The Pearl Robe

Chapter 17: Mutton

Advertisement

The snow packed on the winter highway hadn't fully melted. The moment they left Taizhou's walls, Zhao Mingzhi was dealt a brutal welcome.

She'd already wrapped her head and face tightly in cloth and thrown on a heavy cloak. By rights, she shouldn't have had to fear the cold.

And at first, she was fine.

But after only two or three double-hours of riding, the icy wind had chilled her straight to the bone.

Express couriers carrying urgent dispatches rode day and night without rest. To keep the horses from tiring along the way, each rider usually rotated through four mounts.

Zhao Mingzhi considered herself a decent enough rider, and she'd prepared plenty before setting out.

But once she was actually galloping across the country herself, she'd only switched to her third horse before she could barely go on.

She was holding on by sheer grit alone.

No one in their party of a dozen or so said a word.

They guarded her silently from behind, strung out in a long, winding line like the body of a snake.

Hooves pounded the ground in a frantic rhythm, sending shards of ice and frozen earth flying everywhere.

When they'd set out that night, there had at least been a proper highway to follow.

Muddy in places, but a road all the same.

The farther west they went, though, the harder the going became.

More and more scattered clusters of people began to appear along both sides of the road.

Night deepened into full darkness.

Afraid of trampling travelers by accident, the riders had no choice but to slow down.

Only then did Zhao Mingzhi finally get a chance to catch her breath.

Every so often, her gaze drifted to the people along the highway.

Wherever she looked, they were mostly the old, women, and children.

Each carried a few meager possessions—pots, pans, and cookware.

Some had thrown up crude little shelters.

Some had nothing but oilpaper draped over them for cover.

Some had simply pulled on a few extra layers, found a spot out of the wind, and curled up to sleep.

Travelers, you could call them.

In truth, they were all refugees.

The thunder of hooves was too loud.

It woke everyone long before the riders drew near.

Panicked screams and wails instantly erupted all along the road.

Old and young, men and women, with no idea what was happening, scattered in every direction to get out of the way.

Seeing the roadside grow more and more chaotic, the express courier riding at the very front could only turn back and ask:

"Sir, how about we split up for this stretch?"

"The people around here have all fled down from Pingyang, Xu Prefecture, and Xuzhou."

"They've seen the Di cavalry. We've got too many horses—I'm afraid they'll mistake us."

The lead guard didn't dare decide on his own.

He had no choice but to wheel his horse around and find the officer in command.

The commanding officer was in no mood to agree. He frowned, ready to refuse outright.

But Zhao Mingzhi, riding behind, sensed something was wrong and called them over.

The express courier didn't know who she was, but he could see that the dozen-odd guards wore matching uniforms—clearly no ordinary soldiers.

And everyone seemed to defer to her.

He hurriedly explained the situation.

One rider, four horses.

Ten riders meant forty horses.

In the pitch-black night, iron-shod hooves striking the earth rang out like thunder.

For common folk who had just lived through war, who had lost their homes and fled south for refuge—how could they not be terrified?

Zhao Mingzhi sat in the saddle and leaned to look around.

Near and far, there was nothing but chaos.

Faintly, she could hear someone sobbing:

"Don't knock my mother down!"

Someone else screamed:

"Who took my child?!"

She knew perfectly well.

If the party kept pressing forward like this, their speed would probably carry them through safely.

But the people along the road would be frightened for no reason.

It wouldn't be surprising if some ended up hurt—or killed.

Back in the old days, every year at the Lantern Festival when the lamps went out, dozens of people—sometimes hundreds—were trampled to death or injured.

And tonight there wasn't a single glimmer of light.

Out here in the pitch-black wilderness, how were these already bewildered, despairing people supposed to cope?

There was no time to waste.

Zhao Mingzhi thought for only a moment, then said to the Imperial Guard officer in command:

"Please send four soldiers ahead of us to tell the people along the road that..."

She paused briefly, then went on:

"Just say the court is on official business. Anyone not involved should clear the road at once and not get in the way."

They weren't far from Taizhou.

This was still within the jurisdiction of the garrisoned Imperial Guard.

Order hadn't completely collapsed yet.

Even raising a banner wouldn't be cause for concern.

At Zhao Mingzhi's word, the Imperial Guard officer immediately picked out the men.

Sure enough, four soldiers spurred their horses ahead, shouting over and over as they went.

After waiting about half a quarter-hour, the party set off again.

Just as she'd expected, the advance warning worked.

Forewarned, the refugees weren't nearly as frightened.

A few still refused to move aside.

But not many.

With a little care, there'd be no trouble.

Watching the party continue smoothly on its way, Zhao Mingzhi felt no joy at all.

If anything, her heart grew heavier.

Taizhou was supposed to be the rear.

