Sword Bones

Chapter 26: There's Grime!

Advertisement

After weighing his words for a while, Zhongqing spoke up.

"Who taught you that concealment talisman?"

After several days together, Yun Xiao and Zhongqing had gone from strangers to two people who could share a campfire for warmth. Beyond that, they had barely spoken.

News from the capital traveled fast, and they had to get out of Lianyuzhou as soon as possible before they could breathe easy. Only now that they were reasonably safe did Zhongqing finally ask.

Yun Xiao kept poking at the fire and didn't look at him.

"Couldn't it be that I'm just naturally brilliant and taught myself?"

Zhongqing frowned slightly. He glanced at the space beside Yun Xiao—and that glance happened to meet Zhongli Zhan's eyes.

Zhongqing couldn't see Zhongli Zhan, but after so many days around Yun Xiao, his instincts told him someone was there—someone only Yun Xiao could see...

A chill crept over him. Zhongqing gave in, lowered his eyes, and stammered:

"I... want to learn it."

Yun Xiao thought she'd misheard. She looked at him, puzzled, and blinked.

"The Liuding Liujia talismans have been lost for years. Even if a few scripts still survive, they're fragmentary and impossible to make sense of. You want me to teach you? What's in it for me?"

Zhongqing pressed his lips together. It was hard to argue with that.

Hadn't he himself spotted Yun Xiao's talent for incantation in the first place? Wasn't that why he'd had Emperor Xian order her brought to Shenxiao Tower, so he could test her personally? If she truly had the gift, he'd take her as a disciple. If not, he wouldn't care whether she lived or died.

When it came down to it, a fair exchange was always the safest arrangement.

Yun Xiao suddenly put on an innocent look.

"But... while I understand talismans, I know nothing about formations. If you trade me formations for talismans, techniques for incantations, then I won't be losing out."

At that, a flicker passed through Zhongqing's eyes.

Yun Xiao went on:

"But don't try to fob me off with some mediocre formation. Like that stone formation you set up before—the kind that falls apart with one kick—don't even bother showing off. Either I don't learn at all, or I learn the very best."

Whatever Zhongqing had been about to say died in his throat.

What counted as "the very best"? Ultimately, what she wanted had to be the Hu Clan's secret arts.

Ordinary formations, Yun Xiao could find just by flipping through books, and Zhongli Zhan surely knew them too. But Zhongli Zhan was of the Xi Clan; he might not know the Hu Clan's secret arts.

Yun Xiao figured that if she used the concealment talisman a few more times in front of Zhongqing, even with poor eyesight he'd make out how its script was laid out. So she wanted to trade the Liuding Liujia talismans for the Hu Clan's secret arts.

The Liuding Liujia talismans were extraordinarily varied—they could reach the heavens or plumb the earth. Yun Xiao didn't know many of them, but it was more than enough to fool Zhongqing.

Zhongli Zhan looked at Yun Xiao in surprise. He didn't know whether to call her diligent and eager to learn or simply too good at conning people—she dared to put up for trade a talisman she hadn't even finished learning herself, one that required her essence blood to activate.

But what she was doing made him look forward to the outcome.

Zhongli Zhan knew a vast number of talismans and incantations—it could be said there was no talisman under heaven he couldn't command—but his knowledge of formations was limited. Formations were the Hu Clan's heaven-sent gift; even if he knew some, he'd never mastered them.

Two thousand years had passed, and the Hu Clan's command of formations surely wasn't what it once was, but there was still something worth learning.

Zhongli Zhan knelt on one knee beside Yun Xiao, leaning down close to her.

"Draw it out of him."

Yun Xiao understood and, while Zhongqing was still hesitating, said:

"Forget it. You don't even know something as simple as the Liuding Liujia talismans—what could I possibly expect from the Hu Clan's formations? Not worth it. The deal's off."

Zhongqing: "......"

The old man was so furious his beard practically stood on end.

"Are you saying our Hu Clan's formations aren't formidable?!"

Yun Xiao goaded him on purpose.

"Formidable? Name a few, then. Let's see how formidable."

Zhongqing replied:

"The Bewildering Trail Formation, the Thunderfire Formation, the Soul-Seizing Formation—which of them isn't famous?"

Yun Xiao let out an "oh," looking thoroughly unimpressed.

Zhongqing clearly couldn't see Zhongli Zhan or hear him, yet Zhongli Zhan still spoke as if whispering in Yun Xiao's ear, his hot breath brushing it like licking flames.

Yun Xiao rubbed her ear, then repeated after him:

"The Bewildering Trail Formation is based on the Eight Trigrams and laid out with stones and trees, creating a 'ghost wall' effect where you walk in circles. But all you have to do is find the formation's gate and it breaks. Far too simple."

