Song Yunzhao's feet seemed to have a mind of their own. Before her brain had even caught up, she had already pushed the door open, slipped inside, and slammed it shut behind her.
She stood just inside the door, her face blank, and drew a deep breath. So this is what "post-traumatic stress" feels like.
First, she looked over the place she would be living for the next month.
Against the wall stood a carved bed hung with pale curtains embroidered with sprays of flowers. Along the opposite wall were a wardrobe and a dressing table, its surface bare. Other than that, there were only two chairs, a tea table, and a washstand holding a copper basin.
It was nowhere near as comfortable as her room at home, but it had everything she needed. She knew how to bend as well as stand tall. She could enjoy luxury, and she could also make do with hardship.
At least the room was clean. On the windowsill sat a three-legged bronze censer, white smoke curling from it, its fragrance pleasant. There was even incense. Not bad at all.
She opened her bundle and began putting her things away. It weighed only four jin all told, so there wasn't much.
Two sets of clothes took up most of the space. The rest were the pills and medicinal powders she had prepared, all carefully stored. There was also a stack of silver notes, hidden in a secret pocket she had sewn into her undergarments herself.
It was no small sum. Most of it was the two thousand taels Xie Linlang had entrusted her to carry to the capital. Then there were the royalties from her storybooks, a box of gold and silver pieces for tipping, and her own savings from over the years.
Her monthly allowance wasn't much, and her expenses were high, so she couldn't save much from it.
Most of it had come from her father's handouts. All the little bits added up to a hundred or two hundred taels. And for this selection, out of guilt over Lady Cai, her father had given her another thousand.
She could practically call herself a little rich lady now.
Once the silver notes were tucked away, she left only the box of gold and silver pieces in the dressing table drawer. The rest was a bit of jewelry. Not much, because of the weight limit. She had chosen pieces that were pretty but light, and not too flashy.
After all, she was only here to go through the motions. She couldn't get eliminated too early, but she absolutely couldn't actually be chosen for the palace either. She had to judge the balance precisely.
With everything in order, she sat down on a chair and let out a breath. Only now did she have time to think.
Why am I right across from the female lead?
In the book, she was just cannon fodder who didn't last long. Her rival was Song Qinghan, not the female lead. After the selection began, she was assigned a room near Song Qinghan and had nothing to do with the female lead at all.
But now... things had changed.
The change reminded her of the moment she had broken completely with Lady Cai, and of the way her body had felt then...
Is that what created the variable?
By escaping Lady Cai's control, she had escaped her original fate, so things had started to change.
Like right now.
With that thought, she decided she needed to confirm it.
She immediately opened the door and went to find Song Yexi.
In the dim evening light, her figure was half-veiled in shadow. The palace lanterns cast only a faint glow. She walked quickly and soon reached the door of Autumn Eighteen, raising a hand to knock.
"Who is it?"
Song Yexi's voice came from inside.
"It's me."
The door opened quickly. Song Yexi pulled her in, shut the door behind her, and asked,
"What are you doing here? Have you finished unpacking?"
Song Yunzhao nodded.
"I've barely got anything. What's there to unpack?"
Song Yexi: ...
She felt like she had just been stabbed straight through the heart, because she still hadn't finished unpacking.
Song Yunzhao looked at the bundle still sprawled across the bed and burst out laughing.
Song Yexi simply gave up and threw her hands in the air.
"Go ahead, laugh."
She wasn't angry, though, and asked,
"You came over so fast. What's going on? Is someone bullying you?"
"Who could possibly bully me?" Song Yunzhao laughed. "I just wanted to ask if you know where Song Qinghan is staying."
Song Yexi's expression grew complicated, and she looked toward the room across the way.
Song Yunzhao: ...
In the book, it wasn't Song Yexi who entered the selection but Song Jinxuan, and Song Jinxuan had also been placed across from Song Qinghan.
So the plot points involving me can change, but other people's might not.
With that in mind, she looked at Song Yexi and warned her,
"Sister Yexi, be careful. It's best not to be alone with Song Qinghan. If anything happens, come find me, and we'll deal with it together."
In the book, during the selection, Song Jinxuan was framed by Song Qinghan, lost her reputation, and was eliminated. Once she returned home, Lady Cai forced her to marry a poor scholar.
Now it was Song Yexi in that place instead. Yunzhao wasn't sure Song Qinghan would still dare to make a move, but better safe than sorry.
"Of course. I wouldn't dare share a room with her anyway." Song Yexi snorted. "I already got burned once at the Earl's residence. I'm not stupid enough to fall for it twice."
"Then I can rest easy." Song Yunzhao stood to take her leave.
Song Yexi walked her to the door.
"I'll come find you tomorrow morning. I have no idea what we're supposed to do tomorrow."
