The Gossiping Consort

Chapter 11: Burning the Bridge Once Across

Advertisement

"You know as well as I do, Sister Xi, that I'm not good for much. I'm afraid you've come to the wrong person." Song Yunzhao got the unpleasant part out of the way first.

Song Qinghan or Song Yexi, the two weren't exactly alike, but there wasn't much difference between them either.

She was a pure, innocent young lady, and she had no desire to wade into that mud.

Wasn't it better to stand on the sidelines, munch on the gossip, and watch the show?

Besides, everyone knew she was out of favor in the Third Branch, and Song Yexi was no exception.

If Yexi had come looking for her now, it might not be with good intentions.

This time there would be no "unlucky scapegoat" named Song Yunzhao. She wanted to see who Song Qinghan would scheme against instead, and whether Song Yexi could still stand aloof, acting as if none of it concerned her.

Song Yexi only smiled faintly at that, showing no sign of displeasure. She lifted her teacup, took a sip, and said unhurriedly:

"It's just that I don't know anyone at the earl's residence. When we go over that day, I'm hoping you'll look out for me a little, Sister Zhao."

Song Yunzhao made a show of letting out a breath of relief.

"Oh, a little thing like that? Of course I will. But Sister Xi, it's my first time at the earl's residence too. I'll be stumbling around blind, so if I slip up anywhere, you'll have to forgive me."

She wasn't going anyway.

Agreeing out loud cost her nothing.

Besides, she had a feeling Song Yexi hadn't meant what she said.

Most likely, having been cut off a moment ago, she'd simply switched to a different request on the spot.

"We're sisters. We should help each other out. There's no right or wrong about it." Song Yexi smiled.

Unable to read her mind, Song Yunzhao decided to play dumb and giggled along like a simpleton.

Once she'd seen Song Yexi out, she clicked her tongue softly.

In modern times, these girls would be nothing but a bunch of middle schoolers.

And yet every last one of them had eight hundred schemes running.

Transmigration... is really no picnic.

Song Yunzhao had made up her mind, but she told no one and went about her days as usual.

With the visit to the earl's residence approaching, Lady Cai had to go over beforehand to settle the etiquette, so First Madam took charge of having new clothes and jewelry made for the young ladies of the household.

Song Yunzhao received two new outfits as well, plus a set of jewelry.

What First Madam gave her was even better than anything Lady Cai had ever given her.

The clothes were of the finest fabric, and the jewelry was in the most fashionable style in the capital, made from superb materials. The pearl on the gold hairpin alone was as big as a thumbnail.

She couldn't stop admiring it all.

This was all money!

Who didn't love money?

Only—

She was already the most striking beauty among the sisters.

Dressed up this splendidly on top of that...

The tallest tree in the forest is the first to be felled by the wind.

First Madam... might not mean well at all.

This was clearly an attempt to make her a target.

"Put all of this away and pack it into the chest," Song Yunzhao told Jiangxiang.

Seeing that her young lady was unhappy, Jiangxiang said:

"Miss, aren't you pleased? These clothes and jewels are the very best. When you go to the earl's residence, the Countess is sure to take a liking to you."

And once the Countess took a liking to her, her chances in the selection would be all the better—wasn't that a good thing?

Jiangxiang had barely finished when Qiancao lifted the curtain and walked in with a snort.

"I think you're so happy you've lost your wits. Use your head. Madam only has eyes for the Eldest Miss, and First Madam is entirely devoted to the Fifth Miss. With our miss standing out like this, how could it possibly be a good thing?"

Jiangxiang froze, then flared up at once.

"How could First Madam do this? It was our miss who tipped her off about this whole thing in the first place!"

Wasn't that burning the bridge once she'd crossed it, repaying kindness with ingratitude?

Qiancao was full of worry too.

Their miss had it far too hard. Nobody gave her any regard.

Who knew when the master would finally come to the capital?

