Wang Ying gave a soft laugh.
"There is justice in this world. I have never in my life done anything against my conscience, so why should I fear ghosts or gods?"
Qi Kun said,
"These Heavenly Kings are blind. They can't tell good from evil. Otherwise, how could my brother be dead?"
Old Uncle Yin looked worried.
"Mr. Wang, you really should leave this place as soon as you can."
Wang Ying replied,
"The road is blocked by rubble. How would I leave?"
Ying Lan offered a guess.
"Maybe the Heavenly Kings find their victims by direction. Why not move to another room?"
"He's right, he's right! Mr. Wang, let me get another room ready for you."
Before he had even finished speaking, Old Uncle Yin was gone like a puff of smoke, as if any delay might cost Wang Ying his life.
The others kept offering suggestions, but Wang Ying stayed perfectly composed, his face as calm as drifting clouds.
"I set aside thoughts of life and death long ago. Besides, I don't believe the Heavenly Kings are blind. Gods who uphold the laws of Heaven would never harm the innocent."
Pei Shuang tilted her head and studied Wang Ying. His words seemed to carry a deeper meaning.
It was almost as if he were implying that Pan Siyun and Qi Qian had been crooked at heart and had done things against their consciences.
Qi Kun wasn't subtle enough to catch the hint. He just thought Wang Ying was being stubborn.
Seeing that he couldn't be persuaded, Ying Lan didn't bother saying more. They were only strangers who had crossed paths, after all.
Every piece of furniture in the room had been made by Yin Rong's own hands. Wang Ying looked around wistfully, and his gaze came to rest on a set of carving chisels on the table. He stood there, lost in thought.
"A Rong was a wonderful craftsman. He built these tables and chairs himself."
Huo Yuanhui pointed to a chubby doll on the bookshelf with a round, plump belly.
"This doll is very nicely made. It looks like a child's toy—is it a roly-poly?"
Wang Ying blew the dust off the doll and, not minding the grime in the least, wiped it clean with a handkerchief.
"That's right. After A Rong had a son, he made this toy for the boy himself. When he was three or four, he adored it, but as he got older he thought it was too childish, so it was put away in this room."
Wang Ying gave it a gentle twist, and the doll came apart in two—it was hollow. When he lifted off the top half, there was an identical doll inside, just one size smaller. He opened that one too, and there was yet another layer inside. Layer after layer came apart, seven in all.
Each one fit perfectly into the next, and every doll's face was painted differently, all of them lively and charming. Wang Ying then fitted them back together one by one until it was whole again.
Pei Shuang watched with delight.
"So that's how it works. How clever."
"That was A Rong's idea. He was always full of ingenious notions."
Wang Ying's fingers stroked the doll, as though he were reliving old memories.
Pei Shuang hadn't forgotten to watch Ying Lan's expression. Unfortunately, faced with a childhood toy belonging to the Yin family's son—the very person they suspected him of being—his face didn't change in the slightest.
Could we have guessed wrong?
Or could Kuaishou Jian be Yin Rong's son? The thought was truly terrifying.
Pei Shuang quickly shook her head to clear away the tangle of thoughts.
Once it was confirmed that the murder weapon really had come from the puppet, the others gradually left the room, leaving only the two of them with Wang Ying.
Huo Yuanhui strolled slowly around the room and opened a chest. Inside were a great many scrolls.
"May I look?" he asked Wang Ying.
"Go ahead. A Rong was a fine painter too. You might enjoy them, Magistrate Huo." Wang Ying nodded.
With permission granted, Huo Yuanhui unrolled a scroll. It was a landscape depicting the scenery of Mount Ying. A figure stood atop a cliff, robes billowing in the wind, as if sighing while watching the sunset.
Though only the figure's back was shown, it was remarkably full of life.
"A fine painting. Very much in the style of Master Daoyuan."
"You have a sharp eye, Magistrate Huo. A Rong truly admired Master Daoyuan. He once said his greatest regret in life was never having met him even once."
Wang Ying's gaze lingered on the painting for a long time, his face filled with sorrow.
Huo Yuanhui looked at a few more, and the two of them fell into a discussion of the paintings.
Pei Shuang didn't take in a single word. She had noticed something very strange—in one spot, the layer of dust was noticeably thinner than everywhere else, as though something had once sat there and had since been taken away. She could just barely make out its shape: a rectangle about three feet long and a foot and a half wide. Most likely a box.
A box that big—what on earth could it have been?