Song Yunzhao knew, but she couldn't say. If she did, Song Yexi would wonder how she knew, and she'd have no way to explain.
On her way back, as she turned a corner, she saw a figure moving up ahead.
She looked up. In the dim lamplight, she couldn't make out the face. Probably someone who, like her, had gone out to see somebody, so she paid it no mind.
...
The night breeze brushed her hair as Song Yunzhao quickened her pace back to her room. She had gone a dozen or so steps when she suddenly heard a voice ring out.
"Surprised? Helan Yun, if you can come, why can't I?"
Hm?
Song Yunzhao stopped dead.
That was Helan Yun's voice. So she hadn't been seeing things. The girl in the carriage earlier that day really had been her.
This... is another variable.
In the original story, Helan Yun never entered the selection at all. She stayed outside the palace the whole time, tangled up with Ji Yunting. But now, here she was.
"County Princess Ming'an, whether you enter the selection or not has nothing to do with me. I only hope you understand what you're doing."
Hearing Qin Xiyue's words, Song Yunzhao thought they were perfectly reasonable—but they were guaranteed to make Helan Yun explode.
Sure enough, she heard Helan Yun's icy voice:
"Qin Xiyue, you stole what I wanted. Now it's my turn. Just you wait."
Immediately after came an enormous bang as a door slammed shut.
The sound was so close that Song Yunzhao had a bad feeling. She craned her neck to look, and her face instantly darkened.
Helan Yun was in Spring Twelve!
She took a deep breath... then another.
No other choices left, huh? Who told my luck to be so "fragrant"? Wherever I draw, I hit the jackpot.
That one peek gave her away. She heard Qin Xiyue's voice, tinged with pleasant surprise:
"Miss... is that you?"
Song Yunzhao forced out a smile.
"Good evening, Miss Qin."
Qin Xiyue was genuinely surprised and hurried over.
"I never even had the chance to thank you properly. May I ask your esteemed name?"
Song Yunzhao really didn't want to get close to the female lead, so she answered at once,
"It was nothing, really. Please don't give it another thought, Miss Qin. My surname is Song, and my name is Yunzhao."
"So you're Miss Song. Are you staying here too?"
Song Yunzhao pointed at her room.
Qin Xiyue beamed.
"What a coincidence! We're right across from each other."
Right... a coincidence not everyone can bear. This is fate.
Song Yunzhao felt the female lead was far too warm, and she couldn't quite handle it.
"It's been a long day. You should rest early too, Miss Qin."
Qin Xiyue smiled.
"We haven't even had supper yet. It won't be too late to rest after you've eaten, Miss Song."
At the mention of food, Song Yunzhao's stomach immediately growled. She'd been busy all day and hadn't even had lunch. She really was starving.
So she said,
"I am a bit hungry. I'll head back first, then. See you later."
Living right across from each other... it'd be hard NOT to see her.
Qin Xiyue smiled as she saw her off. Once Song Yunzhao had gone inside, Qin Xiyue looked at the closed door, her smile slowly fading, then turned and went back to her own room.
...
Supper arrived a while later—two dishes and a soup, plus a bowl of rice.
It was simpler than at home, but having something to eat at all was good enough. No point being picky.
It was the first time Song Yunzhao had eaten palace food. She took a bite... it was ordinary. Not as good as the private kitchen at the Song residence.
Then again, with so many candidates, the imperial kitchen was probably cooking everything in giant batches. How could mass-produced food taste good?
Fine. I'll make do.
After she finished, a palace maid came to collect the dishes. Song Yunzhao washed up and lay down to rest.
The day had been utterly exhausting. If she didn't recharge, how was she supposed to enjoy the show tomorrow?
She let her mind relax and soon drifted off to sleep.
But in the room next door, Helan Yun was doing who knew what, every so often making a loud bang that made it impossible to sleep in peace.
After being woken twice, Song Yunzhao finally couldn't take it anymore. She got up, grabbed the copper basin, and slammed it hard against the wall facing the next room.
"BANG!"
A tremendous crash.
The room next door instantly fell silent.
And not just next door... everything around them went quiet too.
The world was at peace.
Song Yunzhao flopped back down and went to sleep, with no idea that this single slam had just made her famous.
By morning, everyone knew: among this batch of candidates was a girl with a monstrous temper—cross her and she'd pound the walls!
...
The next morning.
Someone knocked at the door.
Song Yunzhao groggily got up to open it. The palace maid outside curtsied.
"This servant has brought water for Miss to wash with."
Song Yunzhao looked at the sky, which was only just turning gray, was silent for a moment, then said,
"Thank you."
"Miss is too kind. This is this servant's duty," the maid replied with a smile. She helped her wash up, then left with the water pitcher.
Before she left, Song Yunzhao quickly took out two pieces of gold and silver and pressed them into her hand.
The maid didn't refuse. She tucked them away smoothly and lowered her voice.