Advertisement

Once the master arrived, things would get better for her.

Listening to her two maids fume on her behalf, Song Yunzhao found herself in rather good spirits.

More than ten years since she'd transmigrated here. She hadn't accomplished much else, but at least she'd raised a few loyal confidantes—that counted as a success.

At dusk, Nanny Luo came in to report:

"Miss, Madam and the Eldest Miss are back. They've just passed through the second gate, and the managing nanny from First Madam's side has already gone over to pay her respects."

Song Yunzhao nodded slightly.

"No need to ask around anymore. It's probably been settled."

Nanny Luo was both glad and worried, and she sighed.

"Miss, you must be careful at the earl's residence, and especially on guard against the Eldest Miss. The eldest Miss Chu over there isn't easy to deal with either. And you're so beautiful—you mustn't let your guard down for a moment. In those great noble houses, every kind of filth goes on."

Song Yunzhao nodded.

Nanny Luo wasn't wrong.

In the original story, Song Qinghan deliberately praised her in front of Chu Yuying, saying she was as lovely as a fairy, exceptionally learned, the most outstanding of all the sisters, and certain to take first place if she joined the selection.

So Chu Yuying had come to loathe her before they'd even met.

She deliberately found a young gentleman from a noble family—high-born, but a debauched libertine—and, when Song Yunzhao came to the banquet, had him crash right into her.

The two of them tumbled to the ground together, just as Chu Yuying arrived with her people to "catch them in the act," making a point of smearing her as a shameless girl seducing men.

The man's family was powerful, and the Song family didn't dare offend them.

And with Chu Yuying leading the charge, it was hard for the Countess to intervene.

Everything had gone according to her plan.

What no one expected—

The original Yunzhao had a stubborn, unyielding temper.

Framed like that and knowing her future was ruined, she threw caution to the wind. Not only did she kick the man several times to vent her fury—very nearly turning him into a eunuch—but she also lunged at Chu Yuying and beat her too.

It was that very madness that, ironically, convinced people she'd been wronged.

Then Song Qinghan stepped forward to defend her, playing the devoted sister, which made Chu Yuying look like the vicious one.

In the end—

The original Yunzhao lost her reputation.

Chu Yuying lost face.

And Song Qinghan alone came out the biggest winner.

At that thought, Song Yunzhao couldn't help laughing.

This time, she wasn't going to the earl's residence—

Let's see how Song Qinghan managed then.

Sure enough, before long, word came from the main courtyard:

They would be visiting the earl's residence tomorrow, and she was to get ready early.

At midnight, Song Yunzhao quietly got up, opened the window, and sat in front of it in the cold wind for half a shichen.

Mid-spring nights still carried a bit of a chill.

She only wanted to catch a "slight cold," not bring a full-blown wind-chill fever upon herself.

Figuring she'd probably run a mild fever by morning, she closed the window and went back to bed.

The next morning, sure enough, her cheeks were flushed bright red and her forehead was burning hot.

Nanny Luo rushed in a panic to the main courtyard to beg Lady Cai to send for a physician.

Lady Cai was busy preparing for the trip to the earl's residence, with tasks piled high, and she had talked until her mouth was parched.

Now Song Yunzhao was "making trouble" on top of it all, so naturally her tone was sour, and she gave Nanny Luo a thorough dressing-down.

Nanny Luo hurriedly admitted her fault and pleaded for a physician to be sent for first to examine the girl.

With a dark face, Lady Cai had someone go fetch one, but, fearing Song Yunzhao was up to something, she decided to go see for herself.

Just then Song Qinghan, having heard the news, arrived as well, and mother and daughter went together.

Unexpectedly, the moment the two stepped into the courtyard, behind them—

came First Madam, with Song Yexi in tow.

And behind them—

was Song Jinxuan, sneakily poking her head in and peering around, looking rather... suspicious.

◆ ◆ ◆

Advertisement