Stirring the Startled Swan

Chapter 2: Cause of Death

Advertisement

Bianliang, capital of the Great Song, was the most prosperous and opulent city under heaven. The inner city was divided into four districts comprising forty-six wards, the outer city into four districts with seventy-five wards, and beyond the walls lay another nine districts with fourteen wards. According to the official household registers, the population had reached over eight hundred thousand.

Every year, droves of people drawn by the splendor of the capital poured into Bianliang. The city's true population had long since surpassed a million.

Most of these newcomers settled outside the city walls. How many people actually lived in Kang'an Ward, part of the Second West District, no one could say for certain. The real number was several times what the official registers recorded—thirty or forty thousand at the very least.

The patrol office of the Second West District had seventeen patrolmen in all, who walked the streets daily, kept the peace, and hunted down thieves and robbers.

The patrol office sat in the northeast corner of Kang'an Ward and consisted of five rooms. Constable Feng had one to himself, while the other sixteen men shared two. Of the last two rooms, one stored weapons, ropes, and other equipment, and the other held the case files.

Constable Feng pulled out two documents and set them in front of Li Yunzhao.

"Can you read? Will you be able to make sense of these?"

Without a word, Li Yunzhao reached out and took them. The large bundle she had kept close the whole time was finally set down on the floor—with a sharp, piercing clang.

The patrolmen were all trained fighters who knew their fists and their weapons. At the sound, every one of them flinched.

Qian Mazi shot a quick glance at the bundle on the floor, then caught Xie Laoliu's eye.

Could she be hiding some kind of blade in there?

Xie Laoliu gave a slight shake of his head.

Li Yunzhao lowered her head and opened the file.

Li Changsheng, of Qinzhou, aged thirty-two. Arrived in Bianliang by boat three years prior. Skilled with the spear; possessed of exceptional strength. Served as a guard for a wealthy merchant, leaving before the year was out. Subsequently passed the martial examination and joined the patrol office of the Second West District. Throughout his service he was diligent and dutiful, earning the top grade—First Class, Upper—in every annual evaluation.

The black characters seemed to dance before her eyes, slowly gathering into the face of a handsome man grinning at her.

Zhaozhao, isn't your father something?

Of course you are! You're the heir to the Li family spear technique, a master of Fengxiang Prefecture in Qinzhou. In just a few short years, you made a name for yourself beyond the walls of Bianliang.

Someone as formidable as Li Changsheng—how could he just suddenly die?

Li Yunzhao's eyes stung, hot and burning. She scrubbed them hard with the back of her hand and kept reading.

The latter half of the file held nothing remarkable—just an account of Li Changsheng's disappearance and the discovery of his body.

The coroner's report was briefer still.

Deceased: Li Changsheng. Body submerged in water for three days. Upon examination, multiple external wounds were found, none fatal. Cause of death: asphyxiation by drowning.

"The man who examined Li Changsheng's body was Coroner Tan of the Bianliang prefectural office."

Seeing Li Yunzhao's reddened eyes, even Constable Feng's iron heart softened a little. He deliberately slowed his words.

"Coroner Tan's family has been in the trade for three generations—it's a craft passed down from father to son. Whenever the Court of Judicial Review has a major case, they often bring him in to examine the body. If he examined your father, there's absolutely no chance he got it wrong. Your father really did fall into the water and drown by accident. Nobody harmed him."

Li Yunzhao said nothing. Her gaze settled on the name signed at the bottom of the report.

Tan Yinian.

Constable Feng spoke again.

"You've seen the files. Now they have to be locked back up in the cabinet."

Li Yunzhao pressed her lips tight and handed the documents back to him.

Xie Laoliu stepped forward and sighed softly.

"Your father and I were colleagues, and good friends besides. You can call me Sixth Uncle Xie. First, let me take you to where your father lived. Rest for a few days, then buy passage on a boat back to Qinzhou!"

Li Yunzhao didn't respond to that last part. She only said:

"Sorry for the trouble, Sixth Uncle Xie."

Xie Laoliu bent to pick up her bundle, but Li Yunzhao beat him to it and hoisted it herself. Then she bid the patrolmen farewell and left with him.

