Stirring the Startled Swan

Chapter 27: Peril (I)

Advertisement

It was indeed too late.

Half an hour later, the patrolman disguised as a peddler came back with his bamboo basket. "Our man was one step too slow. A page got there first with the message, and Young Master Chu has already taken Li Yunzhao back to the Liu residence."

Sweat beaded on Constable Tang's forehead too. "Commissioner, what do we do now? Once you join the patrol office, you're one of us. We can't just stand by and watch Li Yunzhao walk to her death."

Commissioner Yan decided at once. "I'll go see the Judge."

Judge Zheng was sipping his tea. The moment he spotted Commissioner Yan's figure in the distance, he flipped open a case file and put on an air of This official is up to his eyeballs in work. Disturb me at your peril.

Any subordinate with a lick of sense would have quietly withdrawn long ago.

Obviously, Commissioner Yan—black-hearted, thick-skinned, and stubborn to the bone—was not that kind of man. He strode right up and cupped his hands. "Eunuch Liu suddenly returned home today. Li Yunzhao is still inside the Liu residence. If her identity is exposed, her life may be in danger. I beg you, my lord, go to the Liu residence and save her."

Judge Zheng kept his eyes glued to the file and didn't bother looking up. "Withdraw for now. We'll talk once this official has finished reading."

Commissioner Yan kept his hands cupped. "Last night, this humble subordinate sent Constable Tang with your calling card to invite Steward Liu out for drinks. Steward Liu waited the whole evening for nothing, and he's sure to be harboring a grudge—he'll certainly report it to Eunuch Liu. Eunuch Liu is both petty and suspicious. If he discovers Li Yunzhao is one of ours from the patrol office, he'll surely suspect that you were the one pulling the strings, my lord."

Judge Zheng's hand jerked, and the file dropped onto the desk with a thud.

Commissioner Yan looked contrite. "This humble subordinate has wronged you, my lord. I should never have dragged you into these murky waters."

Judge Zheng was so angry he laughed. "Good, good, good! With a subordinate as perceptive and considerate as you, my days as judge must surely be numbered."

Commissioner Yan wore the face of an upright man, yet when it came to flattery, he was quite the performer. "My lord has served as Judge of Bianliang Prefecture for eight years and handles cases like a god. The great ministers of the court sing your praises without end. Even His Majesty remembers you as a capable servant. Send someone to ask in every ward and every lane—who doesn't know that you are the most incorruptible official in all of the Great Song? What could one paltry Eunuch Liu possibly do to you?"

Judge Zheng snorted in irritation. "Enough useless talk. Take this official's calling card to the Bureau of Military Affairs and lay out the whole affair to Lord Wen from beginning to end. And don't you dare get clever—not a single word left out."

The Bureau of Military Affairs held the military tallies and oversaw the selection and appointment of military officers, as well as border defense and the deployment of garrison troops. Lord Wen served as Vice Commissioner of Military Affairs, a senior minister of the full second rank.

As luck would have it, Judge Zheng's eldest sister was none other than Lord Wen's first wife. The secret to Lord Zheng holding his seat as Judge of Bianliang Prefecture so securely for eight years was having a brother-in-law of such high rank and power.

Judge Zheng was a cautious official who rarely made enemies in ordinary times. But when it truly mattered, he feared no one.

Only then did Commissioner Yan relax. He cupped his hands to accept the order and, while he was at it, asked for a calling card.

Judge Zheng shot him a look. "I'd wager you've still got quite a few of this official's calling cards tucked away, haven't you?"

Commissioner Yan replied with a straight face, "This humble subordinate only had the one, and I used it last night. I don't have a single one left. If it weren't urgent, how would I dare borrow your name so lightly, my lord?"

Judge Zheng didn't believe half a word of it. "Go! This official is heading to the Liu residence right now. Tell Constable Tang to bring men and follow me."

Commissioner Yan spurred his horse straight to the Bureau of Military Affairs. He presented Judge Zheng's calling card, and before long he was granted an audience with the Vice Commissioner of the full second rank. Lord Wen wore purple official robes and a stiff-winged futou hat, and his upper lip sported a mustache that drooped like the character for "eight."