"The Thunderfire Formation relies on the Five Elements, much like my clan's thunder-summoning incantations and fire-kindling talismans. All I need to do is move my mouth and my hands, while you lot have to deploy troops, set up the formation, and lure the enemy in—utterly useless."

"The Soul-Seizing Formation is even worse. The name sounds terrifying, but really it just uses the power of the Four Symbols to control the body, combined with the formation's force to kill the enemy. Seizing souls? Isn't that just killing people?"

When she finished, Zhongqing was speechless.

He opened his mouth several times but couldn't refute her. Although Yun Xiao had named the crux of each formation, setting one up or breaking one still took a long time to learn. It was like how everyone can read, but writing beautiful calligraphy takes ten years of hard practice.

Yet Yun Xiao clearly looked down on these formations. If he explained further, it would sound like he was making excuses, which would only make the Hu Clan look like it had no decent formations at all.

Yun Xiao raised an eyebrow at him, as if asking whether he had anything else worth offering.

The corner of Zhongqing's mouth twitched.

"The Nine Stars Linked Moon Formation. It can endure for a thousand years, see into the past, and divine the future. What about that one?"

Yun Xiao had never heard of it and glanced to her side.

Zhongli Zhan couldn't touch the fire, but its glow still fell across his soul. His long lashes veiled the emotion in his eyes. After a moment of silence, he nodded.

Yun Xiao nodded along.

"That sounds... somewhat interesting."

Zhongqing put on an air of pride, thinking he'd just revealed the most secret of the Hu Clan's secret arts. If this girl still turned up her nose at it, he could do without learning the Liuding Liujia talismans.

"Do you know it?" Yun Xiao asked.

Zhongqing: "......"

He didn't.

Being the most secret of secret arts, naturally very few people could ever learn it. Even the Hu Clan's elders, who had frequent access to those secret formation manuals, didn't all understand them, let alone master them.

And the Nine Stars Linked Moon Formation was more special still. Legend had it that its creator, during the celestial phenomenon of "nine stars linking with the moon," had stumbled upon an overlapping of time and space. In that instant, he seemed to step into another world, as if he'd lived an entire lifetime there, and then returned to the present—where only a single breath had passed.

Like a dream, like an illusion, half real and half false.

Though he created the Nine Stars Linked Moon Formation, in his limited lifespan he never again encountered such perfect timing and conditions. And his formation required the phenomenon to activate—only when the nine stars linked with the moon could one capture the moment time and space intersected and reach the realm of "seeing the past, divining the future."

The formations still preserved within the Hu Clan were, just as Yun Xiao had said, all fragmentary and incomplete. Not even a full formation diagram could be pieced together, let alone used to traverse time and space.

When Zhongqing stopped stammering, Yun Xiao understood—he didn't know it.

"You don't know it and you still brought it up?" Yun Xiao said, a little disgusted.

But Zhongqing said:

Advertisement

"But I remember it. I've studied that formation many times—I can reconstruct it. If the heavens ever align again someday, it might well prove useful."

Yun Xiao glanced again at the silent Zhongli Zhan. Seeing him nod slightly, she nodded too.

"I'll take your word for it, for now."

When she made a deal, she always showed full good faith. Besides, this wasn't the first time she'd used the concealment talisman in front of Zhongqing, so Yun Xiao simply pulled a burning stick from the fire and drew the concealment script on the ground.

She drew it in Zhongli Zhan's style.

Zhongli Zhan's way of drawing talismans was very simple—not like a supplicant begging the gods for aid, but like someone borrowing a god's power to get what he wanted. There wasn't a single word of reverence in the script.

Where others asking for something would say, "Please help me, grant me a little, I wish to use it for this and that."

He simply said, "Hand it over. I'm using it."

The moment Yun Xiao finished, Zhongqing was wide awake and squatting down to study it.

She hadn't cheated him, either—she hadn't gotten a single stroke wrong. It was just that unless Zhongli Zhan drew it, it might not work.

When she was done, Yun Xiao yawned.

"Don't forget, you still owe me the Nine Stars Linked Moon Formation."

Zhongqing waved a hand without looking up.

"Don't worry. Once I have paper and brush, I'll draw it for you."

That formation was too complex; drawn on the ground, it would be a mess. Since Yun Xiao had shown such sincerity, he couldn't be careless about it either.

As for whether it truly was the most secret of the Hu Clan's secret arts... the formation he'd give her wasn't complete anyway. The records in the Hu Clan's secret arts were already incomplete, and in all these thousands of years, who besides its creator had ever used it? It might even be fake.

But real or fake, he'd still give it to Yun Xiao.

