Spring in Brocade

Chapter 7: Shisheng Incense and the Shangyin Divine Needle

Advertisement

Big Aunt had once instructed the original Chuchen: "This box is every bit as important as the Shisheng Incense. Guard it carefully. As long as you live, the box stays with you. Never, under any circumstances, let it fall into someone else's hands."

Feng Chuchen suspected the box mattered so much because it was the only thing suitable for storing the Shisheng Incense.

The cabinet held books on gynecology and pediatrics: Comprehensive Good Formulas for Women, Jingxiao Chanbao, and Essential Prescriptions of the Golden Cabinet, along with the Treatise on Cold Damage. In all, there were several dozen volumes.

When the original Chuchen was only a year old, Big Aunt had begun teaching her to recite medical texts. At three, she started learning to read, and most of the characters she learned came from medical books. After she turned eight, Big Aunt taught her how to treat new mothers and infants, as well as the art of acupuncture. Now and then, Big Aunt also took her to Dechun Hall to learn from Old Doctor Fang about medicine beyond gynecology and pediatrics.

From the age of five until ten, the original Chuchen went every day to the home of a scholar in the neighboring village, where she studied reading and writing with his wife for an hour and a half each session.

The original Chuchen had been exceptionally bright, and she had genuinely enjoyed those dry medical texts. By now, she had finished the Jingxiao Chanbao and the Yellow Emperor's Inner Classic, and had learned most of the other books as well.

At ten, Big Aunt began teaching her how to light Shisheng Incense and perform the Shangyin Divine Needle.

To wield the needles better, she had practiced Tai Chi and the Finger-Flicking Skill every single day since she was five.

Lighting Shisheng Incense couldn't be learned. It required a fated affinity. Those without that affinity simply could not light it.

What exactly that affinity was, Big Aunt had never explained.

To this day, the original Chuchen had never lit the incense herself. She only knew that she possessed the affinity to do so.

The Shangyin Divine Needle was extraordinarily difficult to learn. During the procedure, one had to attend not only to the acupoints, the angle, the depth, and the technique, but also sink one's qi into the dantian, focus one's entire spirit, thought, and intent into the two fingers holding the needle, channel true qi into them, and then insert the needle into three acupoints in turn: Baihui, Huantiao, and Danzhong.

Each of the three points required a different depth, and the needle had to be twirled differently at each...

Once the needling was done, all one had to do was smear the ash of the fully burned Shisheng Incense over the spots where the needles had gone in, and a dying newborn could come back to life.

What's more, not every critically ill newborn could be treated with the Shangyin Divine Needle. If the child lacked the affinity, the practitioner would be unable to light the incense or perform the technique on it.

The number of infants who could be saved by this divine needle was pitifully small.

In other words, the Shangyin Divine Needle was utterly uncanny. Everything hinged on that one word: affinity. Not only did the practitioner need it—so did the patient.

On top of that, every use of the technique drained more than half the practitioner's physical strength. It must never be performed twice within three days.

Big Aunt had performed it twice within four days and ultimately died of exhaustion. Perhaps her body had already been weakened to its very limit, so even with more than three days between the two, she still didn't pull through.

The original Chuchen had studied the Shangyin Divine Needle for three full years and had only grasped it last month.

Nor had she ever performed it herself. Just once, a month ago, she had accompanied Big Aunt to the Li family to watch her deliver a baby. After Big Aunt lit the Shisheng Incense and completed the Shangyin Divine Needle, the original Chuchen suddenly heard a few soft, babyish giggles by her ear, like a nursing infant. Moments later, the newborn, which had stopped breathing, began to breathe again.

The laughter was impossibly sweet—the kind that could melt anyone's heart.

But it was also deeply eerie, because only those with the affinity to light Shisheng Incense and perform the Shangyin Divine Needle could hear it. No one else present heard a thing.

Even Big Aunt didn't know whose strange child's voice it was.

Once again, Feng Chuchen marveled that the end point of science was metaphysics. There truly were far too many things in this world that science couldn't explain.

And Chinese medicine seemed to have no shortage of mysteries either. In her past life, certain experts who loved to chase down principles and dissect every detail had constantly attacked TCM.

Now, having witnessed such mysteries firsthand, all Feng Chuchen could conclude was that there were still many realms humanity's science had yet to reach...

