The Record of Qin Ying

Chapter 19: A Believer in Buddha

Advertisement

The look in Qin Ying's eyes jolted Xie Xinglan. "What did you figure out?" he asked quickly.

"What did you figure out?"

But Qin Ying had no time to explain. She seemed desperate to confirm something. She quickly found the last sheet of her drawings, checked it against the caves for a moment, then turned and led everyone off.

"Follow me—"

She went deeper into the caves, but this time she took the winding, sloping path she had walked during the day.

When she reached the lowest point of the path, she turned to Xie Xinglan and the others.

"Wait here."

Then she turned to Shen Luo.

"Bring the lantern and come with me."

Shen Luo answered at once.

Xie Xinglan's first instinct was to follow, but since Qin Ying had called only for Shen Luo, he stayed where he was.

Bai Yuan had been left behind too. In the blink of an eye, Qin Ying and Shen Luo had vanished into the darkness.

All Bai Yuan could do was stand there looking forlorn. Beside her, Xie Jian goggled. "What's gotten into the County Princess? What is she doing?"

"What's gotten into the County Princess? What is she doing?"

Xie Xinglan didn't answer.

His eyes had darkened, fixed intently on the rock wall beside them. His gaze was sharp as a blade, as if it meant to cut straight through the stone.

And that low, muffled rush of water seemed to be coming from behind the wall.

After a while, somehow, the voices of Qin Ying and Shen Luo came drifting back to them.

Every so often they heard a "Hey— hey—," as though the two were calling out on purpose for them to hear.

Hearing her voice, Bai Yuan felt much calmer.

Xie Jian suddenly understood. "The County Princess is testing how far a voice can carry. She tried it earlier, too.

"The County Princess is testing how far a voice can carry. She tried it earlier, too."

"But the walls between these little passages are thick, and the paths twist so much that once you've gone a few zhang, you can't hear anything anymore."

Xie Xinglan's eyes were dark and unreadable.

Qin Ying's voice came to him in fits and starts, always from the direction of the cave entrance.

Though the sound carried back to them, it was muffled and indistinct—they couldn't make out any words.

An inexplicable restlessness rose in Xie Xinglan's heart.

They waited a while longer.

Xie Jian suddenly frowned.

"Why can't we hear the County Princess anymore?"

Bai Yuan couldn't help taking two steps forward. She listened hard—and sure enough, there wasn't a sound from Qin Ying.

She said anxiously:

"Nothing's happened to my lady, has it?"

Xie Jian asked at once:

"Young master, should we go take a look?"

Xie Xinglan's brow creased slightly.

But remembering what Qin Ying had told them before she left, he kept his composure.

"Wait a little longer."

Bai Yuan's eyes went wide.

She didn't dare say anything outright, only shot Xie Xinglan a furtive glance.

She wanted to go look for Qin Ying herself, but then she remembered that today was Cui Wan's first seventh. After hesitating a moment, all she could do was stand where she was and call out:

"County Princess—"

Her trembling voice traveled along the path at the bottom of the cave, struck the rock walls, and came back as a few echoes.

But the echoes faded, and there wasn't a single word in reply from Qin Ying.

Bai Yuan held her breath, stole another glance at Xie Xinglan standing there like a statue, and muttered:

"I really don't know what my lady is putting herself through all this for. It's not as if His Majesty issued an edict ordering her to..."

"It's so dark in these caves. Even with Shen Luo along... my lady has been afraid of ghosts since she was little."

"And today is Miss Cui's first seventh, too. If the lantern goes out, what if my lady falls into some crevice..."

The more Bai Yuan talked, the more mournful she sounded.

Xie Jian gave a small cough.

"Miss Bai Yuan, don't worry. The County Princess has walked circles around these caves eight hundred times today. She's not going to fall into a crevice."

"Maybe she's just gone a bit farther this time."

Bai Yuan was close to tears.

