As everyone gathered in the main hall, Cao Hu came bounding in, beaming from ear to ear.
"My lord, Commandant Peng is here, and he's brought a good number of brothers from the Jingyi Bureau!"
"Deqing's here? Then can they clear the road any faster?"
Cao Hu nodded.
"Yes, sir. No need to wait till dusk. The road should be open sometime after noon."
Pei Shuang spoke while studying everyone's faces.
"That's good news indeed."
At the words "Jingyi Bureau," Kuaishou Jian's expression clearly shifted. It was the biggest reaction Pei Shuang had seen from him in all these days.
Qi Kun frowned slightly, displeased. Dai Jin, on the other hand, was delighted, and murmured a few instructions to Ye Han, most likely telling him to go down the mountain and bring back more men.
Only Ying Lan remained as composed as ever, unhurriedly sipping his tea.
Old Uncle Yin had just finished tidying the rooms. Dai Jin had meant to order him to pack his things, but under Pei Shuang's menacing glare, he thought better of it.
Dai Jin said:
"You two. One of you go pack."
Ye Feng and Ye Han exchanged glances; clearly neither wanted to budge. After a moment, Ye Feng stepped forward.
"I'll go."
Pei Shuang still had her doubts about Ying Lan. Everyone here was tied to Yin Rong one way or another. Only his background was a little too "clean."
Before she could say anything, Huo Yuanhui struck up a conversation.
"Is this your first time in Nanjiang, Master Ying?"
"Not exactly. I came here once as a child."
"Oh? And how long have you been traveling, Master Ying? Your esteemed parents must have great faith in you."
A look of sorrow crossed Ying Lan's face.
"My father passed away many years ago, and my mother's whereabouts are unknown. I won't hide it from you, Magistrate Huo—I travel partly to see the world, and partly to search for my birth mother."
"Forgive me. I hope you find her soon, Master Ying."
"Thank you for your kind words."
Pei Shuang frowned faintly. Isn't he implying that Madam Yin has gone missing?
So back then, mother and son didn't flee together?
This tangled mess still had no thread to pull on.
"Come now, everyone, have something hot. Once the road's clear, you'll need your strength for the walk down."
Old Uncle Yin had made noodles, each plain bowl topped with an egg.
Pei Shuang alone got two. Cradling her bowl, she bit into the crispy, fragrant fried egg.
"Thank you, Old Uncle Yin."
Dai Jin turned his nose up at such crude fare and flatly refused to eat, sitting with his eyes closed to rest.
"You're a fine cook, Old Uncle Yin," Huo Yuanhui praised.
They were halfway through when Ye Feng came hurrying back and bent to whisper a few words in Dai Jin's ear.
For once, Dai Jin looked pleased. The corners of his mouth could barely hold back a smile, though he did his best to suppress it.
He swept a glance over the people eating. Pei Shuang quickly lowered her head and pretended to be absorbed in her noodles.
Seeing that no one was paying attention, Dai Jin rose and left with Ye Feng and Ye Han, his steps unmistakably hurried.
Pei Shuang ate faster. She had to follow and see exactly what that master and his two lackeys were up to.
Before long her bowl was empty. She set it down and was about to stand when Old Uncle Yin tried to dissuade her.
"Miss Pei, are you going to follow them? Better not. If they catch you, Director Dai will fly into another rage. The road's about to open—if he goes down the mountain and brings men back to make trouble, it won't end well."
Pei Shuang showed no embarrassment whatsoever; if anything, she was perfectly confident.
"Don't worry. With skills like those two have, they'll never spot me."
Qi Kun stood up as well.
"I'm coming too."
"You?"
"What, you're the only one allowed to be curious?"
Pei Shuang couldn't be bothered to manage anyone else, so she let him tag along.
Old Uncle Yin pointed them to the room at the back—the one he'd been helping Dai Jin pack up.