People had once wanted to learn the Shangyin Divine Needle from Healer Feng. Some had even offered a thousand taels of silver for the secret art, but she refused to teach any of them.

She only ever said, "This isn't something just anyone can learn. It takes affinity."

Advertisement

Outsiders all assumed she simply didn't want to pass on her craft, but the original Chuchen knew that learning it truly did require affinity.

The original Chuchen's deepest regret was the time Big Aunt went to the Cai family to deliver a baby. She'd had to take Feng Buji to the capital for treatment and couldn't go along. If she had been there that day to perform the needling in Big Aunt's place, maybe Big Aunt wouldn't have died...

The original Chuchen had possessed the affinity, but now that a different soul inhabited this body, there was no telling whether she still had it.

Affinity was a hard thing to pin down, and harder still to explain clearly.

Feng Chuchen couldn't help feeling uneasy.

Another small box contained several deeds, a few banknotes, and some silver ingots.

The family's assets consisted of a hundred mu of farmland, the house they lived in, over a hundred taels in banknotes and loose silver, and more than five strings of copper coins.

All told, everything was worth a little over nine hundred taels of silver.

Over more than twenty years, Healer Feng had earned a fair amount of money. But the cost of treatment and medicine for her younger brother Feng Qiu'en and her nephew Feng Buji had eaten up a great deal of it. Add to that the expense of making incense and handing out medicine to save people, and after all those years, this was all she had managed to save.

Feng Qiu'en and Feng Buji in particular—both their lives had been sustained almost entirely by money.

Big Aunt had instructed that until Feng Chuchen married, all of this would be in her keeping. If she needed to spend a large sum, she had to explain it to Aunt Wang first, and once Feng Buji turned eight, she would have to discuss it with him as well.

After Feng Chuchen married, the household money would pass to Feng Buji. If Feng Buji wanted to spend a large sum, he had to inform Feng Chuchen and Aunt Wang in advance...

Another compartment of the cabinet held over a hundred taels of silver and more than eight strings of copper coins. There were also two sheets of white paper, densely covered with the names of families and the amounts each had given.

This was the condolence money received after Big Aunt's death.

Most of the silver had come from wealthy families. Their children had been saved by the Shangyin Divine Needle, and they still remembered the kindness.

As long as they remembered it, whether they gave much or little, it showed they had heart.

Feng Chuchen then opened the chests.

One held a few old dresses and some everyday items. The locked chest held more than twenty handwritten notebooks.

Feng Chuchen sat on the kang, searching her memories for everything, big and small, connected to Big Aunt. Some of it Big Aunt had told her herself, but most she had heard from her parents and the villagers.

On the night of the fourteenth last month, Big Aunt had called the original Chuchen, Feng Buji, Aunt Wang, and Banxia before her. She placed Feng Buji's small hand in the original Chuchen's, and then began laying out her final arrangements.

She said that when Feng Chuchen married, Banxia would go with her as her dowry maid, and she would bring twenty mu of farmland and twenty taels of silver as her dowry.

The rest of the estate was to be kept for Feng Buji's living expenses, medical treatment, and eventual marriage. Aunt Wang would be responsible for looking after Feng Buji. If Feng Buji lived a long life, he must care for Aunt Wang in her old age. As for Feng Chuchen, even after marrying, she must continue to help her brother...

If they ever ran into a hardship they couldn't overcome, they could go to the Hu residence and ask Lord Hu for help.

He would help them.

She had been especially clear about this: "Lord Hu's son was the first person I ever saved with the Shangyin Divine Needle. In all these years, I've never once troubled him. Only when you truly face an obstacle you cannot get past may you go to him. Otherwise, you must never bother him."

"As for the other official families—I saved their children, they paid for the treatment, and we're square. You are my descendants. You must have backbone and self-respect. Never bow and scrape, and never cling to the powerful..."

Healer Feng's last words were: "The karmic debt my grandmother created, I've repaid many times over. Heaven cherishes life. Buji and the generations after him will no longer suffer calamities for no reason. When I die, bury me on Jiupo Ridge. That's enough. I'm tired. Go on back and rest."

Having finished, she drifted off to sleep.

Though the original Chuchen and the others were heartbroken, none of them knew those words would be Big Aunt's last.

The next morning, when the original Chuchen went to wake Big Aunt for breakfast, she discovered that she had passed away.

◆ ◆ ◆

Advertisement