"Exactly... solving cases has nothing to do with my lady, and yet she's walked circles in these caves eight hundred times today. Her feet must be bleeding by now."

"When has my lady ever suffered like this, in her whole life..."

The more Bai Yuan spoke, the more resentful she grew, her eyes darting sideways at Xie Xinglan. She all but said outright that Qin Ying was wearing herself to the bone over this case while he reaped the benefits without a shred of concern for her safety.

But when she finished, Xie Xinglan still stood there, unmoving.

Bai Yuan was at her wits' end.

In truth, Xie Xinglan wasn't nearly as calm as he looked. He had seen everything Qin Ying had done, but... was she really doing it for him?

He wasn't so easily goaded by a little maid, but the thought only made him more restless.

Still hearing nothing from Qin Ying up ahead, he spoke.

"Let's go out and take a look—"

Xie Jian and Bai Yuan had barely let out a sigh of relief when Qin Ying's voice rang out again.

Xie Xinglan raised a brow and lifted a hand to stop them.

He no longer intended to go looking.

Though they weren't going after her, at least they could hear Qin Ying again. Bai Yuan relaxed a little and waited for her to return.

In the empty caves, Qin Ying's voice drew closer and closer.

A little while later, Qin Ying and Shen Luo came around from a side passage.

She was out of breath, and with a single glance, Xie Xinglan's expression changed.

He had seen the mud clinging to the toes of her shoes.

Then Qin Ying asked:

"Just now—how long was my voice gone?"

Xie Jian hesitated.

"Not even half an incense stick, I'd say."

Qin Ying's eyes lit up.

She held out her hand. On her fair palm lay a small pebble.

"But I made it all the way to the cave entrance, and even went down to the lakeshore to pick up a pebble."

Xie Jian sucked in a sharp breath.

"How is that possible?! We tested it this afternoon. From the farthest point where you could still be heard, it took another half an incense stick just to reach the entrance."

"There and back would take at least half an incense stick."

"But your voice wasn't gone nearly that long just now..."

Qin Ying's dark eyes sparkled, her whole face glowing.

"Because this time, when my voice disappeared, I was already very close to the entrance."

"There and back took only half the time it did this afternoon."

"But to your ears, my voice was only gone for a moment—not nearly long enough to kill someone."

Xie Jian and Bai Yuan stared, dumbfounded.

But Xie Xinglan seemed to grasp something, and shock flashed clearly in his eyes.

Qin Ying looked at him and said with certainty:

"That's right—"

"I've cracked the killer's sleight of hand!"

"The trick only works for about half an hour after a quarter past the hour of Xu at night. At any other time, no matter how hard you search for evidence, you'd never find it."

Xie Xinglan asked intently:

"It has to do with the hidden channel inside the rockery?"

Qin Ying nodded, a little surprised he'd caught on so fast.

She pointed to the rock wall behind him.

"If my calculations are right, the hidden channel runs inside this wall."

"That's exactly how the killer was able to pull off the trick."

She said with certainty:

"Every night at a quarter past the hour of Xu, the hidden channel starts letting in water."

"The channel doesn't fill until half past the hour of Xu."

"The caves in the rockery have countless small passages crisscrossing each other, but there are two low paths running right alongside the channel."

"Once the channel is full of water, the voices of people standing on either side of the wall carry faster and farther."

"That's why you could still hear me just now even though I'd gone so far."

"That day, Fu Ling and Wu Shuyue went into the caves and split up."

"Fu Ling deliberately led Wu Shuyue onto this path so she would become her alibi witness."

"Anyone who came into the caves at any other time wouldn't notice this quirk, even if they happened to walk along this path."

"And getting onto exactly this path is hard enough already—one wrong turn and you're lost."

"Put all that together, and it's no wonder the rockery has stood here for years without anyone noticing anything strange."

When she finished, she turned to look back along the path she'd just walked.

"Besides, even if someone did stumble across the phenomenon by chance, they wouldn't look into it any further."

