The Constable's Daughter

Chapter 46: The Young Master of the Yin Family

Advertisement

"This crossbow packs a real punch." Cao Hu had to put some extra muscle into it to pull the little sword out of the pillar, where it had sunk deep.

Dull as Qi Kun was, even he understood now how his elder brother had been killed. His eyes went bloodshot in an instant. He shot to his feet, the muscles of his face twitching uncontrollably.

"Who? Whose room did you find this in?"

"Was it you?" Qi Kun immediately turned his suspicion on Ying Lan. He wanted to avenge his father, so his motive couldn't have been more obvious.

For a moment Ying Lan panicked, but he quickly steadied himself.

"That's a lie, a frame-up! As his son, of course I want to avenge my father, but I never even recognized your brother. How could I have killed him?"

Qi Kun looked at Cao Hu. Cao Hu silently shifted his gaze to Old Uncle Yin.

Only then did everyone realize that from the moment Cao Hu had walked out carrying the box, Old Uncle Yin hadn't said a single word.

"It was you! So it was you! I should have known!" Qi Kun lunged forward as he spoke, but Pei Shuang raised her blade and blocked his way.

Her eyes were cold.

"What do you think you're doing?"

"Avenging my brother, obviously!"

"I'm a constable, and I'm standing right here. You think you can hold your own court? Sit down, or else..." Pei Shuang gave her saber a slight shake, and a length of steel flashed free of the scabbard.

Qi Kun knew he was no match for her. All he could do was sit back down, seething.

With a look of reluctance, Huo Yuanhui walked toward Old Uncle Yin.

"We could never figure out how the objects in the Heavenly Kings' hands kept turning up elsewhere for no reason. In truth, it's very simple—the killer had the key. He opened the door with it, so naturally there was no trace. Isn't that right, Old Uncle Yin?"

Old Uncle Yin stood rigid where he was, like a wooden puppet, motionless.

"Grandpa Yin... it was you?!" Ying Lan couldn't believe it.

At the sound of Ying Lan's voice, the stiffness in Old Uncle Yin's face finally eased a little.

"The young master is still too innocent. There's no such thing in this world as Heavenly Kings killing people. If the gods and guardians of heaven were really that responsive, how could the master have come to such an end?"

It was as good as a confession.

Old Uncle Yin suddenly laughed.

"Miss Pei, Magistrate Huo, I don't believe I ever slipped up. How did you work out it was me?"

Pei Shuang answered:

"You really left no trace in the first two cases. Even once we'd worked out how they were done, we couldn't pin down the killer. But today—Dai Jin's death—it could only have been you. The rockslide was cleared faster than you expected. If Dai Jin had made it down the mountain, you'd likely never get another chance, so you were forced to move early. That's where the mistakes piled up, and you didn't have time to deal with what was in this incense burner."

She lifted the lid of the incense burner and poured out the half-burned incense.

Huo Yuanhui rubbed a pinch of it between his fingertips. Everyone caught a faint sweet scent that left them slightly lightheaded.

"This is Soul-Snaring Powder. Mixed into ordinary incense and paired with the sound of a bell, it can ensnare a man's soul and steal his wits. Old Uncle Yin, have you joined the Zhitian Sect?"

"It's Soul-Snaring Powder, all right. I bought it at the ghost market. As for this Zhitian Sect, I know nothing about it." Old Uncle Yin closed his eyes. "I planned this for a very long time. Who could have guessed you'd show up—uninvited guests?"

"From the very beginning, when you spread the rumor about the Heavenly Kings' wrath, you were really trying to scare us off, weren't you?" Pei Shuang thought back over the details of that day. It was a pity that because of Huo Yuanhui's illness, they hadn't left.

"Yes. You're innocent." Old Uncle Yin nodded slightly. "I only killed those who deserved to die!"

"What's that supposed to mean? My brother was loyal and devoted—he still remembered the master and came to pay his respects!" Qi Kun slammed the table and stood up.

Old Uncle Yin's head snapped up, his eyes a tangle of hatred, bitterness, and grief.

"Bah! You know perfectly well why you came here! Wasn't it for that thousand taels of gold?"

Qi Kun's heart lurched, and much of his ferocity drained away.

"A thousand taels of gold?" Pei Shuang knew at once there was more to the story.

Old Uncle Yin began to tell of what had happened twenty years ago.

Yin Rong had pretended to side with the corrupt officials, never imagining he would be betrayed by his trusted man. Tipped off by Qi Qian, his superiors seized the chance to kill two birds with one stone. They had Dai Jin collude with Qi Qian, working together from inside and out, to plant a thousand taels of gold in the Yin household.

Yin Rong discovered Qi Qian's betrayal, but too late. He only had time to send his family away. Yet when the Yin household was searched, the gold in the storeroom had vanished without a trace. The matter wasn't made public; they simply found other gold to fill the gap, and Yin Rong was thrown into prison all the same.

