The palace maid standing in attendance hurriedly rose and answered,
"Your Highness, this servant just helped His Majesty change into his inner robe and gave him his medicine. His Majesty didn't fall asleep until nearly midnight, so this servant truly didn't dare wake him."
Her brows were lowered, her eyes demure, and she kept her hands folded and her body bowed as she spoke, the very picture of propriety.
One glance, and Zhao Mingzhi sensed something was off. She stopped and studied the woman's face carefully.
An oval face, delicate features, long phoenix eyes. About twenty years old.
She looked vaguely familiar.
"What's your name? Why are you here?" she asked.
The maid answered softly and quickly,
"This servant is called Chunlu. I originally served at Consort Dowager Li's side. Her Ladyship thought me quick and careful in my work, so she sent me to attend His Majesty at night."
Zhao Mingzhi nodded and asked again,
"Where is Consort Dowager Li?"
Chunlu answered at once,
"Her Ladyship went to brew medicine."
He's only just taken his medicine. What medicine is there left to brew?
Zhao Mingzhi's brows knit slightly, but she didn't call it out. She only nodded and said,
"How hard the Consort Dowager works."
She glanced at the water clock in the corner of the room.
"It's so late. We can't have Her Ladyship brewing medicine with her own hands."
With that, she looked at Yushuang standing behind her.
Yushuang understood.
"This servant will go invite Her Ladyship back to rest right away."
Chunlu, standing by the bed, immediately stepped forward and said hastily,
"It's cold and the wind is strong—how could we trouble Your Highness with this? This servant will go relieve Her Ladyship herself."
Without waiting for Zhao Mingzhi to reply, she gave a hurried bow and went out.
Yushuang caught the eye of a maid beside her, and that maid quietly slipped out after her.
Zhao Mingzhi paid the matter no further mind. She directed the palace attendants to draw up the bed curtains and open a small window to let in some air, and only then asked,
"Where does this scent come from?"
A maid answered,
"It's a calming incense Consort Dowager Li sent over. She said it would settle the spirit and help him sleep soundly..."
Cold wind rushed in, and much of the cloying sweetness in the room was swept away at once. The air turned chilly, but everyone found they could breathe a great deal easier.
Seeing Zhao Hong's tightly knit brows ease a little, Zhao Mingzhi turned her gaze to the incense burner.
White smoke curled up from it without pause.
The moment she drew near, she smelled a dense, sweet fragrance, heavy with a warm, stifling closeness.
As a girl, she had been infatuated with the art of incense. She had soon given it up, but she still considered herself somewhat knowledgeable.
Yet even leaning close and breathing it in carefully, she couldn't tell where the incense in the burner came from or what it was made of, and suspicion stirred in her heart.
The palace was crowded right now, with maids of every sort coming and going, and Zhao Mingzhi didn't want to make a scene. She pointed to the leftover incense in a corner of the burner and said quietly to Yushuang,
"Clear it away discreetly. In a little while, ask Physician Liu to come take a look."
Yushuang understood.
She invented every excuse she could to send the maids in the room running back and forth, and while no one was watching, she took a jade box and packed the remaining incense into it, deliberately scooping in plenty of incense ash as well to throw off any prying eyes.
It was only a few steps away, yet it wasn't until the very start of the hour of the Ox that Consort Dowager Li finally hurried back with two young maids in tow.
Sleep still lingered in her eyes.
Her robes were rumpled, her sash tied askew, and her hair had been swept carelessly into a simple cloud bun—nothing like her usual meticulous appearance.
"Has His Majesty had another nightmare?"
The moment she stepped through the door, Consort Dowager Li's tears were already falling.
"Had I known, I'd never have gone to watch over that bit of medicine! He drinks it every day, I spoon it into him every day, and still it does no good at all. And now the Third Princess has been troubled to come in person..."
As she spoke, she took small, mincing steps toward the bed to check on Zhao Hong.
As the woman drew closer, Zhao Mingzhi instinctively stepped back half a pace.
Her sense of smell was extremely keen, and she immediately caught the scent clinging to the other woman.
