"You knew Xiang Wu, Miss Lou?"
"He was a gardener, and I love flowers. I love tending them too. Raising a seedling until it bursts into full bloom gives me a real sense of accomplishment. I discussed the art of growing flowers with him a few times.
He was very methodical about it. When to fertilize, when to sow, everything had to be timed down to the exact hour.
Beyond that, I don't know much. We weren't especially close."
Lou Qingxi answered slowly, as if she were telling a story.
Pei Shuang smiled faintly.
"Back in the main hall, Madam Shen seemed to suggest she wanted Xiang Wu gone. But from what you say, you clearly thought highly of his skill with flowers. So why was there talk of dismissing him?"
Lou Qingxi paused for a moment before answering.
"A few days ago he fell and crushed quite a few seedlings. Mother had paid a fortune for them, so she was upset and said she wanted him gone.
But after a lot of careful work, most of the seedlings recovered.
Since he'd more or less made up for his mistake, I tried to talk Mother into letting it go, but she still refused. She said he was too careless."
"Is that the little patch over there?"
Pei Shuang pointed down at the flowerbed below.
Lou Qingxi nodded.
Pei Shuang understood.
If he was trying to make amends, it was only natural that he'd work a little harder.
She lowered her eyes slightly, as if quietly thinking.
After a long while, she spoke again.
"When did you go to bed last night, Miss Lou?"
"Same as always. I finished going over the accounts and turned in a little past the Hai hour."
Pei Shuang gave a thin smile.
"Going over accounts until the Hai hour? You certainly work hard."
"I wouldn't call it that. I'm just doing my small part for the family."
Pei Shuang asked a few more questions.
Lou Qingxi was remarkably patient and answered every one of them clearly.
She had seen everything there was to see and asked nearly everything she needed to ask.
Pei Shuang took her leave, and Lou Qingxi rose to see her out.
Looking down on the garden from the raised pavilion, the view really was something else.
Pei Shuang looked over the flowerbeds and pressed her lips together.
Among all the different flowers and plants, there seemed to be some kind of pattern, and yet there didn't.
She voiced her question.
Lou Qingxi glanced down as well.
"He always had unusually clever ideas. We'll probably only see what he intended once all the buds have opened.
In another four or five days, they'll all be in bloom.
It's just a shame... he'll never see it."
Pei Shuang quietly watched her face.
A layer of sorrow seemed to slowly spread across it.
The two of them came down from the pavilion, went around the rockery, and walked along the little garden path.
Only then did Pei Shuang notice that the ground was paved entirely with pebbles.
She muttered silently to herself—
Rich people really know how to live.
Pei Shuang was idly tracing the shapes of the pebbles with the tip of her shoe when she looked up and saw a dark shape fly over the wall, hurtling straight at Lou Qingxi.
"Miss Lou, look out!"
Pei Shuang moved.
Her left arm wrapped around Lou Qingxi's waist while her right hand shot up to block the dark object.
When she looked closer, what she'd caught turned out to be a five-colored rattan ball.
"Ha, it's just a rattan ball."
Lou Qingxi straightened her slightly crooked bun and said calmly,
"Thank you, Miss Pei."
"Don't mention it. Your eldest son still likes playing with these?"
Pei Shuang spun the rattan ball in her hand.
She remembered Yuan Yi saying earlier that the other side of the wall was Lou Qingdong's courtyard.
Lou Qingxi gave a faint smile.
"My brother keeps a little dog. It's the dog that likes to play."
Pei Shuang tapped the ball lightly, debating whether to toss it back over the wall or hand it to Lou Qingxi, when a cold-faced guard stepped out of the courtyard.
As the courtyard gate swung open, Pei Shuang glimpsed a tall, lean figure inside, craning his neck to look out.
He didn't seem very happy.
Pei Shuang raised an eyebrow slightly.
So the rumors aren't entirely false.
The young master of the Lou family really was strikingly handsome. Even his frown was pleasant to look at.
"Forgive me for startling you, miss, and the constables. I was playing with the little dog and didn't watch my strength. I threw the ball a bit too hard."
Lou Qingxi said only,
"Changming, be more careful from now on."
"Yes, miss. It won't happen again."
Pei Shuang tossed the rattan ball back.
"Hold on to it this time."
Changming caught it neatly, bowed once more, and withdrew into the courtyard.
Pei Shuang took her leave.
Meanwhile, Huo Yuanhui was also being seen out by Lou Kangsheng.
In the carriage, Huo Yuanhui asked,
"Find any leads?"
Pei Shuang nodded.
"A few. I'll tell you when we get back.