There was also a low square table in the room, with a Heavenly King carved on each of its four corners. Aside from that, there was nothing special about it, and it was made of a different material. It looked rather out of place among all the exquisite pieces around it.
She had just reached out to touch it when Old Uncle Yin hurried in from outside, urging everyone to leave at once. The door couldn't be left open too long—if they lingered, the Heavenly Kings might be displeased.
While he was at it, Old Uncle Yin pressed Wang Ying to move rooms right away. The new room was ready.
Wang Ying hadn't wanted to move at all, but he was no match for Old Uncle Yin and finally gave in to put the old man's mind at ease.
"I'll move in a little while."
"Now that's more like it." Old Uncle Yin was about to help him pack when a commotion broke out on Dai Jin's side.
Ye Feng came over to say that his master wanted to change rooms too, and told Old Uncle Yin to hurry up and arrange it.
Dai Jin was afraid of dying after all. He claimed not to believe, but his actions were perfectly honest.
"Well, I, uh, have something else to—"
"Well what? Uh what? My lord has given his orders. Get moving!" Ye Feng snapped impatiently.
"Mind your tone," Pei Shuang said coldly.
The moment Ye Feng saw her, his waist began to ache. The shadow Pei Shuang had left on him was no small one. He just barked out a vicious "Get to it!" and fled.
Wang Ying said mildly,
"Go ahead. I didn't bring much with me. I can pack on my own."
Then he turned to Huo Yuanhui with an invitation.
"Magistrate Huo, I have a few pieces of calligraphy and painting in my room. Would you care to take a look?"
"I wouldn't dream of refusing." Huo Yuanhui bowed slightly.
Pei Shuang went along too.
Wang Ying's room was very neat and tidy. Judging by the arrangement, he must have been staying there for some time.
There was a bookshelf, and hanging on it was a target woven from hemp rope, showing signs of use.
"You know archery too, Mr. Wang?"
"I know a little of each of the gentleman's six arts. It's just a pastime for idle hours—nothing that could compare to an expert like you, Constable Pei."
That pleased Pei Shuang a little. She smiled.
"You're far too modest, Mr. Wang."
"You two actually have something you want to ask me, don't you?" Wang Ying deftly changed the subject.
Pei Shuang picked up the teapot and poured him a cup.
"There is something we'd like to ask you."
Wang Ying held the cup, waiting for her to go on.
"The Qi brothers were surnamed Yin twenty years ago. They were servants of the Yin household."
Wang Ying's eyes went wide. He froze for several heartbeats, and the cup slipped from his hand onto the table.
"What!"
The wooden cup rolled twice on the table before coming to a stop. Only then did Wang Ying come back to himself.
"So it was them. How did Yin Qian end up looking like that? Why didn't they come forward to me?"
Pei Shuang repeated word for word the reason Qi Kun had given. Wang Ying lowered his head and let out a heavy sigh.
"The place remains, but the people are gone… I never imagined they still remembered A Rong. If not for the scheming of petty men, how could A Rong have met such an end?"
"You believe Lord Yin didn't embezzle?"
"Of course! That talk of a thousand taels of gold found in his room as evidence—it was all a frame-up. Someone hid it in his room in secret. He knew he couldn't escape, so he sent away his concubine and servants ahead of time. A Rong was the best of men. His whole life, he thought of others first."
As Wang Ying spoke, tears welled in his eyes.
"When you say petty men framed him, do you mean Dai Jin?"
"Ha! Dai Jin was nothing but a small-time lackey. How could he pull off something that big on his own? There were plenty of people who brought A Rong down. Sadly, in all these years, I still haven't found out who was behind it all."
Pei Shuang tapped her fingers lightly on the table.
"Do you want to kill Dai Jin to avenge Lord Yin?"
Wang Ying glanced at her.
"To be honest, at first I did. But he always has his personal guards around him. I'm just a feeble scholar. I've never had a chance to act."
That much was true. Dai Jin was terrified of death to the extreme, and his two guards never left his side for even half a step.
"Qi Kun said he received word that Madam Yin and the young master had been seen on Mount Ying. Did you know anything about that?"
"Really? I've never heard that. They're still alive… If A Rong knew, down in the Yellow Springs, he would surely be at peace."
Huo Yuanhui said,
"I hear Lord Yin and his wife were deeply devoted to each other."
"They were." Wang Ying smiled, a smile that was almost sweet. "A Rong loved only his wife. He had just one concubine, Pan Siyun, and even she had been forced on him by a superior. He and his wife went many years without children, so they adopted a boy from within the clan and raised him as their own."