"After breakfast, all the young ladies will go to Qiushui Pavilion, where the managing nannies will test your needlework."
Song Yunzhao checked this against what she remembered from the book, then thanked her.
Before long, the maid returned with breakfast, set it down, and hurried off.
Song Yunzhao knew each palace maid was responsible for one room. They didn't follow you around like maids at home, but they handled everything to do with the room. Staying on good terms with them always paid off.
After eating, she tidied herself up. Soon after, Song Yexi arrived.
The first thing she said was,
"You look well rested. I barely slept a wink last night."
Song Yunzhao caught the hint of complaint in her words and said,
"That's how it is away from home. You can't expect it to be like your own bed."
Song Yexi teased her,
"You talk like you're some seasoned traveler."
Little girl, pretending to be all grown up.
Song Yunzhao thought to herself that in her past life she really had traveled a lot—it was just a very long time ago now.
"Oh, guess who's in the room next to mine?" Song Yexi lowered her voice.
"Who?" Song Yunzhao genuinely had no idea. With one or two hundred candidates, the book couldn't possibly cover them all.
"The daughter of the Assistant Regional Military Commissioner—Feng Yunjin."
Song Yunzhao froze.
Who?
...Not the female lead's little strategist from the book, surely?
If Song Yexi hadn't brought her up, Song Yunzhao would have almost forgotten this person entirely. She'd simply had too little presence. Though she was a brilliant schemer, she was far too modest, content to be the female lead's little sidekick—the type who never fought for the spotlight.
"You know her?" Song Yexi noticed something off in Song Yunzhao's expression and asked.
Song Yunzhao shook her head.
"No, I don't know her. I think I heard someone mention her while I was out shopping once. The name sounded familiar, but I couldn't place it."
Song Yexi knew she loved going out—she went out several times a month. And after coming to the capital, with Third Uncle backing her, she'd been out to play a few times too. So she didn't suspect anything.
"She even knocked on my door last night. I chatted with her a bit, and she seems quite nice. Her family's status is better than ours, but she doesn't look down on people at all."
At that, the corner of Song Yunzhao's mouth twitched.
Among this batch of candidates, ranked by their families' official posts, the Song family probably fell somewhere in the bottom quarter.
But ranked by ancestral glory, they could squeeze into the top quarter.
Tch... what an awkward position.
The truly great clans looked down on the declining Song family, yet the Songs still clung to a certain pride and refused to lower themselves.
That was why Song Yexi was so pleased that Feng Yunjin didn't look down on her.
...
Soon, a bell rang.
Song Yexi immediately said,
"Quick, we have to go."
Song Yunzhao followed her out, pulling the door shut behind her. The moment she stepped outside—
Qin Xiyue walked out from directly across.
And on the right, Helan Yun emerged from her room.
Qin Xiyue greeted her warmly and politely:
"Good morning, Miss Song."
"Good morning, Miss Qin." Song Yunzhao smiled back.
Helan Yun, meanwhile, shot the two of them a sidelong glance, gave a hmph, and stalked off.
Just then, the girl in the room beside Qin Xiyue's came out as well.
Song Yunzhao looked up. Ah, Lu Zhixue. No surprise there.
To her left, another beauty with a dignified air stepped out. Who's that?
In the book... the daughter of the Chief Minister of the Court of Judicial Review—Han Jinyi.
As she was thinking this, she heard Lu Zhixue speak up:
"Miss Han, what a coincidence. If I'd known you were across from me, I'd have come over to visit last night."
So it is her, Song Yunzhao thought.
Han Jinyi smiled and replied,
"It was so dark last night, I didn't realize you were across the way either, or I'd have come to bother you."
Qin Xiyue chimed in,
"How lucky that we're all so close together. Now we'll have company."
She then introduced Song Yunzhao.
"This is Miss Song. I've met her a few times. She's a very chivalrous sort."
Faced with Song Yunzhao's looks, Lu Zhixue and Han Jinyi couldn't help exchanging a glance before smiling and greeting her.
How could Song Yunzhao fail to notice how perfunctory it was?
"Chivalrous"... how interesting. Hard to tell if that's a compliment or an insult.
She simply returned the pleasantries, introduced Song Yexi, and promptly excused herself to go on ahead.
...
Lu Zhixue watched the two sisters walk away, thought for a moment, then said,
"Xiyue, this Miss Song really is exceptionally beautiful."
Qin Xiyue nodded with a smile.
"Yes, she truly is a rare beauty."
Han Jinyi watched them go and suddenly said,
"There's another Miss Song over in the Autumn rooms. I wonder if she's related to these two."
"You know her?"
"Feng Yunjin is staying over there. I went to visit her last night, and she mentioned it in passing."
Lu Zhixue was taken aback.
"No way. Three sisters from the same family all in the selection?"