And what were you talking to Master Lou about? When he walked you out, his forehead was drenched in sweat."
Huo Yuanhui lowered his eyes.
"Just chatting a bit about grain prices in Qingwu County."
"No wonder. Are you trying to scare him to death?"
On the surface, grain prices were controlled by the grain merchants, but in reality they were closely tied to the government.
When Huo Yuanhui first took office, quite a few guild heads had come to pay their respects, Lou Kangsheng among them.
But he hadn't received a single one.
To this day, the guild heads still hadn't figured out what kind of man their new county magistrate was.
They didn't even know whether they ought to send him "gifts of respect" or not.
So all they could do was invite a few people to dine at the Yunlai Inn to feel things out.
But Pei Shuang found out anyway.
Huo Yuanhui then sent each household a note making it clear they were not to do it again, and only then did everyone settle down.
Grain prices hadn't shifted at all lately.
For Huo Yuanhui to suddenly bring the subject up—how could Lou Kangsheng not be scared out of his wits?
He must have been terrified he'd done something wrong and displeased the magistrate.
"It was just idle chat. Wasn't it to buy you time to investigate?"
"Then many thanks, Lord Huo."
Pei Shuang thanked him with mock solemnity.
Then she told him all about her conversation with Lou Qingxi.
"Sounds fine on the surface. Perfectly reasonable. But..."
Pei Shuang's eyes curved as she finished for him.
"Too reasonable, right?"
Huo Yuanhui nodded slightly and smiled.
He'd known all along that she'd already spotted it and was deliberately testing him.
"Everything she said had been carefully prepared. She was just waiting for my questions."
Except at the very end, when they stood looking at the flowers. Only then had Lou Qingxi shown a bit of her true self.
The eldest Miss Lou was very clever indeed.
Unfortunately, she was too clever by half.
There was definitely more behind Xiang Wu's death.
"But Lou Qingxi isn't the only strange one in the Lou family.
You didn't see the young master today, did you?"
"No."
Pei Shuang folded her arms and leaned back against the carriage wall.
"The county magistrate himself comes to the Lou house, and Lou Qingdong—a scholar, no less—doesn't come out to greet him. Don't you find that strange?
It's not like he wasn't home."
"You saw him?"
Huo Yuanhui immediately seized on the key point.
"Not face to face. I just caught a glimpse of him through the courtyard gate."
Zhang Quan, who was driving, lifted the curtain and asked curiously,
"Hey, what does the young master Lou look like?"
Pei Shuang recalled that brief, startling glimpse.
"Not bad."
Huo Yuanhui's expression changed instantly.
Zhang Quan pressed on.
"Really? Then why is he past twenty and still not married?"
"Why do you care so much? Lou Qingxi isn't married either. Maybe the Lou family just likes their children to marry late."
"I've never seen the young master Lou myself, only heard about him. If even you say he's not bad, he must be really good-looking."
Huo Yuanhui suddenly felt the urge to kick Zhang Quan off the carriage.
All he had to do was drive, and he still wouldn't shut up. He ought to be made to get down and walk.
"Then look at him instead. He's better-looking."
Pei Shuang jerked her chin toward the man beside her.
Huo Yuanhui had been busy deciding who to replace the driver with, and the sudden compliment made his mind go completely blank.
It was a long moment before he came back to himself and stared intently at Pei Shuang.
After all these years, he still hadn't gotten used to her bluntness.
Zhang Quan glanced at Huo Yuanhui, then immediately looked away.
Gossiping about Lou Qingdong was one thing, but discussing Huo Yuanhui to his face? He really didn't dare.
Huo Yuanhui fought to keep the corners of his mouth down and pulled back the foot that had been itching to kick someone.
"If you really want to see him, there's a poetry gathering in two days. Lou Qingdong will be there."
"I'm busy with a case. No time."
Xiang Wen was still waiting at the county yamen for the results of their investigation.
Pei Shuang took out the small chest she'd found on Xiang Wu's bed.
"Have you seen this chest before? Do you have the key to this lock?"
Xiang Wen said,
"I've seen it. It's my brother's. He liked keeping his valuables in it. But I don't have the key."
"Did he buy this lock? It's very finely made. Where did he get it?"
Xiang Wen shook his head, looking unsure.
"I think he just came across it one day. I don't know if he bought it or not."
"Did Xiang Wu have a girl he liked?"
Xiang Wu had no obvious enemies.
Rule out revenge, and that left a crime of passion.
"I think... yes."
Xiang Wen scratched the back of his head, trying to remember.
"At the Lantern Festival last year, he made a few lanterns himself. He took them out once, and they were gone.
