Xie Xinglan fell into thought.
In his previous life, the Prince of Xuanping's household had formed a marriage alliance with the Duke of Xinguo's household, and in the end both met a rather miserable fate.
As for the prince's eldest daughter, she later married Wei Meng, son of Wei Chong, head of the Ministry of Rites.
Xie Xinglan remembered this for two reasons.
First, the prince's household had been in the same faction as him.
Second... after the wedding, the Li clan daughter and her husband couldn't get along. To force a divorce, she beat Wei Meng half to death, then trussed him up and hung him from the city gate.
The affair had shaken the entire court.
Everyone was horrified at how terrifyingly fierce the young lady of the Li clan was.
But Xie Xinglan couldn't recall her causing any trouble before that.
Soon he said:
"Keep men watching them. They haven't reported it to the authorities, which means it's a private matter they don't want outsiders to know about."
Xie Jian accepted the order and left.
Xie Xinglan leaned back in his chair and thought for a while. When he looked up, he saw the night beyond the window was pitch black and the hour was late. He set the files down and went back to his room to rest.
...
It was an early autumn night without moon or stars.
In Yongding Ward in the south of the city, the night watchman had just beaten the drum for the fifth watch and was about to head home to rest when he heard several dogs barking in the alley next to him.
The watchman yawned.
"What are you barking at? So damn noisy!"
The moment the words left his mouth, the barking grew even fiercer.
There had always been plenty of stray dogs around here, but this was the first time he'd heard them howling so viciously in the middle of the night. A little curious, he picked up his guttering oil lantern and stepped into the dark alley.
Sure enough, just inside the alley he saw several stray dogs baring their fangs beside a pile of rotting bamboo baskets, as if fighting over something to eat.
The watchman shouted a few times, and the dogs scattered in panic.
He yawned again and was about to turn back when, out of the corner of his eye, he caught a flash of bright red poking out of the mouth of a bamboo basket.
His eyes flickered.
Did someone drop something valuable?
With that thought, the watchman carried his lantern over.
The lantern's light was faint, and before he even got there, he smelled the thick stench of rot. He hurriedly covered his nose, stepped right up to the basket, and held the lantern up to look inside.
He'd thought he might find something worth a few coins...
But when he saw clearly what was in the basket, he let out a terrified scream—
Inside the basket was a young girl in red, her body bent and twisted grotesquely.
What made him shriek in horror was her bloated face, crawling with maggots and slashed by countless knife cuts.
A corpse.
The corpse of a girl in red.