"Only someone who'd seen the plans and studied them carefully would truly understand it."

Her words left everyone stunned.

Xie Xinglan frowned.

"Why would water rising in the channel make sound carry farther?"

Qin Ying instantly lost her composure.

"Well..."

Her awkwardness was plain to see.

Xie Xinglan stared at her.

Qin Ying thought for a long moment, and finally her eyes brightened.

"You must have heard of the army's trick of lying flat and listening to the ground."

"When ten thousand troops are marching toward you, the wind carries no sound."

"But if you press your ear to the ground, you can hear the hoofbeats coming through the earth."

"That's how they know the enemy is on its way."

Xie Xinglan narrowed his eyes.

"It's the same principle?"

Qin Ying raised her brows.

"Of course."

"When two people split up, they naturally press close to the wall to hear each other better."

"At that moment the wall isn't hollow—there's water flowing inside it, so the sound carries more clearly."

"Besides, I've tested it. You must believe it by now."

"Which means Fu Ling's alibi is worthless."

"All we need is direct evidence, and the case will be solved soon enough."

Xie Xinglan could see she was dodging the question.

She'd done the same thing last time, when she worked out the killer's height from the footprints.

And today she'd cracked a mystery like this—just because she'd once heard about soldiers listening to the ground?

A powerful sense of strangeness welled up in Xie Xinglan.

But she had solved the secret all the same, and he made a decision on the spot.

"To be sure, let's test it once more."

The low rush of water behind the wall flowed on without pause.

Tonight's flow was nearly over; they didn't have much time.

Qin Ying said to Xie Jian:

"You go with Shen Luo."

"He'll lead the way. Go fast, don't take a wrong turn, and call out at every fork."

Xie Jian answered quickly:

"Yes!"

The two of them took a lantern and quickly disappeared around the bend.

This time, Qin Ying stood with Xie Xinglan.

At first they heard several of Xie Jian's shouts, then the sound vanished.

Qin Ying silently counted the time.

Sure enough, before half an incense stick had passed, Xie Jian's voice rang out again.

Qin Ying turned to look at Xie Xinglan.

This time he was utterly, genuinely convinced.

But there wasn't a trace of smugness in her eyes. She only asked:

"Earlier you said that the night Fu Ling went home, two maids left the Fu residence?"

Her expression was calm, but that only made her harder to read.

Xie Xinglan's gaze was deep.

"That's right."

"Both of them are Fu Ling's personal maids."

"They left the residence to fetch a physician."

"First they went to Miaoxin Hall in the south, but it was already closed when they got there."

"Then they went to Heren Clinic in the north."

"The round trip took over two hours."

Qin Ying frowned.

"Over two hours?"

Xie Xinglan nodded.

"If they really went to both places, that's about how long it would take."

"By then it was past the hour of Zi, and ordinary apothecaries were all closed."

"Only those two might still have been open."

"I've sent people to check."

"If their statements are true, then Fu Ling never left the Fu residence that night."

A heavy worry weighed on Qin Ying.

She had cracked the trick in the rockery—but could Xue Ming's killer really be someone else?

As she was thinking, Xie Jian and Shen Luo returned.

Xie Jian wasn't the least bit winded, and he, too, held a pebble.

"Young master, County Princess—good enough this time?"

Xie Xinglan didn't answer. He turned and left.

Qin Ying only nodded and followed.

Xie Jian watched their backs, then turned to Bai Yuan.

"Miss Bai Yuan, I must have been faster than the County Princess, right?"

Bai Yuan snorted.

"And who came up with the idea in the first place? My lady!"

With that, she hurried after Qin Ying.

Xie Jian pursed his lips and walked out of the cave too.

By the time they all emerged from the rockery, it was nearly the second watch. A guardsman standing watch outside stepped forward to report:

"My lord, the Earl of Zhongyuan came by just now. He said he's waiting for you at the Zhaomu Pavilion."