"I spread word, in coded language, that the gold was hidden at Yingshan."

The only ones who knew the gold had gone missing were, naturally, the ones who had been involved back then. And a fortune in gold that size—no one could resist it.

All Old Uncle Yin had to do was wait at his leisure for the killers to walk right into his net.

The first to arrive was Pan Siyun. In truth, she had been planted in the Yin household by his superiors to keep watch on Yin Rong. In all her years as a concubine there she had never won his favor, and Yin Rong had felt somewhat guilty, believing he'd wasted her life. So when Pan Siyun brought him that final meal, he was completely unguarded.

"The master's last meal before execution... she was the one who brought it!" Tears streamed down Old Uncle Yin's face.

Having Pan Siyun deliver the meal was really a way to pry out the whereabouts of the thousand taels of gold. Unfortunately for them, Yin Rong was shrewd and revealed nothing.

Either Yin Rong had no idea, or he knew full well he could not escape death and faced it calmly. He ate every bite of the drugged meal, and was then hanged from a prison beam with a sash.

"How do you know all this?" Pei Shuang asked.

Old Uncle Yin replied:

"At first I truly thought running into her again was a coincidence. But after Dai Jin arrived, I found out they'd known each other all along—they were even scheming together in secret in her room. Everything I just told you, I overheard. She begged Dai Jin for some silver, and he said they should work together; if they found the gold, he'd give her a share. The master treated her so well, even arranged a way out for her—an ungrateful woman like that... doesn't she deserve to die?"

Killing Pan Siyun had been easy. She had no idea Old Uncle Yin had overheard the truth. He simply knocked on her door, strangled her with the pipa string, then left through the window and staged the locked room.

"The rockslide on the mountain—you set that up too?"

Old Uncle Yin nodded.

"Yes. I piled a great many rocks at the top of the mountain and held them back with mud. And I know the weather here well. I knew there'd be heavy rain in the next few days—that rain helped me a great deal."

"You killed Qi Qian because you recognized him?"

"Exactly. I knew him the moment he arrived. Of the master's close attendants back then, everyone died except me, since I wasn't in Nanjiang at the time. How could Qi Qian have escaped the purge? And he had such a guilty conscience he didn't dare acknowledge me. That made me all the more certain he was the traitor."

Pei Shuang gave a cold laugh.

"When the hare is dead, the hound goes into the pot—traitors never come to a good end. All those burns on his body were probably a gift from the people behind it all. Weren't they, Qi Kun?"

Tears welled at the corners of Qi Kun's eyes. His face full of remorse, he slammed his fist down on the table.

"You can't trust a single word an official says! My brother was just led astray for a moment."

To the people behind it all, Qi Qian was nothing but an insignificant pawn. To make sure the secret never got out, silencing him was the best option.

But Qi Qian had left himself a way out too. He faked his death to escape, and with his younger brother rescuing him just in time, he managed to scrape by to this day.

"Bah! It's clear you were greedy for money. Otherwise, why would I have had to kill him with my own hands?" Old Uncle Yin laughed darkly.

Qi Kun was struck dumb. Clumsy with words to begin with, he couldn't come up with a retort.

After the Qi brothers came Wang Ying.

Huo Yuanhui said:

"You mixed snake-lure herb extract into Mr. Wang's calming incense. Red snakes are especially drawn to that scent. What part did Mr. Wang play in all this, that you had to get rid of him?"

Old Uncle Yin lowered his head.

Advertisement

"It was Wang Ying who suggested the master go undercover. That's what led to all of this."

Wang Ying's eyes filled with tears.

"I... I truly didn't know... that A Rong went to his death because of my suggestion."

The last was Dai Jin. Four rooms for the Four Heavenly Kings—and four deaths. From the moment he assigned the rooms, Old Uncle Yin had already decided how to send each of them off.

Pei Shuang asked:

"Why use the 'Heavenly Kings' wrath' to do it?"

"They were the last things the master left behind. I wanted to kill with the master's own handiwork—as if the master himself were taking their lives."

Old Uncle Yin set great store by ritual. He chose the days of Yin Rong's death anniversary to act, and used things Yin Rong had made with his own hands as the murder weapons. One couldn't say the plan wasn't thorough.

"I planned for every contingency, and still something went wrong... perhaps that's fate." Old Uncle Yin smiled serenely and held out his clasped hands. "Magistrate Huo, Constable Pei, I confess. Please take me in."

He threw back his head and laughed loudly, laughed until tears fell, then turned toward the storeroom and knelt.

"I waited here for twenty years, and now I've killed our enemies with my own hands. I have no regrets left. Master... this old servant hasn't failed what you entrusted to him."