The moment the two of them reached the door, Ye Feng came bolting out in a panic, screaming:
"The Heavenly King's killing people! The Heavenly King's killing people!"
His face and body were drenched in blood, his eyes wild with terror, as if a vengeful ghost were hard on his heels. He staggered along and had to grab a veranda pillar to keep from collapsing.
Pei Shuang rushed into the room. Dai Jin and Ye Han both lay sprawled on the floor, each with a gash across the throat, blood pouring from the wounds without end.
Dai Jin had something clenched in his mouth, and his right hand gripped a long sword tightly. Looking closer, she saw the object was the treasure banner from the Duowen Heavenly King's hand.
Ye Feng was beside himself, still shouting as he ran outside:
"The Heavenly King's killing people... the Heavenly King's killing people..."
Pei Shuang spun around and gave chase, and in a flash she had her scabbard barred across his path.
"What exactly happened?"
Ye Feng swallowed hard, forced himself to calm down, and said:
"As soon as we walked in, we saw the treasure banner sitting on the table. The moment my lord picked it up, it was like he was possessed—he snatched Ye Han's sword and slit his throat in one stroke. Before I could even react, my lord cut his own throat, and the blood sprayed all over me... I was terrified. I ran out and ran into you."
It had all happened so fast. Two men dead in practically the blink of an eye.
"And Dai Jin had the treasure banner in his mouth."
Pei Shuang dragged him back to the scene. The blood had already stained the entire brick floor red.
Ye Feng shook his head frantically.
"I don't know what happened! Heavens!"
With that he buried his face in his hands, tears welling in his eyes.
"My lord is dead—how am I supposed to face his family?"
The others were plainly horrified by Ye Feng's account. The wrath of the Heavenly Kings was truly terrifying!
"This... we made offerings just today, and still we couldn't appease the Heavenly Kings?" Old Uncle Yin was distraught.
Wang Ying, however, seemed rather pleased.
"Evil reaps what it sows. I said the Heavenly Kings weren't blind."
Cao Hu frowned.
"Something about this is really strange."
Qi Kun said, trembling:
"I'm going home—I'm going down the mountain! I'm done looking. I'm not looking for anything anymore!"
If he'd still been wavering before, Dai Jin's death had now made the will to survive outweigh everything else.
Ying Lan, by contrast, was deeply overcome. Tears falling, he looked toward the storeroom.
"Father, Mother... your spirits in heaven can finally rest! That villain Dai Jin is dead at last!"
Huo Yuanhui narrowed his eyes.
"Who are you calling to, Master Ying? What do you mean by that?"
Pei Shuang, who had been examining the bodies, sprang to her feet at those words, her eyes full of scrutiny.
Ying Lan raised his voice.
"Magistrate Huo, you were testing me just now. Why won't you believe me now that I've admitted it?"
"Young Master! You're the young master!"
Old Uncle Yin was the first to react. He pushed his way forward and seized Ying Lan's hands, overwhelmed with emotion.
His eyes brimmed with tears.
"Young Master, is it truly you? I knew you were alive! To see you again in this lifetime—I could die without regret."
"Grandpa Yin, it's me. I've come back."
Ying Lan embraced him.
Master and servant, parted for so many years, were reunited at last, and they wept in each other's arms.
Wang Ying, though not as emotional as Old Uncle Yin, was glad as well.
"If A Rong knew you were alive, he'd be overjoyed."
"What about Madam? Where is Madam? Has she really gone missing?"
Ying Lan lowered his head and sighed.
"Yes... Back then, Father planned ahead and sent us away early. But while we were fleeing, Mother and I were separated. For twenty years I've searched everywhere and found nothing. I fear she's... no longer with us."
"Young Master, why didn't you reveal yourself to me when you came back? All these years I've longed for you day and night. I stayed on at this villa hoping only that you'd return."
"I meant to, but when Dai Jin showed up, I was afraid he'd discover who I was, so I held my tongue for the time being."