Yun Xiao glanced at the old man absorbed in studying the concealment talisman.

After so many days on the run, Zhongqing had grown much thinner. His hair had gone grayer, his complexion worse, and his brocade Daoist robe was torn in several places. He looked thoroughly bedraggled.

Yun Xiao looked down at her own tattered clothes and couldn't help raising her arm to sniff.

...She kind of smelled.

Zhongli Zhan caught the little gesture and smiled faintly. The way she'd just sniffed made her look exactly like a nibbling rabbit.

For days they'd been sleeping under the open sky, not daring to go anywhere with people. The two bits of silver Yun Xiao had squeezed out of Zhongqing hadn't had a chance to be spent.

But at the next town, they could buy a whole new set of things.

She could also change her appearance, find an inn, and get properly clean.

...

Out of Lianyuzhou and past Sulin Pass, Yun Xiao and Zhongqing could finally pose as a grandfather and granddaughter fleeing a flooded village. They used the remaining silver to buy clothes, then rented two rooms at a secluded inn in town.

Past Sulin Pass, another two hundred li south lay the territory of the Wei Clan. The borderland between the Ren Clan and the Wei Clan was full of mountains and forests—cross a single mountain and the customs changed entirely.

Identity checks here were lax, and Yun Xiao rarely got to relax like this.

The inn room was simple: one bed, one table, two round stools, and a small three-panel bamboo folding screen. Behind the screen was a small bathtub.

The moment she sank into the water, Yun Xiao felt truly alive again.

Miserable as these past years had been, she'd never let herself get this filthy.

On the run, she'd had no choice but to scramble through mountains and forests with Zhongqing, eating game, drinking from streams, sleeping on grass, until she reeked of forest dirt.

Yun Xiao sank fully into the warm water, her fingers gently rubbing her arm.

Yun Xiao: "......"

There's grime!

Her cheeks flushed and her ears burned. Her eyes darted awkwardly through the gap in the screen toward the man standing by the window.

Zhongli Zhan couldn't stray far from her—within ten paces, either inside the room or just outside the door.

...Can he smell me?

Yun Xiao knew she had no image to maintain in front of Zhongli Zhan. The first time they met, she'd been an utter wreck, filthy and in terrible shape—but at least she hadn't smelled back then!

Facing him day after day, she couldn't help worrying—what if he'd noticed long ago that she "smelled," and just hadn't said anything because she was his follower?

Scrub! Scrub more! Scrub harder!

...

Zhongli Zhan stood by the window. It was only open a crack; he couldn't push it wider, so he could only look out through that gap at the town's street.

The town was small, with few people and few shops. On this street, besides the inn, there were only a handful of stores for everyday needs. Everything was plain, close to the Wei Clan's way of life.

Long ago, Zhongli Zhan had also quietly observed the lives of commoners in the remote reaches of the State of Zhao under his rule—not much different from here. The only difference was that this town had flowers.

Back then, there had been no flowers in his eyes—everything was grown to be eaten. All he'd wanted was for everyone under heaven to have enough food and clothing.

And now, perhaps the people of the world were well fed and warm, so they planted flowers.

A branch of crabapple swayed. The blossoms had nearly all faded, only a few scattered flowers left among the green leaves.

Night was falling and the bathwater had gone cold by the time Yun Xiao put on clean clothes and stepped out.

She walked up behind Zhongli Zhan and casually gave him a nudge.

The fresh, post-bath fragrance of a young girl washed over him from behind. Zhongli Zhan stayed leaning by the window, unmoving. His back brushed against something soft. Her hand withdrew from the window, and Yun Xiao stepped to his side, edging half a step closer.

With her back to him, she squeezed in. As she came near, Zhongli Zhan blinked slightly, but still didn't move away.

The hair on the crown of her head brushed his arm, still a little damp, droplets slipping across his soul.

She asked:

"What are you looking at?"

He seemed to have been standing there a long time.

Zhongli Zhan's gaze rested on the back of Yun Xiao's head, his eyes narrowing slightly.

"The crabapple blossoms are about to fade."

Yun Xiao murmured in agreement. She'd noticed the crabapple tree reaching out over the courtyard wall too.

Then Zhongli Zhan said:

"Is today your birthday?"

Yun Xiao froze, her breath catching. Not understanding, she turned her head and met his gaze looking down at her from above.

"Come. I'll give you your coming-of-age ceremony."

Zhongli Zhan's voice was light as air, yet it struck Yun Xiao's heart like a heavy hammer.

Her mind went blank. After a long while, the first thing she thought was—

Is today my birthday?

She... couldn't remember anymore.

◆ ◆ ◆

Advertisement