Xie Xinglan raised a brow and headed straight for the Zhaomu Pavilion. Qin Ying, unsure what Cui Jin wanted to say, followed.

When the group arrived before the Zhaomu Pavilion, they saw that the funeral rites in the mourning hall were still underway, while Cui Jin stood in the courtyard, his face dark with anger.

The moment he saw Xie Xinglan, he strode over.

"Commissioner Xie, how far have you actually gotten in your investigation? Have you gotten to the bottom of the Xue family business yet?"

"Today is Wan'er's first seventh. Do you mean to leave us with nothing to tell her departed spirit?!"

Xie Xinglan's voice was cold.

"The ten days aren't up yet. What's the rush, my lord?"

Cui Jin seemed to have expected that answer, and his brows shot up at once.

"Must we really wait the full ten days?"

"It's already been seven days. Rumors are flying everywhere outside, and you still haven't accomplished anything."

"We'd have been better off handing the case to the Jingji yamen from the start!"

Seeing Cui Jin so furious, Qin Ying suddenly sensed something was off.

He'd been anxious before, but never this unreasonable.

What kind of man Zhao Lian of the Jingji yamen was—Cui Jin should have seen that clearly back when Lu Roujia was falsely accused.

Qin Ying beckoned Shen Luo over and told him quietly:

"Go ask the pages in the residence who has come by here in the past half day."

Shen Luo left at once.

Meanwhile, Xie Xinglan clearly had no patience for soothing Cui Jin.

His face was cold as he said:

"There's been progress in the case, but it isn't convenient to share it with you, my lord."

"If you can't accept that, then by all means, let the Jingji yamen investigate."

At that, Cui Jin grew even more enraged.

"I knew you were up to no good!"

"You submitted a memorial impeaching the Marquis of Changqing's household, failed, and got reprimanded by His Majesty for it."

"Now you claim to be investigating for Wan'er, but really you're just using this as a chance for personal revenge!"

"My poor Wan'er, dying with her eyes still open—"

A flicker of mocking amusement passed through Xie Xinglan's eyes.

"If you and Madam had cooperated with the Longyi Guard from the start, why would so many days have gone to waste?"

Cui Jin froze.

"What do you mean by that? Are you trying to pin the blame on us now?"

Xie Xinglan's voice dropped.

"If you want to know what I mean, my lord, you'd best go ask Madam."

"And rest assured, my lord—"

"On the tenth day, the truth will come out on its own."

With that, he turned and left.

Qin Ying and the others followed him to the front courtyard.

Advertisement

Before long, Shen Luo came running up from behind.

"County Princess, Du Ziqin came here at dusk. He was the only person who came to pay his respects today."

Qin Ying glanced at Xie Xinglan.

"No wonder the Earl of Zhongyuan is so angry."

"You only have two days left."

"If you still haven't found evidence to convict by the tenth day, I'm afraid you'll have a hard time answering for it."

Xie Xinglan frowned.

Xie Jian couldn't help a cold laugh.

"Du Ziqin, that snake—throwing a wrench in things at a time like this!"

Once they left the residence, the Marquis of Linchuan's residence was close by, while the Xie general's residence lay in Anzheng Ward, east of the Imperial Avenue.

Xie Xinglan swung up onto his horse.

Before they parted ways, he said:

"Let Xie Jian go with you."

Qin Ying was already seated in the carriage. At that, she lifted the curtain.

"Why do you insist on having Xie Jian follow me?"

"Do you still not trust me, even now?"

"Am I getting in your way?"

"Or do I look like the killer?"

Four questions in a row left Xie Xinglan momentarily speechless.

He was silent for a moment, then said:

"You only have one guard with you. That's not enough."

Qin Ying was taken aback.

"You're—"

Before she could finish, Xie Xinglan had spurred his horse away.

Qin Ying watched his back disappear around the corner of the long street. When she turned back, she found Xie Jian looking at her with a hint of a smile.

"County Princess."

