The Pearl Robe

Chapter 5: Startled from Dreams

Advertisement

Lü Xianzhang's thoughts raced without pause, while across from him, Zhao Mingzhi quietly studied him through the veil of her hat.

A year from now, when the Di breached the city, it would be this very young official who led fewer than two thousand soldiers in a desperate last stand, until he was finally hacked to death by a frenzy of blades.

He looked something of a frail scholar, and his abilities were still green, but his loyalty to the throne was beyond doubt.

Dajin was reeling in the storm, but it was not yet beyond saving. They had not yet moved the capital, and everyone's backbone had not yet been broken. There were still loyal and righteous men at court. If she could find them one by one and put each in his proper place, there might yet be a glimmer of hope.

For now, what mattered most was that they could not keep fleeing south.

As the saying went, a sovereign dies for his realm, and his ministers die for his lands.

If everyone only knew how to run, how could they expect the soldiers on the front lines to lay down their lives against the enemy?

Zhao Mingzhi was silent for a moment, then asked:

"It's nothing else. Only that today a blood letter arrived from the Retired Emperor in the north. Assisting Civil Councilor Lü, in your view, what should His Majesty do?"

The girl's voice was clear as a brook babbling through mountain woods, with a faint, barely perceptible softness to it—utterly pleasant to the ear.

Hearing it, Lü Xianzhang didn't react at first. Only after a moment did he snap back to his senses.

So she didn't summon me to talk about marriage?

He couldn't tell whether what he felt was embarrassment or disappointment. But once he grasped what she was asking, he paused only briefly before answering:

"In this humble official's shallow opinion, the Beidi are beasts who have never once kept their word. Their demands must never be lightly accepted. The Son of Heaven's person is worth ten thousand pieces of gold—how could he go north himself? If the bandits go back on their word, our court would have nothing left to restrain them with..."

Zhao Mingzhi gave a soft "mm," then asked:

"If that's the case, why didn't I see you step forward and speak in the hall today, Councilor?"

Neither the windows nor the doors of the hall had been shut. The cold wind blowing in was enough to make a man go stiff, and yet Lü Xianzhang's face instantly flushed red.

He could only answer awkwardly:

"Affairs of state concern the very foundations of the realm. Today's events came too suddenly. This subject had not yet had time to think them through, and naturally did not dare to rashly weigh in on right and wrong."

The words sounded proper and principled enough, but in his heart he knew perfectly well.

He hadn't spoken up during the day for no other reason than that he didn't want to be the one to take the lead.

The situation at court was tangled beyond words.

The new emperor had ascended the throne, but he was far too young, utterly incapable of controlling the court.

And the Retired Emperor, though far away in the north, still held the threefold moral weight of state, dynasty and kinship. His standing was lofty beyond reach, and he had to be handled with all the more caution.

The Di were driving south with no sign of slowing. At this rate, it wouldn't be long before they took Anfeng Commandery.

Dajin had lost battle after battle and might well be wiped out entirely. This exiled court might not survive much longer either. Seen that way, surrender almost seemed the better choice—at least fewer common folk would die.

But losing a country was one thing. Surrendering was another.

If Zhao Hong surrendered as well, sovereign, ministers and people alike would truly become the slaves of a fallen nation. Whoever proposed it would be nailed to the pillar of shame for all eternity.

But if they didn't surrender...

If the people were plunged into misery because of it, who would shoulder that guilt?

Advocating surrender meant losing one's integrity; advocating war meant offending the peace faction that held power. Not to mention countless other consequences. Anyone who understood the art of self-preservation would not step forward at a time like this.

—After all, those who had steadfastly argued for war before had ended up demoted, punished, even executed. Wasn't that lesson right before their eyes?

Hearing this, Zhao Mingzhi said:

"Then... in your view, Councilor, the letter from the north need not be heeded at all?"

She had once saved his life, so Lü Xianzhang held little guard against her.

He had entered officialdom fairly late, rising through merit earned in these chaotic times. He had little experience of court politics and was no match for the wily old foxes.

