Stirring the Startled Swan

Chapter 24: The Beauty (I)

Advertisement

"Judge Zheng wants to invite me for drinks?"

Steward Liu, a little surprised, let go of the beauty in his arms and sat up straight.

The manager respectfully presented the calling card. "A constable surnamed Tang brought the card. Judge Zheng is hosting a banquet at Fan Tower tonight, and he begs Steward Liu to honor him with his presence."

Steward Liu held no official post. Whatever deference he got out in the world came entirely from the clout of his cousin, Liu Jing. Most of the people who fawned over him were wealthy merchants hoping to get to Eunuch Liu—men like Zhou Shiying. Officials with actual rank couldn't be bothered to give him a second glance.

Judge Zheng was a civil official of the junior sixth rank who oversaw the prisons and lawsuits of Bianliang Prefecture, a man whose word carried real weight in the prefectural yamen.

Steward Liu took Judge Zheng's calling card, grinning from ear to ear, his face practically glowing with smugness. "Who'd have thought the day would come when even Judge Zheng would invite me for drinks?"

The manager smiled ingratiatingly. "Judge Zheng must have some favor he wants to ask of His Excellency the Eunuch. Everyone knows you're the one closest to him, the one he trusts most."

Steward Liu roared with laughter, the flesh on his cheeks jiggling with every guffaw. He turned to the beauty beside him. "I'm off to a banquet, and who knows when I'll be back. Don't wait up for me tonight."

The beauty was perhaps twenty-four or twenty-five, with snow-white skin, willow-leaf brows, cherry lips, and dark, glossy eyes brimming with tenderness. Her jet-black hair was swept up in a drifting-cloud bun, a few small jasmine blossoms tucked beside it. Over an apricot-yellow bodice she wore a pale green beizi jacket. She had an elegant air about her—beautiful, yet without a trace of showiness.

The beauty murmured a soft assent.

The manager standing nearby couldn't help sneaking a glance at her.

Steward Liu, possessive by nature, immediately glared at him.

Embarrassed, the manager dropped his gaze, curling his lip inwardly. If he weren't Eunuch Liu's cousin, what right would he have to the steward's chair? Would a beauty like that ever have been his to enjoy?

Once the manager had withdrawn, Steward Liu gave her further instructions. "Things are in an uproar out there these past few days. Stay put in the courtyard and don't go anywhere, or someone might see you."

The beauty gave a faint shiver, her brows knitting slightly, as pitiable as Xishi clutching her aching heart. "Have I brought trouble upon you, my lord?"

Those two words—"my lord"—were so sweet they left Steward Liu's heart tingling. He thrust out his paunch, every inch the man in charge. "Don't be afraid. With me here, Zhou Shiying can't touch you. He doesn't have the guts to do anything more. The most he dares is send a page to the Liu residence to snoop around."

"That fool Chu Yu has had his head completely turned by that page named Yunzhao these past few days."

"Hmph! In a few days, when His Excellency returns to the residence, I'll report to him that Chu Yu's heart has strayed, that he spends all day fawning over Yunzhao."

"His Excellency can't tolerate so much as a grain of sand in his eye. Let's see what he'll have left to fight me with once he's lost the Eunuch's favor!"

Steward Liu changed into new clothes, pinned on a fresh crabapple blossom, and rode a soft sedan chair to Fan Tower.

Constable Tang was also dressed to the nines tonight. Tall and broad to begin with, he looked all the more impressive in his brand-new robes. He warmly ushered Steward Liu to his seat, had fine wine and delicacies brought out, and even called for a blind songstress to play the pipa.

Two rounds of wine later there was still no sign of Judge Zheng, and Steward Liu began to grow impatient. "Why hasn't His Honor the Judge arrived yet?"

Constable Tang gave an appeasing smile. "Just as His Honor was about to leave, the Prefect suddenly sent for him to discuss some matters. He'll come straight over once official business is done. Please bear with us a little longer, Steward Liu."

With even the Prefect invoked, what could Steward Liu say? He had no choice but to keep listening to the music, drinking, and waiting.

Clouds blanketed the sky, revealing only a thin sliver of crescent moon.