Pei Shuang's eyes reddened, her heart full of reluctance. A servant so loyal and devoted shouldn't have come to such an end.

Huo Yuanhui closed his eyes, having looked upon Old Uncle Yin's slightly stooped back.

There wasn't a soul in the room who wasn't moved.

But at that very moment, Qi Kun suddenly erupted. He whipped a dagger out of his bundle and in the blink of an eye had Ying Lan in his grip.

Everyone had still been lost in grief. No one had noticed Qi Kun quietly shifting position until he was right beside Ying Lan—even Kuaishou Jian, standing close by, didn't react in time.

Feeling the icy blade at his throat, Ying Lan instantly panicked.

"Wh-what are you doing?"

Old Uncle Yin spread his arms.

"No! Don't! Don't hurt the young master!"

Wang Ying cried out in alarm:

"Don't!"

Kuaishou Jian frowned, his eyes full of anger.

"What do you think you're doing?"

Pei Shuang rested her hand on the hilt of her saber.

"Qi Kun, have you lost your mind?"

Agitated, Qi Kun dragged Ying Lan backward and snarled at Old Uncle Yin:

"I haven't lost my mind! Tell me—where's the gold? Where's that thousand taels of gold?!"

"I don't know! Don't hurt the young master!" Old Uncle Yin spread his arms and tried to step forward to stop him.

Qi Kun roared:

"Stop right there! Don't come near me!"

"Hmph, don't feed me that crap! How could you not know? You've been guarding this place for twenty years. He hid that gold back then to leave it to the Yin wife and son—there's no way you don't know! Talk!"

Qi Kun tightened his grip. Ying Lan felt a burning pain in his neck as blood began to seep out.

Old Uncle Yin said hastily:

"Don't! Don't! Calm down! I... I'll tell you where the gold is!"

Qi Kun sneered.

"Wouldn't it have been easier to cooperate from the start? Lead the way!"

Old Uncle Yin led them out of the courtyard. Qi Kun was extremely careful; the dagger's edge never left Ying Lan's throat.

His hand was trembling, but there was no turning back for him.

For the gold, his brother was dead, and their identities had been exposed—he had no choice but to see it through to the end.

At last Old Uncle Yin stopped at a patch of open ground. A few dozen feet away was a sheer drop.

Sweat as big as beans rolled down Qi Kun's forehead and dripped into the grass. His face turned vicious.

"What game are you playing? There's no gold here!"

"Well... the master was killed before he could tell me exactly where. I can only guess. It's probably somewhere under this area. Try digging."

"You damned old man! You dare toy with me!"

Qi Kun pressed harder, and blood poured down Ying Lan's neck.

"Aaagh—" Ying Lan screamed. His face grew paler and paler from the blood loss, his limbs going limp.

Pei Shuang had been watching the whole time, but Qi Kun's blade was pressed too close to Ying Lan's throat. She wasn't sure she could save him.

She said quietly:

"It's no good... this is tricky. I can't guarantee Ying Lan's safety."

Huo Yuanhui tilted his head slightly and spoke in a voice only the two of them could hear:

"I'll draw his attention. You move when you see your chance."

Pei Shuang nodded, then leaned over and whispered a few words to Cao Hu.

The mountain wind gusted and roared, sending his robes billowing. Huo Yuanhui stood straight as jade and raised his voice:

"Qi Kun! Old Uncle Yin isn't the one who killed your brother!"

"What?!" Qi Kun turned his head to look at him.

In that instant, Huo Yuanhui raised the crossbow and aimed straight at him. The string twanged through the air, and Qi Kun instinctively ducked his head behind Ying Lan.

He never expected that in the blink of an eye, a black scabbard would be right in front of his face. All Qi Kun saw was a flash of the silver pattern on the scabbard before a sharp pain hit his chest. He was sent flying several yards and slammed hard into the ground, spitting fresh blood.

Cao Hu caught Ying Lan as he collapsed and hurried him over to Huo Yuanhui.

Huo Yuanhui took out the wound powder he carried to stanch the bleeding, then tore a strip from the hem of his outer robe to bind the wound.

Pei Shuang stood with her saber in hand, the tip of its scabbard leveled straight at Qi Kun's throat.

Clutching his chest, Qi Kun glared at her with bitter hatred.

"You... tricked me!"

"Feint east, strike west—in war, there's no such thing as too much deception." Pei Shuang's lips curved faintly. Her black hair streamed in the wind, her red robes blazed, and she was breathtaking beyond compare.

There had never been a bolt in the crossbow. The sound was only a decoy to distract him and give Pei Shuang the chance to close in.

Huo Yuanhui wiped the blood from his hands and strolled over to Qi Kun.

"No, I didn't trick you. The person who killed your brother... really wasn't Old Uncle Yin."

◆ ◆ ◆

Advertisement