"Yan Ming, Patrol Commissioner of the Left Army of Bianliang Prefecture, pays his respects to Lord Wen." Commissioner Yan's manner was utterly deferential.

Lord Wen radiated official authority, his expression impassive. "What brings you here?"

True to his orders, Commissioner Yan didn't get clever, nor did he hold back so much as half a word. He laid out every twist and tangle of the case, clearly and thoroughly, from start to finish.

Lord Wen flew into a rage and slammed his hand on the desk. "What are you still standing there for? Get back to the patrol office and take every man you can muster!"

Advertisement

"Make the carriage go faster." Young Master Chu poked his head out to urge the driver on.

The driver acknowledged him and cracked the whip. Sure enough, the carriage picked up speed noticeably.

Xiao Song, the one who'd run over with the news, grinned from ear to ear. "Who'd have thought His Excellency would come home so early? I figured since you'd spent the past few days wandering all over town, Young Master, you must be tired of it, so today you'd probably go to a teahouse to listen to some singing. And sure enough, I found you right away—hardly lost any time at all."

Young Master Chu smiled and gave Xiao Song's cheek a pinch. "Well, it wasn't for nothing that this young master has been so fond of you."

Xiao Song giggled and shot Li Yunzhao a smug glance.

Li Yunzhao paid the provocative look no mind. She was busy working out how to handle the danger in front of her.

Liu Jing's sudden early return had upended Commissioner Yan's plans and put her in a tight spot. With her skills, leaping out of the carriage and escaping right now would be easy. But the investigation was only half done, and every lead lay in the Liu residence and with Madam Qi. If she left now, all her earlier efforts would go down the drain.

She couldn't leave.

Her identity hadn't been exposed yet, so she had to stay in the Liu residence. Who knew—maybe Liu Jing's early return would be exactly the opening needed to break the stalled case.

"Xiao Zhao," Young Master Chu called suddenly, "in a bit, this young master will be attending His Excellency. Having Xiao Song wait on me will be enough. You go back to your room and rest."

Li Yunzhao's face was far too handsome. He absolutely could not let "him" go hanging around in front of Eunuch Liu.

Li Yunzhao acted as if she had no idea Young Master Chu was guarding against her out of such petty self-interest, and smiled as she agreed.

Having been trampled so thoroughly these past few days that he could barely lift his head, Xiao Song was now openly delighted and insufferably smug.

The carriage entered the Liu residence through a side gate. The moment Young Master Chu stepped down, he hurried off as if on wings, with Xiao Song scrambling close behind.

Li Yunzhao climbed down at a leisurely pace. After a few steps, when no one was paying attention, she turned a secluded corner and quietly made her way toward the compound in the northwest corner.

These past few days, she had played the page serving Young Master Chu by day, and by night she had secretly roamed everywhere, scouting every path and passage. The northwest compound was indeed heavily guarded—squads of ten men, three shifts in rotation. The pages and maids of the household all went out of their way to avoid it.

It was nearly dusk, though the sky hadn't fully darkened yet.

Nimble as an ape, Li Yunzhao scaled a tree with dense foliage and hid herself among its branches. Through the gaps in the leaves, she fixed her eyes on the distant northwest compound.

It was too far away for her to make out the guards' faces; their figures looked no bigger than fingertips. Some stood still, some paced back and forth, and one held a bow and arrows.

Forget thieves—even a fly would have a hard time slipping through.

Suddenly a group of people came into view, approaching from the distance and passing not far from the base of her tree. Li Yunzhao's gaze followed them.

At the head was a man of about forty, pale-faced and beardless, with a faintly effeminate air. Steward Liu walked beside him, a fawning smile fixed on his face. This, it seemed, was the Eunuch Liu she had heard so much about.

Young Master Chu was nowhere to be seen in the group. Instead, there was the figure of a woman she hadn't expected at all.

Madam Qi!

Li Yunzhao's brows twitched. The compound that even Young Master Chu wasn't qualified to set foot in—and Madam Qi was just walking right in... She had been careless.

Madam Qi was no mere bystander to be brushed aside.

From the Xiaoyao Pills to Li Changsheng's murder, and even the case of the missing beggar children—Madam Qi's shadow was everywhere. She was the real key to cracking the case!

◆ ◆ ◆

Advertisement