Li Yunzhao silently crept toward Steward Liu's courtyard.

Over the past few days she had memorized the layout of the Liu residence and how the guards were posted. The northwest corner was off-limits to her, but Steward Liu's courtyard was guarded far more loosely.

Advertisement

Seizing the moment when the guards were changing shifts in some disarray, Li Yunzhao slipped through the courtyard gate, evaded a manager and two pages, and soon found her way to Steward Liu's bedchamber.

The carved wooden door eased open.

A single candle still burned on a stand in the corner. Behind the gauze curtains, a young woman lay on her side.

Li Yunzhao glided to the bedside without a sound. The woman turned over and drowsily opened her eyes—then jolted at the sight of a dark figure beside the bed.

Before she could scream, Li Yunzhao struck her mute point. With a razor-sharp dagger in her right hand, Li Yunzhao pressed the blade to the woman's throat. "I have questions for you. Don't cry out and alert anyone. Otherwise, you'll be the first to die."

The woman's mouth opened, but no sound came out. All she could do was blink rapidly, her face full of pleading.

Li Yunzhao tapped her a few times.

Still shaken, the woman gasped for breath. Only when her wits returned did Li Yunzhao's handsome, free-spirited face come into focus before her.

The woman's whole body trembled, and tears welled in her eyes. "Who… who are you? Why do you look so much like Li Changsheng?"

Yet another woman who had known Li Changsheng—and who had recognized at a single glance how closely Li Yunzhao was related to him.

Li Yunzhao stared fixedly at that lovely face. "Li Changsheng was my father."

The woman trembled again. Tears fell one by one like pearls.

A beauty weeping—Xishi clutching her heart.

Li Yunzhao put away her dagger and asked quietly, "Are you Madam Qi?"

The beauty answered, choking on her sobs, "Yes. I'm Madam Qi of the Xishi Teahouse."

After all that effort, she had finally found her.

Li Yunzhao let out a breath. With no time to waste, she immediately asked the question that had been gnawing at her for so long. "Who killed my father?"

Hatred blazed in Madam Qi's eyes. "Zhou Shiying. Years ago I left the Zhou family with Li Changsheng. I opened the teahouse to make a living, and Li Changsheng joined the patrol office as a runner. Zhou Shiying never let go of his grudge. He didn't dare take revenge openly, so he secretly paid the Heihu Gang a fortune to come stir up trouble at the teahouse, so I never had a single day's peace. He also did everything he could to make your father's life difficult."

"The day before your father died, men from the Heihu Gang came to wreck the teahouse. Your father rushed over as soon as he heard and drove them off without mercy. Three days later, his body was pulled out of the Jinshui River… It must have been Zhou Shiying who killed him!"

"If you could sneak into the Liu residence, you can get into the Zhou household too. Go kill Zhou Shiying and avenge your father!"

The woman before her, eyes brimming with tears and face full of passion, was exactly as she had imagined Madam Qi would be.

And yet, somewhere deep down, she had a faint sense that something wasn't right.

A flicker passed through Li Yunzhao's eyes. She lowered her voice. "Why are you in the Liu residence?"

Madam Qi wiped her tears with her sleeve and got out of bed, a bitter twist at the corners of her mouth. "The moment I heard your father had died, I guessed Zhou Shiying would come to drag me back to the Zhou household, so I hurriedly closed the teahouse and fled ahead of him. Who could have known I'd run into Steward Liu on the road? He was a customer at the teahouse and had long had designs on me. This time he forced me to come back to the Liu residence with him. I'm only a weak woman who couldn't even truss a chicken—to save my life, I had no choice but to go with him."

Madam Qi looked straight into Li Yunzhao's eyes through her tears. "Your father and I were of one heart and mind. We meant to marry once spring had passed. If none of this had happened, before long you'd have had to call me by a new name—Stepmother."

Li Yunzhao looked at Madam Qi. "My father mentioned me to you?"

Madam Qi let out a soft sigh. "A few times. I never knew your name, but I knew your father was always so proud to have a son like you."

◆ ◆ ◆

Advertisement