"What exactly did Dai Jin do?"
Ying Lan flung out his wide sleeve.
"If he hadn't sold my father out back then, how would those people have discovered that Father was working undercover among the corrupt officials? He was branded a criminal and driven to take his own life!"
"Today, with the Heavenly Kings' help, that treacherous murderer has been struck down. Heaven truly has eyes. Father can finally rest in peace beneath the Yellow Springs."
Everyone moved into the main hall to keep talking, reminiscing about plenty of things from Ying Lan's childhood.
Only Pei Shuang remained at the scene, examining the bodies.
Each man had a single wound on his entire body, at the throat—clearly the fatal blow. From its position, Ye Han's had been dealt by someone standing face to face with him.
The sword wound on Dai Jin's neck was likewise consistent with suicide—unless someone had been standing behind him.
But Ye Feng's claim that he'd killed "as if possessed"—that, she didn't believe. And besides, the treasure banner belonged in the storeroom. How had it ended up here?
She drew a slow, deep breath. Beneath the coppery reek of blood was another scent, very faint.
Pei Shuang followed the smell and finally traced it to its source: an incense burner on the table.
The corners of her lips curved slightly.
She knew who the killer was. Only he could have pulled all of this off.
She returned to the main hall with the incense burner in hand and whispered a few words in Cao Hu's ear. Cao Hu slipped quietly away.
Huo Yuanhui caught the smell from the burner and frowned.
"Why this, of all things? So the killer is..."
Pei Shuang let out a soft breath and nodded.
It really could only be him. Otherwise there'd be no explaining how anyone got hold of the objects in the Heavenly Kings' hands.
"Everyone, have you finished catching up?"
Pei Shuang set the incense burner on the table. "If so, I'll begin solving this case."
Qi Kun was puzzled.
"Wasn't it the Heavenly Kings who killed them? What case is there to solve?"
"Do you honestly believe that nonsense about the Heavenly Kings killing people?"
Pei Shuang said coolly. "From Pan Siyun, to your elder brother, to Wang Ying, and finally Dai Jin—all of it was a meticulously planned murder plot!"
For those still blindfolded even at this point, she was, for once, willing to patiently explain.
Qi Kun still wasn't convinced.
"Madam Pan and my brother both died in locked rooms. How could any ordinary person do that?"
Pei Shuang paced slowly.
"The room where Pan Siyun died was never a locked room to begin with."
She briefly explained to everyone how the killer had used the water clock to throw off the timing, and isinglass to create a "fake locked room."
When she finished, Wang Ying asked:
"Concubine Pan's death has been explained, then. But what about Boss Qi?"
"Qi Qian really did die in a locked room. But that's because the killer never entered the room at all."
Ying Lan looked baffled.
"If he never went in, how did he kill him? And with the little sword, no less? That makes no sense!"
Huo Yuanhui's expression was calm as he countered:
"Who says you have to enter a room to kill someone?"
Pei Shuang picked up the thread.
"Because the killer used a tool."
Qi Kun pressed her.
"What tool?"
Pei Shuang clapped her hands lightly.
Cao Hu emerged from the back carrying a wooden box.
"You guessed right. This was hidden right under his bed."
Cao Hu opened the box.
Everyone crowded around at once. Inside, plain as day, lay a crossbow and a small sword—an unadorned blade exactly the same size as the one the Heavenly King held.
The crossbow was bigger than the usual kind, its stock long and heavy, with a longer range as well.
She set the small sword's hilt into the firing slot—a perfect fit!
That was also why the hilt of the sword in Qi Qian's body bore scrape marks.
Holding the crossbow in both hands, Pei Shuang loaded the small sword, closed one eye, and took aim.
Her finger gently squeezed the trigger.
Thwip—!
The small sword shot out like a thunderbolt, unstoppable, and drove straight into a load-bearing pillar across the hall—
sinking a good inch deep!