Ambergris blended with agarwood.
Beyond that, a faint note of quince and the scented balm the palace women commonly used after bathing.
But not the faintest trace of medicine or woodsmoke.
This Consort Dowager Li...
Most likely went straight back to bed.
She clearly couldn't care less about Zhao Hong's health—so why does she always put on such a show of devotion?
On the flight south, her brother's health had grown weaker by the day.
The imperial physicians had been completely unable to pin down a cause.
And she had never once suspected Consort Dowager Li, the very person responsible for his care.
The thought twisted Zhao Mingzhi's heart with regret.
It was simply the wrong road.
No matter how bitterly you walk it, no matter how far—what good does it do?
Before, all she had thought about was winning people's hearts, gathering support for her brother, so the two of them might have one more sliver of a chance to survive these turbulent times.
But for all that gathering, when the city fell, how many of the "worthy talents" she had so painstakingly cultivated had proved truly useful?
Forget sending charcoal in the snow.
If they simply refrained from kicking someone already down, she'd have had to look at them with new respect.
When even the Retired Emperor was that sort of man, it was hardly surprising that the courtiers who ate his salary had been shaped into the same temperament.
Besides, when it came to life and death, one's own neck and one's wealth and glory naturally mattered more than anything.
Master the arts of letters and war, then sell them to the imperial house.
But no one had ever said that emperor had to bear the surname Zhao.
Back at the Battle of Guandu, how many ministers in the Wei camp had wavered in their loyalty?
And what manner of hero had Cao Mengde been?
What were she and her brother, by comparison?
By what right could they demand that others risk life and limb for them?
Zhao Mingzhi had never been someone so madly arrogant.
What I couldn't do before—will I be able to do it just because I've lived again?
Not necessarily.
But no matter what, I have to try.
As the saying went, whoever touches ink is stained black; whoever stands near the lamp is lit.
So long as the court still had one or two men with backbone to lead the way—civil officials who wouldn't spare themselves, military officers who wouldn't spare their lives—then even if it all ended the same way in the end, at least she would have nothing to be ashamed of.
Weighed against her brother's health and the urgent matters at hand, Zhao Mingzhi had no time just now to investigate what exactly Consort Dowager Li was scheming.
But she knew the quickest, least laborious solution was simply to keep the woman at a distance.
She put out a hand, blocking Consort Dowager Li's way, and said softly,
"His Majesty is resting now. It's nothing serious. You should go back and rest as well, Consort Dowager."
Consort Dowager Li forced a smile.
"With His Majesty like this, how could I possibly be at ease? Why don't you let me stay here and watch over him?"
"Your Highness already has so much to do every day. You really ought to go rest early."
Zhao Mingzhi shook her head.
"It's no trouble. Tomorrow I'll have to impose on you to look after His Majesty again."
Consort Dowager Li still wanted to say something more, but she didn't dare defy Zhao Mingzhi. Hearing that she would still be needed tomorrow, she couldn't tell whether something had actually gone wrong. All she could do was keep glancing back at the bed, and she finally left, looking over her shoulder every third step.
The candlelight in the room was dim, casting flickering shadows of figures across the bed curtains.
So many people had just come and gone, and Consort Dowager Li and Chunlu had chattered on and on. As lightly as Zhao Hong usually slept, he should have woken long ago.
Yet even now he was still sunk in his dreams.
Only his brows were faintly creased and his chest rose and fell rapidly—he was plainly not sleeping peacefully.
Zhao Mingzhi deliberated for a long while, but for the moment she didn't dare wake him.
After a while longer, Yushuang came in leading a middle-aged man with a short mustache.
She reported in a low voice,
"Your Highness, Physician Liu is here."
"Third Princess..."
He lowered his head, about to make his bow.
Zhao Mingzhi quickly stood and made room for him.
"No need for ceremony. Taking His Majesty's pulse is what matters."
True to her word, he wasted no more time.
After taking the pulse, he studied Zhao Hong's complexion, then finally gave Zhao Mingzhi an awkward look and said,
"Your Highness... perhaps we should speak outside?"