Advertisement

Looking at the person across from him in her pale mourning clothes, her waist so slender it seemed less than a handspan, her hands cradling the hand-warmer long and white as snow, he couldn't help thinking of how the Prince of Jia had passed away more than two years ago. She had only an elder sister and a younger brother left, and was forced to drift about in these turbulent times. Pity welled up in him despite himself.

Lü Xianzhang immediately stopped worrying about protecting himself and answered:

"A matter of such gravity must naturally be deliberated carefully by the court. How could it be settled in a single moment?"

Then he hinted further:

"Moreover, dealings between two nations naturally require envoys going back and forth to negotiate. Whatever the northerners want, how could our court agree the moment they open their mouths..."

In other words: they name a sky-high price, we counter at rock bottom—drag out the negotiations first and worry about the rest later.

Afraid that the Third Princess wouldn't catch the meaning behind his words, he deliberately added:

"The north is at war right now. Sending envoys back and forth is truly very difficult. Who knows what year and month it will be by the time negotiations are concluded."

The moment the words left his mouth, Lü Xianzhang regretted them.

He was afraid the Third Princess would understand, and just as afraid she wouldn't.

He was plainly hinting at a single word—"stall"—so that the Retired Emperor would die in the hands of the northerners. A scheme like that truly should never come from a subject's mouth.

Even if every minister at court was thinking it, it could not be said out loud.

Zhao Mingzhi, however, gave no clear reaction. She was quiet for a moment, then said:

"That day, the Councilor and I met in Xiangfu County. Back then, you were wholly devoted to the country and faced the enemy without sparing yourself. Now Dajin stands at a perilous moment between survival and ruin. I only hope the Councilor's heart remains as it was from first to last."

"If even you keep your mouth shut, won't the court fall into a silence where ten thousand horses stand mute?"

Lü Xianzhang's face had only been faintly flushed before; now it turned a deep, burning red.

He had been worried the Third Princess wouldn't grasp his veiled meaning. Who would have guessed she was so perceptive—not only had she understood, she had quietly admonished him right then and there.

To have his thoughts laid bare in front of a woman—especially when his true ambition was to become a scholar-official whose name would go down in the histories, and when he harbored certain feelings for her that he could never voice to anyone—was truly mortifying and awkward. For a moment he stood frozen, not knowing how to reply.

Zhao Mingzhi gave him a meaningful look and said:

"His Majesty may be young, but he is not one who clings to life and fears death. As the saying goes, better to be shattered jade than an unbroken tile. In the Councilor's view, is His Majesty jade, or a tile?"

Lü Xianzhang was stunned.

A sovereign was jade, not a tile—was there any need to doubt it?

But thinking of how the Son of Heaven usually carried himself at court, he couldn't help hesitating.

The Third Princess had spoken with great conviction, but the scene from today—the little emperor bawling, tears and snot streaming down his face from sheer terror the moment he heard he might have to go north and beg pardon—was still vivid before his eyes. How was he supposed to tell truth from falsehood?

Zhao Mingzhi didn't say much more to Lü Xianzhang. Seeing that he had begun to waver, she had someone see him out.

—Saying more would be useless. She still had to wait for the most important person to speak for himself.

She turned and went back to the rear courtyard.

The moment the attending palace maids saw Zhao Mingzhi return, they acted as if they'd found someone to lean on, hurriedly crowding around her.

"Third Princess!"

"Third Princess! His Majesty is having nightmares again..."

Zhao Mingzhi hurried into the room.

The windows and doors were sealed tight, and charcoal braziers burned in all four corners.

She had been buffeted by cold wind the whole way back, and stepping inside, she immediately felt stifled. On top of that, the incense smoldering in the room made her head feel heavy. She glanced around, and sure enough, on the wooden cabinet beside the bed sat an incense burner, white smoke drifting lazily upward.

When she drew aside the tightly drawn bed curtains, the sweet fragrance grew even thicker, so heavy it was almost hard to breathe.

On the bed, the little emperor Zhao Hong's face was flushed red, clearly caught in the grip of a nightmare. His arms flailed nonstop, his legs kicked wildly, and faint, muffled sobs escaped his mouth.

Zhao Mingzhi's expression changed at once. She demanded:

"Why hasn't anyone woken His Majesty?"

◆ ◆ ◆

Advertisement