Madam Qi was lying!
If Li Changsheng had ever mentioned her to Madam Qi, how could Madam Qi not even know she was a daughter?
Where there's one lie, there are always more!
Li Yunzhao's heart went cold, but her face showed just the right amount of doubt. "In all the letters my father sent me, he never once mentioned you. And he never said he meant to marry you."
That one simple sentence struck Madam Qi's chest like the point of a knife. She trembled slightly, her eyes shimmering with tears. "Your father was afraid you wouldn't approve of him remarrying, so he kept it from you."
Back in Qinzhou, who hadn't heard of Li Changsheng, the "Yumian Feilong"? He was tall and handsome, open-hearted and generous, a superb martial artist, warm and chivalrous to a fault. Countless women had lost their hearts to him—gentle young ladies of good families and bold heroines who loved and hated without reserve alike. Even the widowed younger sister of the Prefect of Qinzhou had quietly pined for him.
Ever since she was old enough to understand, she had urged her father to remarry. It was Li Changsheng himself who refused. "Yunzhao, I've only ever loved one woman in my life, and that's your mother. She died young, and all I want is to devote myself to you. Once you're grown, I want to leave Qinzhou and go make my mark in the capital, Bianliang."
At ten, she had entered her master's school as the last disciple he would ever take. By thirteen, she was the top fighter among all the youths of Qinzhou. She told her father to go ahead and leave Qinzhou, to go do what he had always longed to do. Li Changsheng entrusted her to her master's school, put all his affairs in order, mounted his horse, and rode out of Qinzhou.
If Li Changsheng had met someone in Bianliang who truly suited him, he would never have hidden it from her.
If Li Changsheng had wanted to marry, he would have happily written to tell her.
From start to finish, Madam Qi had been lying.
Li Yunzhao felt as if she'd fallen into an ice cellar, chilled to the bone. She let out a soft sigh. "My father just wasn't blessed enough. He was murdered before he could ever stand before Heaven and Earth and wed you, Madam Qi."
Madam Qi was overcome with grief. She raised a wide sleeve to cover her face and wept until no sound would come. The sleeve slipped down, revealing a length of wrist, pale and smooth.
Even crying her heart out like this, she was still lovely.
Li Yunzhao asked abruptly, "Madam Qi, you've been in the Liu residence for several days now. Do you know of any secrets hidden here?"
Madam Qi lowered her sleeve, her eyes red-rimmed. "I can't even leave this courtyard. Apart from Liu Zheng and the maid who brings my meals, I haven't seen a soul. And Liu Zheng is tight-lipped—he tells me nothing."
As though something had just occurred to her, she hurriedly reached out and tugged at Li Yunzhao's sleeve. "You need to go, now! If the Liu residence guards catch you, you'll be lucky to get out alive."
Li Yunzhao sidestepped Madam Qi's hand. "I went through a lot of trouble to find you. I want to get you out of here."
Madam Qi was moved and grateful both. She lowered her voice. "That you'd do this for me—I can't thank you enough. But there are guards everywhere here. Your father came to scout the place several times and never once managed to sneak into the Liu residence. Getting this far is already remarkable. Go while Liu Zheng's still out! Don't throw your life away for my sake."
Li Yunzhao feigned surprise. "What was my father doing at the Liu residence?"
Madam Qi seemed to regret the slip and quickly changed the subject. "I only heard him mention it once. I don't know the details."
"Oh, right—what's your name?"
Li Yunzhao answered softly, "My name is Li Feilong."
Sure enough, Madam Qi didn't even know Li Changsheng's old nickname. "Li Feilong—what a fine name." Then she asked gently, "When did you come to Bianliang? And how did you find your way to the Liu residence?"
Li Yunzhao acted as if she had no idea Madam Qi was sounding her out. "I got to Bianliang seven days ago. Sixth Uncle Xie and Qian Mazi—they worked with my father—told me that the day before he died, my father went to the Xishi Teahouse and fought with men from the Heihu Gang. The Xishi Teahouse was closed, and you'd vanished without a trace. I got suspicious, so I went looking for Yizhenfeng, and I also went to the Zhou family to find out where you were. Tonight's the first time I've come to the Liu residence. I never expected you'd really be locked up in the inner courtyard here."
Every word of it was true. She had simply left out a great many crucial details.
The missing beggar children, for one—she didn't breathe a word about them. Nor did she see any need to mention that Commissioner Yan had thrown Zhou Shiying into the prison for interrogation. As for her serving as Young Master Chu's page, or the patrol office's eyes and ears posted all around the Liu residence—she skipped over all of it.
Madam Qi's gaze wavered briefly, then settled on Li Yunzhao's face, as if weighing how much of what she'd just heard was true. "Why did you ask me about the Liu residence's secrets just now? Who told you the Liu residence had secrets?"
"Qian Mazi said my father secretly scouted the Liu residence several times and came back empty-handed every time. I know my father. He'd only do that if the Liu residence was hiding something shady that nobody was supposed to know about."
Li Yunzhao looked every bit the hotheaded youth fresh out into the world, her face full of indignation. "For all we know, it was someone from the Liu residence who murdered my father. Steward Liu forced you back here and locked you up—he can't be any kind of decent man."
"I'll hide under the bed. When Liu Zheng comes back, you play along and keep him happy. The moment he lets his guard down, I'll kill him with one stroke and get you out of the Liu residence."
Hearing this insane plan, Madam Qi sucked in a sharp, frightened breath. "No! If you do that, neither of us will make it out alive."
Li Yunzhao's eyes blazed with killing intent. She ground out each word with a cold laugh. "Even if I die, I'm taking Liu Zheng with me."
Madam Qi went white as a sheet and spoke in a rush. "You're young—don't do something reckless out of anger. If you die in the Liu residence, who'll be left to hunt down the real killer and avenge Li Changsheng? Leave while Liu Zheng's still out. I'll find a way to sound him out and get the Liu residence's secrets out of him. Now go!"
Li Yunzhao was moved by Madam Qi's earnest pleas. She was silent a moment, then nodded firmly. "All right, I'll go right now. I'll come back to rescue you in a few days."
With that, she turned and left.
With a creak, the wooden door eased shut.
Madam Qi's legs suddenly gave out, and she sank to the floor. In the candlelight, her lovely face looked even paler. In her eyes, lingering terror, fear, and bewilderment tangled together in a way words could scarcely describe.
It was a while before Madam Qi managed to pull herself up and grope her way over to sit on the edge of the bed.
Familiar footsteps sounded, and the door was shoved open. Liu Zheng stormed back in, fuming.
Madam Qi collected herself, pushing down the turmoil inside, and forced a smile as soft as water as she rose to greet him. "You went out drinking, my lord—why are you back so early?"
Liu Zheng's face was thick with irritation. "Don't even get me started. Judge Zheng got invited by the Prefect to discuss official business and couldn't get away. Had me waiting all evening for nothing. Pah! Next time, even if he sends an eight-man sedan chair to fetch me, I'm not going!"
Weighed down by her own thoughts, Madam Qi listened quietly as Liu Zheng grumbled.
After a few more curses to vent his anger, Liu Zheng abruptly lowered his voice. "His Lordship the Eunuch returns in five days. If he's not satisfied with what we present this time either, how am I supposed to explain myself?"
Madam Qi glanced around instinctively and clapped a hand over Liu Zheng's mouth. "Shh! The walls have ears!"
Liu Zheng took hold of Madam Qi's hand and laughed carelessly. "What's there to be afraid of? With all the guards the Liu residence has, you think some petty thief could sneak in?"