Stirring the Startled Swan

Chapter 26: News

Advertisement

Another beautiful spring day.

As usual, Young Master Chu didn't wake until noon. He changed into new clothes and sat before the mirror, primping until he was radiant and dazzling. Then, with a heavy purse of silver, he sauntered gracefully out of the Liu residence.

Handsome, skilled in martial arts, strong, and tight-lipped, Li Yunzhao had long since replaced Xiao Song as Young Master Chu's most trusted and favorite page.

"No shopping today." Young Master Chu stopped in front of a three-story teahouse, smiling as he pointed. "Today, this young master wants to drink tea and listen to some singing."

As his most devoted attendant, Li Yunzhao immediately chimed in, praising the idea to the skies.

The waiter led the distinguished guest to a private room on the third floor and brought out fresh fruit, pastries, and snacks. The tea master came to brew and whisk the tea. Young Master Chu watched with great interest—yet didn't tip a single coin.

To the guest's face, the tea master kept smiling and saying flattering things. The moment he turned away, he rolled his eyes so hard they nearly disappeared.

Just then, a peddler carrying a bamboo basket of braised delicacies passed by. Li Yunzhao called him over and bought a plate.

The peddler cheerfully accepted the string of copper coins, and with a deft flick tucked the crumpled ball of paper hidden beneath it into his sleeve.

"Report, Lord Commissioner!" Constable Tang was beaming as he presented the scrap of paper with both hands. "Our efforts last night weren't wasted after all. Li Yunzhao must have dug up something worthwhile."

Commissioner Yan perked up at once. He quickly unfolded the paper and carefully smoothed it flat.

Constable Tang was Commissioner Yan's number-one confidant, and being both curious and thick-skinned, he rose on his tiptoes and craned his neck to peek.

The paper held only a drawing of a beautiful woman. This time her face was clearly visible—eyes brimming with tears, a sword in her hand.

What was that supposed to mean?

Constable Tang couldn't help scratching his head.

Commissioner Yan's expression turned grave. His fingers tapped lightly on the table, clicking softly. "Li Yunzhao has met Madam Qi. That woman's words can't be trusted. Honey on her lips, a blade in her belly—and she's hiding a great deal."

Constable Tang scratched his head again. "How on earth did you get that out of this, my lord? I've stared at it forever and still can't make heads or tails of it."

Commissioner Yan was in no mood to banter with Constable Tang. He shot to his feet. "To the interrogation chamber. I want to question Zhou Shiying again!"

The interrogation chamber lay in the underground prison—no windows, not a sliver of daylight. Here there was no day or night, only a room full of torture instruments and the pallid glow of candles.

After several days of interrogation under torture, Zhou Shiying was covered in blood, barely clinging to life, and answered whatever he was asked.

"Just who is Madam Qi?" Commissioner Yan asked in a low voice. "Why were you so set on dragging her back to the Zhou family?"

Zhou Shiying gave a wretched laugh. "Years ago, when I went to Jiangnan Prefecture, I met her at the Jiaofang Office. I was so captivated by her beauty that I paid a full three thousand taels of silver to buy her freedom and brought her back to Bianliang. I gave her anything she wanted and doted on her completely."

"And that fickle slut, always eyeing the next mountain over, fell head over heels for Li Changsheng, the new house guard, and insisted on going off with him."

"She traded the formula for Xiaoyao Pills for her indenture contract."

Commissioner Yan's gaze sharpened. "Madam Qi gave you the formula for Xiaoyao Pills? Why didn't you confess this sooner?"

Zhou Shiying answered weakly, "You never asked, Lord Commissioner. How was I supposed to confess it?"

Constable Tang's face darkened, and he stomped a foot down on Zhou Shiying's face. "At death's door and still mouthing off!"

Advertisement

Zhou Shiying whimpered, nearly passing out.

Only when Commissioner Yan shot him a glance did Constable Tang lift his foot.

"Now I'll ask, and you'll answer truthfully," Commissioner Yan said coldly. "Where did Madam Qi get that formula? Does she have any others?"