Wang Ying's room was the closest to the landslide. The sounds of rock-clearing outside were growing louder, and it seemed the soldiers were chanting in unison.
Pei Shuang opened the window and saw Cao Hu hauling rocks. Compared to yesterday, a good deal had been cleared.
She cupped her hands around her mouth and called out,
"Brother Cao, how far along are you?"
"Almost done! If we're quick, the road down the mountain could be open tonight!" Cao Hu shouted back.
"Great, thanks for all the hard work—"
Faster than I expected. Good.
Going by the directions of the Four Heavenly Kings, the killer still had two more people to kill. But if the rockslide could be cleared tonight, it might throw the killer's plan into disarray—which would make it all the easier for them to catch the culprit.
While Pei Shuang was still shouting out the window, Wang Ying quietly lit a stick of incense.
"What incense is this?" The scent seemed somewhat familiar to Huo Yuanhui, but he couldn't quite place it.
"Uncle Yin gave it to me. He said it's a calming incense, good for settling the heart and mind."
Wang Ying needed to steady his nerves; otherwise, it would be hard to face Dai Jin calmly.
The two of them chatted a while longer, while Pei Shuang stood by the window watching Cao Hu haul rocks.
Cao Hu was carrying a huge boulder in both arms, the muscles of his arms bulging in sharp definition. It was a pity he relied on sheer brute strength with no technique at all. But there were plenty of men, so she didn't need to give him pointers.
Pei Shuang had just finished admiring the view and turned around when she saw a fiery red snake slither into the room and lunge, coiling, straight at Wang Ying.
"Look out!"
She drew her blade instantly, and cold light flashed.
Swish! Swish! Two strokes, and the red snake fell to the floor in three pieces, its body still twitching as its nerves refused to die.
Wang Ying clutched the table, breaking out in a cold sweat, staring at the dead snake in disbelief. It was a long time before he could speak.
"Ah… this… the Red Serpent… the Guangmu Heavenly King… we have to get out of here… go, quickly…"
"It's all right. The snake is dead."
Pei Shuang flipped the carcass over with the tip of her blade, made sure it was truly dead, and only then bent down to examine it.
The snake had a triangular head and a red body banded with black—a red-banded snake, deadly venomous.
Wang Ying was genuinely terrified. He hurried out of the room and didn't dare set foot in it again.
The commotion brought everyone out to see, and the red snake's carcass on the floor was especially glaring.
Dai Jin was even more panicked. He no longer dared stay in his room and hurried off to sit in the main hall.
Old Uncle Yin thanked Pei Shuang over and over, but she said it was no trouble at all.
The taciturn Kuaishou Jian suddenly spoke, his eyes fixed on the blade in her hand.
"That's a fine blade you have, Constable Pei."
"It's just a weapon. As long as it handles well, that's enough."
He seemed very interested in her blade. Pei Shuang sheathed it, but Kuaishou Jian's gaze still didn't move away.
She looked back at him, puzzled, and only then did he turn his head aside.
This blade was passed down to me by my master. Could he recognize it?
When the blade had been placed in her hands, she had known it was no ordinary weapon—forged from refined steel, extraordinarily tough, with astonishing power. But every time she asked about its origins, Master Jiu would only say, "You'll know when the time comes."
Pei Shuang suddenly remembered the Matchmaker Zhou case—the golden peony hairpin her master had helped her get back had been in Kuaishou Jian's hands back then. Could he have met Master before?
Countless questions welled up in her mind, but this was clearly not the right moment to ask.
Ying Lan clutched his chest and said,
"This… do the Heavenly Kings really have to kill four people before they'll stop? We can't stay here anymore. We need to leave, now!"
"Snakes like damp places. It rained heavily yesterday, so it's perfectly normal for a snake to turn up. There's no need to blow it out of proportion."
Huo Yuanhui tried to explain it with reason, then asked Old Uncle Yin to fetch some realgar to sprinkle inside and outside the rooms.
But by now no one was listening to his explanations. Everyone believed the Heavenly Kings were the ones killing people.
Ying Lan and Kuaishou Jian went to pack their bags, while Qi Kun and Dai Jin still didn't budge.
Pei Shuang asked,
"You two don't plan to leave?"
Dai Jin replied,
"This official's affairs are none of anyone else's business."
When asked, Qi Kun looked awkward and hesitant, but in the end he still didn't go back to his room to pack.
Just how important is that list, that these two would risk their very lives and still insist on finding it? Pei Shuang couldn't help growing suspicious.