"Honestly, at first even I didn't understand why the young master insisted I follow you."

"But I get it now."

"You're a treasure!"

"Without you, the case would never have moved this fast."

"Following you is the right call."

Qin Ying didn't know whether to laugh or cry.

As she let the curtain fall and sat back in the carriage, Xie Jian kept going:

"Besides, I've noticed you're nothing like the other high-born young ladies."

"Toward the Longyi Guard—especially toward us Xies—they're scared and contemptuous all at once."

"They make us do the work, and when it's done, they curse us out for good measure."

"But you're different, County Princess."

Qin Ying rubbed her forehead.

"Fine, follow me if you must."

"I'll just accept your good intentions, then."

When they reached the Marquis of Linchuan's residence, Xie Jian waited until Qin Ying had gone inside before leaving.

Standing beside her, Bai Yuan said:

"This servant thinks something's strange."

"I can't tell what this Commissioner Xie is really after."

Qin Ying recalled what Xie Jian had said.

"Maybe he thinks I'm of some use?"

Bai Yuan said at once:

"You're not just of some use, County Princess!"

"You're of tremendous use!"

"County Princess, how did you ever figure out the secret of the caves?"

"Did you read some marvelous book again?"

The words made Qin Ying's scalp prickle. She hastily pretended to be exhausted and, complaining of how tired she was, hurried back to Qingwu Courtyard.

...

The next morning, Qin Ying had barely woken up when Bai Yuan told her Xie Jian was waiting outside.

She was used to it by now. She was changing her clothes, still half asleep, when Bai Yuan added:

"County Princess, Xie Jian says he'd like to invite you to the general's residence shortly."

Qin Ying was instantly wide awake.

"The general's residence?"

She sprang into motion.

"If he's calling me to the general's residence, there must have been a new lead last night!"

Sure enough, Qin Ying had guessed right.

When she left the residence and met Xie Jian, he said gravely:

"County Princess, some more information came in last night."

"The young master asks you to come to the residence and hear it."

Without another word, Qin Ying climbed into the carriage and went straight to Anzheng Ward.

It wasn't yet the hour of Si.

The first rays of sunlight had only just broken through the clouds.

When Qin Ying's carriage stopped in front of the general's residence, the place looked even bleaker and more desolate than it had the night before.

She stepped inside and followed Xie Jian to the same courtyard as last time.

In the early morning, there wasn't a soul to be seen in the eastern part of the general's residence.

The whole place was dead silent; even the birdsong was sparser than elsewhere.

Qin Ying pulled her cloak a little tighter and thought:

Xie Xinglan lives in a place like this every day...

No wonder he's so hard to get along with.

When she reached the study, she saw Xie Xinglan's desk piled high with documents. As she came in, he said:

"There was new information last night. We've reached the critical moment."

"Since I promised to solve this case with you, I asked you here to let you know ahead of time."

Qin Ying was immediately pleased.

"What leads?"

Xie Xinglan's expression wasn't pleasant.

"First, over the past two years, the Fu family in Fenzhou has barely corresponded with Fu Zhongming."

"The maids and nannies who once served Fu Zhen were all sent back to Fenzhou at the time."

"Here in the capital, the one who misses her most is probably only Fu Ling."

"But when I asked the women of the household, they all claimed to know nothing of Fu Zhen's situation."

"My guess is that Fu Zhen isn't doing well in Fenzhou."

Qin Ying nodded.

"If she were doing well, there'd be no reason to hide good news."

"Besides, servants love gossiping about their masters. They'd have to know at least a little."

Xie Xinglan went on:

"Second, the people I sent to look into Fu Zhongming report that he broke his arm a year ago."

"He spent two months recovering."

"The Court of State Ceremonial wasn't very busy at the time, so his official duties didn't suffer."

Qin Ying frowned as soon as she heard it.

"A broken arm?"

Xie Xinglan nodded.