Qin Xiyue frowned slightly.
"They aren't necessarily sisters. They might just share a surname. Besides, some families did send several sisters this time."
"But three... is still too many."
"There are cousins, too. Once a family has split households, they don't count as one family anymore." Qin Xiyue smiled, then changed the subject. "Let's hurry too, so we're not late."
Lu Zhixue pursed her lips and said to Han Jinyi,
"I don't know what spell that Song Yunzhao cast on Xiyue to make her speak up for her like that. Her looks are far too bewitching. She doesn't seem like someone easy to get along with."
Han Jinyi laughed at that.
"Don't judge people by appearances. She seemed fine to me."
Lu Zhixue was a glamorous beauty herself, and seeing Song Yunzhao in the same "style," she couldn't help taking a bit of a dislike to her.
...
Once they were some distance away, Song Yexi asked,
"How do you know Miss Qin?"
One look at those young ladies made it clear their families were no ordinary ones. That kind of bearing wasn't something an ordinary household could cultivate.
Song Yunzhao answered vaguely,
"I ran into her in some trouble while I was out and gave her a hand."
Then she warned Song Yexi,
"Don't go provoking Helan Yun."
Song Yexi frowned.
"I've heard of this County Princess Ming'an. Mother told me to watch out for her too. She's definitely not easy to deal with."
...
Qiushui Pavilion was some distance from their quarters. By the time they had walked there, beads of sweat dotted the tips of their noses.
When they arrived, quite a few people were already in the pavilion.
A crowd had gathered around Helan Yun as well. Whatever they were saying had her laughing brightly.
The moment Song Yunzhao stepped in—
Helan Yun's face darkened.
Song Yunzhao: ...
Song Yexi noticed the hostile look too. She frowned slightly, shifted to shield Song Yunzhao, and pulled her over to sit on the other side.
Qiushui Pavilion was surrounded by water on three sides, offering a full view of Kunlun Lake—truly a perfect spot for admiring the scenery.
Song Yunzhao sat down and looked at Song Yexi. She hadn't expected her to do that.
Song Yexi looked a little awkward.
"Mother said you're young and hot-tempered, and told me to keep an eye on you."
"Then I'll have to thank First Aunt."
Song Yunzhao honestly couldn't tell whether that was praise or criticism.
Song Yexi cleared her throat lightly and changed the subject.
"Look, Song Qinghan's here too. She's still with that girl from yesterday. They're awfully chummy."
Song Yunzhao could feel plenty of eyes on her.
She knew why—it was this face.
Yesterday, Song Yexi had shielded her, so she hadn't drawn much attention. Today was different.
She pretended not to notice and looked toward Song Qinghan. Sure enough, it was the same girl. The two stood very close and seemed to be on good terms.
It took only one glance—
Song Qinghan looked right back.
Then she said something to the girl beside her, and the two of them walked over.
Song Qinghan had dressed with great care today. She said with a bright smile,
"Little Sister Yexi, Third Sister, this is my friend—Zhao Xiaoyu."
Zhao Xiaoyu?
Song Yunzhao thought back. The book never mentioned anyone by that name.
She studied the girl. Not particularly striking, but she had the delicate, refined look of a modest family's precious daughter.
"Miss Zhao." Song Yunzhao greeted her once, without any intention of getting close.
Song Yexi nodded as well.
Zhao Xiaoyu looked at Song Yexi normally enough, but her gaze toward Song Yunzhao was decidedly unfriendly, and her greeting was perfunctory.
Song Yexi's face darkened immediately.
Song Qinghan looked at Song Yunzhao, her smile still in place.
"Third Sister, I came looking for you this morning so we could walk over together, but you'd already left. Mother told me to look after you..."
Hearing that fake tone of voice—
Song Yunzhao struck back at once, giving her no chance to smear her:
"Big Sister, think before you speak. Don't assume nobody knows what goes on in our family and start spouting nonsense. If you're not afraid of losing face, I certainly don't mind."
Worst case, I flip the table—let's see who ends up humiliated!
The smile froze on Song Qinghan's face.
She hadn't expected Song Yunzhao to be this brazen even here, and for a moment she was caught between advancing and retreating.
Zhao Xiaoyu, hearing this, was displeased.
"Third Miss Song, Qinghan is your elder sister after all. You should show her at least a little respect."
"Does your family live by the sea, Miss Zhao?"
"What?" Zhao Xiaoyu didn't follow.
"Then why is your reach as wide as the ocean? You didn't see anything that happened in someone else's family with your own eyes, and you have no proof. I'd suggest using your brain a little before you speak." Song Yunzhao smiled coolly.
"You... I was only trying to be kind! How can you be so snide!" Zhao Xiaoyu was trembling with rage.
The commotion drew Helan Yun over as well—clearly eager to watch Song Yunzhao make a scene.