I teased him back then, asked if he'd given them to some girl. He didn't deny it, so I figured that meant yes.
But who she was, I don't know.
I asked him about it, and he always said it wasn't time yet."
"Someone from the Lou household?"
"Most likely. He didn't go out much. The girls he saw the most were the ones in the Lou house. Probably one of the maids."
"The way you say that—do you have someone in mind?"
Pei Shuang was extremely perceptive.
Xiang Wen hesitated a moment, but finally said,
"I do. Qiutong, the mistress's maid. I've seen her come looking for A Wu to talk."
Qiutong again.
When they were done, Huo Yuanhui told him to go home and wait for news.
Xiang Wen knew a murder case couldn't be rushed, and besides, his little one at home was still sick and needed someone with him, so he had no choice but to go.
Before leaving, Xiang Wen begged them not to damage Xiang Wu's belongings unless they had to.
Pei Shuang agreed.
Huo Yuanhui could tell from her face that something was up.
"You've heard the name Qiutong before?"
"Today when I was looking at the little garden, it was this Qiutong who was spying on me."
At first she'd assumed Shen Lin had sent the girl to snoop.
Now it looked like things weren't that simple.
...
The next day, the Jingyi Bureau came to take Deng An into custody.
Pei Shuang led them to the prison, but the cell was empty.
Knowing something was wrong, she rushed in and swept aside the pile of straw in the corner.
A tunnel opening just wide enough for one person to squeeze through appeared before her eyes.
Beside it, a line of words had been scrawled on the floor in charcoal.
"Until we never meet again."
Signed—Dundi Shu, Deng An.
Pei Shuang was so furious she slammed her fist into the floor.
I should've stripped him bare before throwing him in a cell.
God only knew where he'd hidden his digging tools.
Huo Yuanhui came running at the noise and saw at once that her lips were pressed tightly together.
That was what she always did when she was truly furious.
The Jingyi agent who'd come for the prisoner ended up comforting Pei Shuang instead, saying it was nothing to worry about.
They Jingyi agents lost one or two prisoners every year.
Those jianghu types with their strange skills were hard to guard against, and a moment's lapse was perfectly normal.
Besides, Deng An's crimes weren't murder or arson or anything truly heinous.
Even with the prisoner lost, Qingwu County wouldn't be blamed.
Pei Shuang's face stayed cold.
"The prisoner escaping is my fault. Please tell Commandant Peng I will bring him back!"
The Jingyi agent wanted to say more, but Huo Yuanhui gave a slight shake of his head.
"All right, then. We'll be counting on you, Constable Pei."
Huo Yuanhui knew there was no talking her out of it now.
She had her own sense of duty.
Unable to take the prisoner, the Jingyi agent had lunch at the county yamen and then left.
Before he went, he pulled Huo Yuanhui aside for a word.
"Commandant Peng asked me to pass something on to you. He says the matter you asked him to take care of is done, and you needn't worry."
Huo Yuanhui's lips curved.
"Thank you for passing that along."
"I can't accept a bow from you, my lord."
Huo Yuanhui nearly scared the agent to death.
He held no rank, while Huo Yuanhui was a seventh-rank county magistrate. How could he dare accept a bow from him?
Commandant Peng must have done Lord Huo a very big favor.
After seeing the Jingyi agent off, Pei Shuang asked, puzzled,
"Since when do you ask Commandant Peng for favors?"
Her hearing was excellent; she'd heard the whole exchange.
"Last time, before he left, I asked him for a little something."
Afraid she'd press him about what it was, Huo Yuanhui smoothly changed the subject.
"Not angry anymore?"
"Still angry. But being angry won't help. That rat's probably already slipped out of Qingwu. Just wait till I catch him!"
Pei Shuang's cheeks puffed out, her eyes full of resolve.
Huo Yuanhui laughed softly.
She'd really improved since they were kids.
Back then she'd stay angry for at least half a day. Now it didn't take long at all before she'd talked herself out of it.
"Mm. You'll catch him next time."
His voice lilted upward slightly.
Pei Shuang caught the tone.
"Are you coaxing a little kid?"
Huo Yuanhui's eyes curved as he smiled at her and said nothing.
He was strikingly handsome to begin with, and when he smiled, he was like the sun in the third month of spring—dashing and radiant.
Pei Shuang's heart nearly skipped a beat.
Why does he have to smile so nicely?
But he really is better-looking than the Lou family's young master.
My eye wasn't wrong after all.
She slowly stepped closer, as if she had something to say.
Huo Yuanhui held his breath and leaned in to listen.
All he heard was:
"This Qiutong—should I go to the Lou house to question her, or summon her to the yamen?"