"The Xueshang Yizhihao put into Cui Wan's medicine is an herb for treating injuries—swelling and pain from falls."

"In ordinary prescriptions, only a tiny amount is used, nowhere near enough to kill."

"But taken over a long period, the amount adds up to enough to be fatal."

Qin Ying asked:

"Did you find out who brewed the medicine in their household?"

Xie Xinglan's voice was low.

"It was Fu Ling. The current Madam Fu is the sisters' stepmother. She married into the Fu family eight years ago and bore Fu Zhongming a son and a daughter. The elder is six and the younger is three—both still small."

"While Fu Zhongming was recovering, Fu Ling handled all of his care and nursing."

Qin Ying couldn't help sitting up straight.

"If Fu Ling already had murder on her mind a year ago, then she really could have started preparing back then."

"But when did she learn the truth?"

Xie Xinglan said:

"At least a year ago."

Qin Ying fell into thought.

The secret of the Earl's rockery was hard for an ordinary person to discover. The killer must have spent a long time planning to set up such an elaborate scheme.

She said:

"Fu Ling didn't attend that boating banquet. I'm inclined to think Fu Zhen didn't tell her right away."

"She must have found out later. How, we can't guess for now."

Then she asked:

"Any leads on the person who delivered the pendant to Du Ziqin?"

Xie Xinglan frowned.

"Not yet."

"But I heard something from a minor clerk at the Court of State Ceremonial."

"The Court's storehouse holds more than twenty of Huang Ting's manuscripts."

"About half a year ago, those manuscripts were taken out to air along with other old things."

"And during those very days, Fu Ling went to the Court of State Ceremonial to bring Fu Zhongming tonics."

Yet another new lead.

But Qin Ying shook her head.

"That's still not enough."

"We need witnesses and physical evidence, all of it. Otherwise the killer can still talk her way out."

"Right now, we still lack direct evidence of the crime."

Xie Xinglan said:

"The easiest way in is through Fu Ling's two personal maids."

"If she really did it, those two can't be completely in the dark."

"The night Cui Wan died, all the guests' servants were waiting outside the Chuihua Gate. After it happened, everyone was on edge."

"Among them, Zhao Yumian's maid sent someone to take word to the Earl of Weiyuan's residence. And Fu Ling's maid went out, saying she was fetching a cloak for her mistress."

Qin Ying didn't follow at first.

"So what if she went to fetch a cloak?"

Xie Xinglan said:

"Xue Ming's page says that when Xue Ming got into the carriage to go home that night, he was perfectly normal."

"But when they reached the gate of the residence and he was about to get out, his expression suddenly changed."

"He didn't meet anyone along the way. Not long after getting home, he insisted on going to Qingyang Temple. So how did the killer arrange to meet him?"

It dawned on Qin Ying.

"Most likely, before Xue Ming got into the carriage, the killer had already slipped a note inside it."

Xie Xinglan nodded.

"Exactly. So—"

"Young master! Someone's here from the palace!"

Before Xie Xinglan could finish, Xie Jian came in looking grave.

"Eunuch Huang is here. He says His Majesty summons you."

Xie Xinglan was a little surprised.

"What for?"

Xie Jian shook his head.

"I don't know, sir. The eunuch is waiting in the front hall."

Xie Xinglan went out at once.

Qin Ying, a little puzzled, followed.

This Eunuch Huang was Huang Wanfu, the chief eunuch who attended Emperor Zhenyuan.

For him to come in person to deliver a verbal decree, the matter was clearly no small one.

When they reached the front hall, sure enough, Huang Wanfu was waiting with two young eunuchs.

The moment he saw Xie Xinglan, he smiled.

"Commissioner Xie, this old servant has come to deliver His Majesty's verbal decree."

"His Majesty orders you to the palace at once."

Xie Xinglan asked:

"Could you tell me a little of what this is about, Eunuch Huang?"

Huang Wanfu sighed.

"It's the Earl of Zhongyuan. After morning court, the Earl came into the palace to lodge a complaint."