It was so far from Xu Prefecture and Xuzhou.

And yet this many refugees had already turned up here.

A moment ago, she'd quietly made a rough count.

Advertisement

In a stretch no longer than it took to drink half a cup of tea, there had been at least thirty or forty households along the road—maybe even fifty.

Granted, people fleeing disaster tended to band together with folks from their hometowns.

But that number alone was enough to guess how dire things were on Dajin's front lines.

What crime had the common people committed?

Zhao Mingzhi couldn't help thinking of another problem.

Could Taizhou take in and settle this many displaced people?

In her past life, at this point, the court had been on its way south, and Taizhou had all but become an empty city.

Only later had she learned that from Taizhou to Hongzhou, hundreds of thousands of people had starved to death along the road.

People had even traded children with one another to eat.

And the following year had been even worse.

Half the realm lost, Dajin's vitality was gravely wounded.

Even after the Di withdrew, the court waited several more months before daring to reclaim its old territory step by step.

Naturally, the refugees didn't dare return home either.

As a result, countless fields lay abandoned.

On top of that, Jiangnan was struck by the worst flood in a hundred years.

Grain prices skyrocketed.

Famine spread everywhere.

The number who starved was beyond counting.

Now, knowing that the Di would withdraw if they could just hold out a few more months, the best course was to keep these refugees in Taizhou.

At the very least, they couldn't be allowed to keep moving south.

Otherwise, once the Di pulled back, organizing the refugees to return home would be many times harder.

As long as someone dared to speak up.

As long as someone was willing to do the work.

Resettling the refugees was by no means impossible.

In his youth, Co-Chancellor Sun Chong had single-handedly settled tens of thousands of refugees in Yingzhou.

What she feared most was that, with the Son of Heaven in Taizhou and everyone harboring thoughts of moving the capital, officials would quietly be eager to drive the people farther south.

In terms of national strength—population, territory, wealth—Dajin surpassed the north more than tenfold.

All it needed was a brief breathing space.

As long as it could struggle through and survive.

There would always be a chance in the future.

But the northern lands absolutely could not be abandoned.

Otherwise, this side would weaken while the other grew strong.

Reclaiming the land or rallying people's hearts later would be as hard as climbing to heaven.

Having thought it through, Zhao Mingzhi made up her mind completely.

By the time it was fully light, the party finally reached a post station.

Only when she saw the guards who'd gone ahead to clear the way and the express couriers who'd guided them waiting outside did she let out a breath of relief.

After riding all night and half the morning on an empty stomach, she'd been running on nothing but willpower and momentum.

Now that she'd stopped, her feet were planted firmly on the ground once more.

Suddenly, Zhao Mingzhi's knees went weak.

She nearly couldn't stay upright.

Luckily she reacted fast enough to grab the saddle and keep from falling.

Yushuang hurried forward to steady her.

The two of them walked into the post station together.

The station attendants had already brought out food and water.

Everyone grabbed whatever table and seat they could and sat down to eat.

But no one said a word to anyone.

Especially the few men at the nearest table.

Every one of them looked grim.

They only drank water; the flatbread and meat in the middle of the table sat untouched.

Zhao Mingzhi took one look and knew something was off.

Recognizing them as the men who'd been sent ahead to clear the road, she turned, pointed at one of them, and asked:

"Is the food not to your taste? Or did something happen on the road?"

The man shook his head.

Zhao Mingzhi then picked out the youngest, whose face still showed open resentment, and asked again:

"What on earth happened?"

The guard struggled to hold back his anger.

He'd meant to just lower his head and drink his water.

But the teacup had barely reached his lips before he set it down again.

He said:

"Back there, while I was clearing the road, I ran into people from my hometown."

"They recognized my accent and cursed me to my face."

"Said I wasn't out on the front lines killing Di invaders, just hanging back here bullying the people, throwing my weight around with common folk..."

At that, his nose stung.

Tears and snot streamed down his face.

Zhao Mingzhi felt her heart clench.

She knew that he had really been taking those curses on behalf of the House of Zhao.

She wanted to comfort him.

But she understood that nothing she said right now would help.

So she only smiled and said:

"Don't worry."

"If you've really got that much fury bottled up, then all the more reason to eat some meat and keep your strength up."

"The day will come when you get to kill Di invaders with your own hands."

With that,

she picked up the plate of mutton in front of her and set it right down before the guard.

Then she poured him a cup of tea herself.

"I'll be watching to see if you've still got the strength when that day comes."

The guard looked up and wiped his tears.

After a long moment, he answered forcefully:

"Yes, ma'am!"

Then he picked up the big flatbread in front of him and stuffed several slices of mutton inside.

And tore into it with one huge, savage bite.

◆ ◆ ◆

Advertisement