The patrolmen, who had been holding their breath for the better part of the day, finally let it out.

"Li Changsheng's martial skills were top-notch, and this Li Yunzhao is obviously a fighter too. She can't be half bad."

"That bundle made a strange sound when it hit the floor. There's got to be a weapon hidden in there."

"Better to send her off soon! It's best if Li Changsheng's case just stays closed. Let's not stir up any more trouble..."

Advertisement

Constable Feng suddenly coughed loudly.

"Half the day's gone already! Why aren't you out on patrol doing your jobs?"

The patrolmen shut their mouths at once, cupped their fists in acknowledgment, and filed out.

Qian Mazi was the last to go. He leaned in as if to say something, but Constable Feng's gaze had turned cold and sharp, his voice full of warning.

"Qian Mazi, the day before Li Changsheng disappeared, he was on patrol with you. Whatever you saw, whatever you know—keep your mouth shut tight. I've been constable for six years, and I'd like to keep at it in peace."

Qian Mazi was struck dumb for a moment, then answered in a low voice:

"Don't worry, Constable. I, Qian Mazi, have always known how to keep quiet."

The seventh house in Hulu Lane, Kang'an Ward.

"This is the place."

After nearly another hour on foot, Xie Laoliu's forehead was beaded with sweat. He turned to Li Yunzhao.

"Rent here isn't cheap. It's eight hundred and thirty coins a month."

"And that's outside the city walls. Inside, you'd have to pay more than double that just to rent a single room."

Xie Laoliu stepped up and knocked. After a while, someone came to open it—a woman of about thirty poked her head out.

She wore a blue cloth kerchief wrapped around her head, the corners of her eyes slightly upturned; she was rather pretty. Her eyes were wary, her expression tense. Only when she saw Xie Laoliu did her face relax a little.

"Oh, it's you, Patrolman Xie."

Her gaze slid over to Li Yunzhao, and she let out a soft "Oh?"

"Why does this young lady look so familiar?"

Xie Laoliu said:

"This is Li Changsheng's daughter, Li Yunzhao."

Then he turned to make the introduction.

"This is Madam Hu, the owner of this courtyard."

Madam Hu briskly opened the door and led Li Yunzhao inside, dabbing at the corners of her eyes as she went.

"Patrolman Li was so kind, so honorable, always eager to help others. A man so healthy and hale, and yet his life was cut so short."

"Before, he'd leave early and come back late every single day. Then for several days I didn't see hide nor hair of him, and I was wondering where he'd gone. Who would've thought he'd end up being carried back? His things are all in his room—nobody's touched them. Why don't I help you pack up..."

Xie Laoliu cut off her chatter.

"Miss Li will pack up herself. You go on out first, Madam Hu!"

Madam Hu nodded and pulled the door shut behind her on her way out.

"What kind of times are these, when good people can't live long..."

Her lament was cut off by the wooden door.

Xie Laoliu sighed too. He had just turned to say something when a gust of wind from a fist came rushing at him.

Shocked and furious, Xie Laoliu quickly stepped back to dodge.

"Li Yunzhao! What are you doing—"

A second punch was already driving straight at his chest. With nowhere left to dodge and no time even to curse, Xie Laoliu had no choice but to swing his own fist to meet it. Their knuckles slammed together.

His right fist felt like it had just struck stone.

Xie Laoliu grimaced, baring his teeth in pain. Before he could catch his breath, a kick swept silently toward him. He hurriedly twisted aside.

Li Yunzhao unleashed fists and feet alike, a relentless storm of blows, each one fast, powerful, and vicious.

Big and burly as he was, Xie Laoliu struggled desperately to hold her off. A kick caught him square in the midsection, and the pain left him unable to straighten up. A palm strike to the back of his neck came right after, his vision swam, and he crumpled to the floor.

Li Yunzhao bent down. At some point, a dagger had appeared in her hand. The keen blade pressed tight against Xie Laoliu's throat.

"Sixth Uncle Xie, now we can have a proper talk."

◆ ◆ ◆

Advertisement