"He says you've been derelict in your duties. His Majesty was already displeased with you, and now this. You'd best be careful at the palace today."

Listening from a distance, Qin Ying couldn't help feeling exasperated.

It was already the eighth day, and Cui Jin was still so impatient he'd run off to complain.

Wouldn't that only slow the investigation down even more?

She thought angrily:

It has to be Du Ziqin egging him on!

Xie Xinglan didn't dare disobey Emperor Zhenyuan's decree.

He let Huang Wanfu go on ahead, then turned back to Qin Ying.

"I have to go to the palace."

"You can wait here. Xie Jian will stay with you."

Qin Ying was about to say something, but seeing how calm he looked, she only nodded.

Xie Xinglan gave Xie Jian a few instructions and left the residence.

Qin Ying went back to the study to wait, and her gaze happened to fall on a Buddhist altar to one side.

She said:

"I never would have guessed your young master was a believer in Buddha."

Xie Jian, who was worried about Xie Xinglan, answered absently:

"That only started a few months ago."

"The young master never used to believe in these things."

"Maybe it's because a few things didn't go his way, so he started believing."

Qin Ying looked at him.

"What didn't go his way?"

Xie Jian sighed.

"First there was the memorial against the Marquis of Changqing's household. The Cui family has always boasted about its strict military discipline. When the young master got wind of something, he submitted a memorial to impeach them."

"And after the investigation, sure enough, someone had been embezzling military provisions."

"The young master was very pleased."

"But later it turned out none of them were from the main Cui line."

He went on:

"Then there was trying to save Nanny Yu's life."

"Nanny Yu was the young master's wet nurse."

"After the old master and madam passed away, she came with the young master to the capital and raised him."

"She had a cough for many years and was always on medicine to manage it."

"In the first month of this year, the young master suddenly wanted to bring in a famous physician to treat her."

"He said he'd had a nightmare—in the dream, her illness took a turn for the worse at the end of the second month, and her life was in danger."

"Nanny Yu didn't put much stock in dreams, but seeing how worried the young master was, she let a physician examine her."

"To everyone's surprise, the physician said her illness really was serious. If it hadn't been caught early, she truly wouldn't have made it through the second month."

"The physician prescribed strong medicine, and after taking it, her cough got much better."

"The young master worried all the way to the end of the second month. When she was still fine in the third month, he finally relaxed. But then, on the night of the seventh day of the third month, Nanny Yu quietly passed away."

Qin Ying was stunned.

"So the medicine didn't work?"

Xie Jian shook his head.

"Hard to say."

"The physician said there was nothing wrong with the medicine—she'd simply reached the end of her years."

"Her body was worn out, too."

"No other physician could have saved her either."

"After Nanny Yu died, the young master started believing in Buddha."

"And there were plenty of other things at court too."

"In short, this past half year, nothing's gone right for the young master."

Xie Xinglan's dream struck Qin Ying as a little strange.

But on second thought, it concerned the person closest to him, and Nanny Yu had been ill for years.

If he was worried enough, it was only natural for that fear to show up in his dreams.

And after losing someone so dear, it was understandable for a person's temperament to change.

Xie Xinglan was still young, yet he had watched one loved one after another leave him.

Qin Ying didn't ask anything more.

She only looked out the window, wondering when Xie Xinglan would be back.

Xie Jian waited anxiously too.

But less than half an hour later, the first to return was Xie Yong, who had gone into the palace with Xie Xinglan.

Xie Yong stood before Qin Ying, his face heavy.

"His Majesty and the Empress Dowager are both furious. Early tomorrow morning, everyone involved is to be present at the Earl of Zhongyuan's residence. The case will be tried publicly right there."

"And the First Prince and the Second Prince will attend on His Majesty's behalf."

Qin Ying was aghast.

"Tomorrow morning? How can we possibly be ready in time?!"

◆ ◆ ◆

Advertisement