Zhou Shiying struggled for breath. "Madam Qi's grandfather was once an imperial physician in the palace. Because of a mistake he made with medicine, a noble personage died. Every man in the family was beheaded, and the women and girls were consigned to the Jiaofang Office in Jiangnan Prefecture. Madam Qi was clever even as a child. When Imperial Physician Qi burned his formulas, she was standing right beside him and quietly memorized the formula for Xiaoyao Pills."

"That's all what she told me. She's used to lying and deceiving men, so whether any of it's true, I couldn't say. But I've always suspected she's hiding other formulas."

Something flickered in Commissioner Yan's eyes. He stared hard at Zhou Shiying. "All of Bianliang has been scrambling to buy Xiaoyao Pills, and you've made a fortune off them. Your greed knows no bottom—you wanted to drag Madam Qi back to the Zhou family and force her to hand over more formulas. Li Changsheng kept protecting Madam Qi, so you never had a chance to strike. That's why your hatred spread to Li Changsheng too, and you were itching to get rid of him. Too bad for you—Li Changsheng had joined the yamen, and his martial arts were formidable. Even bribing the Heihu Gang couldn't touch him."

Zhou Shiying forced out a sneer. "Li Changsheng was a fool too. Madam Qi is a venomous snake in a beautiful woman's skin—why get mixed up with her! He saved her time and again, looked after her constantly, yet refused to marry her as his proper wife. Her love turned to hatred for Li Changsheng long ago. His death—eight or nine chances in ten, she's the one behind it."

Constable Tang, half-believing, turned to Commissioner Yan. "If anyone's love turned to hate, it's Zhou Shiying's! He's pinning every crime on a frail woman. Madam Qi couldn't even truss a chicken—how could she possibly kill Li Changsheng?"

"Borrow a knife to kill." Zhou Shiying hated Madam Qi to the marrow of his bones, and he spoke like a man gone mad. "She's got a bellyful of schemes. She must have tricked someone into becoming the knife in her hand."

Commissioner Yan and Constable Tang exchanged a look.

How much of what Zhou Shiying said was true?

Why was Madam Qi at the Liu residence?

Who was the real killer behind Li Changsheng's death?

If the missing beggar children really were at the Liu residence, what shady business did Liu Jing intend to use them for?

Zhou Shiying was still locked in the main prison, completely unaware that Madam Qi was hiding at the Liu residence. If everything he said was true, then piecing it all together more or less made sense.

But thinking it through raised another doubt. Liu Jing was no fool—why would he kill someone on Madam Qi's behalf for no reason?

A murder case nested within the case of the missing beggar children, the clues hopelessly tangled. Pull back one curtain, and there were countless more behind it. The truth still lay hidden behind layer upon layer of darkness.

Commissioner Yan frowned and gave his orders in a low voice. "Keep interrogating Zhou Shiying. Make him spill every last—"

"Something's happened!"

A patrolman drenched in sweat burst into the interrogation chamber. "The brothers watching outside the Liu residence just sent word. Eunuch Liu has suddenly come home!"

What?!

Commissioner Yan, ever composed, suddenly changed color. "Every month Eunuch Liu waits until the end of the month to come home for two days—it's never once changed. Why has he suddenly come back today?"

The patrolman who'd brought the news looked bewildered. "I don't know, sir."

Constable Tang panicked too. "The Liu residence is packed with secrets—a real dragon's pool and tiger's den. Li Yunzhao is at the teahouse listening to singing with Young Master Chu. We have to warn her right away so she can find a way out."

Commissioner Yan decided at once. "Notify our people watching the teahouse immediately. Have them pass word to Li Yunzhao and call her back to the patrol office."

Lying on the floor with only a thread of life left, Zhou Shiying's ears were still sharp, and he hadn't missed a word. He suddenly cut in, "Too late. Eunuch Liu dotes on Young Master Chu. The moment he gets home, he'll send someone to fetch him. By the time you get the message there, Young Master Chu will have long since left the teahouse and gone back to the Liu residence."

Constable Tang stomped down hard on that loathsome face. "Shut your mouth!"

◆ ◆ ◆

Advertisement