The two of them stepped into the outer room.
Physician Liu refused to sit, saying only,
"I dare not hide anything from Your Highness. His Majesty appears to suffer from a deficiency of yang and a frail constitution. On top of that, fright has let a pathogenic wind into his body, and it has lodged in his heart and lungs. It can only be nursed slowly..."
Having said that, he hesitated again.
"This humble one isn't entirely certain. Perhaps we should have the other physicians traveling with the court consult together before deciding?"
Zhao Mingzhi replied,
"The compound is crowded and full of loose tongues. And the physicians are too afraid to commit to a diagnosis because His Majesty is so young. Letting this drag on and on won't do anyone any good."
"Physician Liu, you've watched my brother and me grow up since we were small. I ask you to put in a little more effort this time as well."
"As for your reward, I dare not make promises about the future right now. But you saw how my father the prince and my mother treated people in years past—you must know what kind of people my brother and I are."
With that, she rose and bowed to him.
Physician Liu could never accept such a thing.
He started violently and, too late to dodge it, could only drop hastily to his knees.
Zhao Mingzhi said,
"I'll be relying on you a great deal in the days ahead."
Having said that, she left only Yushuang behind and went back into the inner chamber herself.
Only then did Yushuang take out the jade box she had hidden earlier and murmur to Physician Liu for some time.
Physician Liu accepted the jade box.
At first his face was full of misery, but after he tucked the box into his sleeve, his expression gradually grew resolute.
He thought to himself,
So be it.
The Prince of Jia and his consort sheltered me for more than ten years. Today it's time to repay them.
Recalling Zhao Mingzhi's words and conduct just now, he felt even steadier at heart.
This princess has carried on her parents' ideals and virtue since she was a child.
She has only ever protected others—never harmed them.
Even if she can't bring me wealth and honor, serving under her won't cost me my life.
All I have to do is give it everything I've got.
When he left the room once more, his face betrayed not a shred of emotion. He only hid the jade box away more carefully than before.
...
Zhao Mingzhi returned to the bedchamber.
Hearing that all was perfectly quiet inside and that the maids were dutifully at their posts, she relaxed a little.
She went to the bedside and lifted a corner of the curtain to check on him.
But beneath the low-hanging curtain, in the hazy, pale-gold candlelight, her brother Zhao Hong was not asleep at all.
He lay on his side with his reddened eyes wide open, biting down hard on his lip, fat tears rolling down one after another.
Zhao Mingzhi's heart seemed to skip a beat in alarm.
"What's wrong? Are you feeling unwell somewhere?"
Seeing it was her, Zhao Hong only wiped his tears with his hand and asked,
"Big Sister..."
"Am I... am I going to die?"
With that, he held his tightly clenched left hand out before her and slowly opened it.
Zhao Mingzhi looked down.
There, in his palm, lay a tiny bronze key.
Zhao Hong was choking on his sobs, yet he still remembered to press the key into her hands.
Crying, he said,
"Big Sister..."
"I... I'm going to die..."
"Don't worry about me anymore, Big Sister. Run away by yourself..."
Then he broke down sobbing again, his words slurring into nothing.
Frantic, Zhao Mingzhi quickly helped him sit up and gently rubbed his back to ease his breathing.
Only then did she notice a small bronze chest under the thin quilt, which Zhao Hong had been clutching tightly against himself.
The chest was open.
Inside were several large luminous pearls, a small handful of golden melon-seed coins, and a few scroll paintings of insects and little fish.
They were the paintings she had made with him years ago in their fief, guiding his hand with hers, meant as a birthday gift for their mother.
Once they were finished, he had treasured them like jewels and put them carefully away.
She hadn't seen them since their parents passed away.
In that moment, Zhao Mingzhi's heart felt as though it were being torn apart.
She looked up.
Zhao Hong's tears still hadn't stopped.
But he had already closed the lid of the chest, locked it carefully, and once again pressed the key into her hand.
He called softly,
"Big Sister..."
Though what exactly he was pleading for, no one could say.