Spring in Brocade

Chapter 6: One Family

Advertisement

Banxia cooked a pot of noodles, and the three of them gathered around the table to eat.

The Feng family had always treated Aunt Wang and Banxia as family.

Aunt Wang called Healer Feng "Elder Sister," while Banxia followed the Feng siblings in calling her "Big Aunt."

Although they were servants, the two only handled the housework and looked after Feng Buji, and they also went out to deliver babies for money. Healer Feng and the original Chuchen had always taken care of their own daily needs.

Of the money Aunt Wang earned, part went into the household's common fund, and the rest she kept for herself.

Neither of them had been bought by the Feng family from a broker.

Seventeen years ago, after giving birth to two children in a row who died in infancy, Aunt Wang had been cast out by her husband's family. Even her own family had refused to take her back.

With nowhere left to go, she had been about to drown herself in the river when Healer Feng saved her.

Healer Feng took her home and taught her midwifery. In time, she became Healer Feng's assistant.

Because Aunt Wang often followed Healer Feng through every lane and village, her own name gradually became known. Some expectant mothers who showed no signs of a difficult labor, and whose families were poor and unwilling to spend much on Healer Feng, would hire Aunt Wang alone to deliver their babies.

She was quite skilled, and a few years later the Imperial Medical Bureau entered her name in its registers, making her an officially recognized midwife.

When her former husband's family heard the news, they came straight to her door. The woman her ex-husband had married afterward had died of illness, leaving behind a son. Now they wanted to marry her back—someone to look after the boy, and someone to bring in money from midwifery.

Her own family naturally refused. They had wanted to take her back all along, claiming that since she no longer had a husband's family, whatever money she earned belonged to her birth family, and her nephew would care for her in her old age.

The two families even came to blows fighting over her.

Aunt Wang knew exactly what sort of people her former in-laws were, and she knew her own family's nature just as well. All they saw was money—there was no place for her in their eyes.

And she wanted even less to remarry.

Better to sell herself as a servant to the Feng family. At least then they could rely on each other and look after one another.

She could see that the Fengs were all good people.

And so she willingly sold herself and became a servant of the Feng family.

Banxia was a newborn whom Healer Feng had gone to enormous effort to deliver. Because the family already had two children and believed this one would hardly survive, they brought over a basin of water, meaning to drown the baby on the spot.

Healer Feng couldn't bear it, so she carried the baby home to raise—she'd make a good companion for Feng Chuchen, too.

By the time the girl was four, she had grown bright and adorable, and the family regretted their decision and wanted her back. They figured that after raising her a few more years, they could sell her for a good price.

Healer Feng knew exactly what they were scheming, so she handed the family four taels of silver, as though she had bought the child outright.

Fearing they might come stirring up trouble later, she went straight to the yamen and had a deed of indenture drawn up.

Banxia was a year younger than the original Chuchen, and the two had grown up together since they were little.

And so, a household made up entirely of women and children had lived together in harmony and warmth all the way up to now...

After the meal, Feng Chuchen led her brother on a stroll around the courtyard to help their food settle.

The evening glow filled the sky, the sunset pouring down like a gentle stream and washing everything in warm color.

Ever since coming to this place, Feng Chuchen had grown especially fond of watching the sky. At dawn and dusk there were brilliant clouds; by day the sky was clear and blue; by night the moon shone bright and countless stars glittered. These were all sights she had rarely seen in her past life.

The only thing was that the courtyard was pitifully bare. Apart from a single privet tree, nothing else had been planted—not even a pot of flowers.

In the backyard there was a vegetable patch and a chicken coop with seven or eight hens.

Once again, that familiar figure rose before Feng Chuchen's eyes.

Not tall, but her back always ramrod straight. Year-round she wore only blue or green, and her skirts and jackets never bore a single embroidered flower. She only ever wore a wooden hairpin and never used makeup. Her thin lips were always pressed tight, and two deep lines ran from the wings of her nose to the corners of her mouth. Even when she smiled, the smile never reached her eyes...

It was an image utterly unlike any other midwife's.

Oh, right—there was one more member of the household: a big dog named Datou.

Advertisement

He was the third dog Big Aunt had kept. Not only did these dogs guard the house, but whenever Big Aunt went to bury stillborn infants or to deliver babies in remote places, they went along to protect her.

The name Datou—"Big Head"—had been given by Feng Buji, because his head really was huge.

Whenever it rained, Feng Buji would tease him: "Datou, Datou, rain don't bother me. Others have umbrellas—I've got Datou, see?"

Since Big Aunt's death, Datou had been listless and gloomy all day, with no appetite even for his food. After Big Aunt was buried, he ran to her grave every day and lay there from morning till night, only coming home once it was dark.

As she was lost in thought, a noise sounded outside the courtyard gate.

Banxia ran to open it. "That must be Datou coming back."

The moment the gate swung open, Datou trudged in wearily.

He wasn't the usual native breed seen in the Dayan Dynasty. His body was huge and stocky, covered in long black fur, and his head and muzzle were far bigger than a native dog's. He looked downright ferocious.

The villagers said he was a cross between a foreign hound and a native dog; others claimed he was a mix of some wild beast and a native dog.

Two years ago, Big Aunt had found him in the mountains when he was still an unweaned pup. She had kept him by her side ever since, and he had been most attached to her.

If Datou had come home with them that day, Feng Qi would never have dared lay a hand on them.

What made Feng Chuchen uneasy was that Datou seemed to sense something different about her. Last time, when she had been carried home injured, Datou had barked at her furiously without stopping. Luckily, he hadn't lunged to bite.

Still, ever since then, he had kept his distance from her.

Banxia went into the kitchen, brought out a large bowl, set it on the ground, and said gently, "I saved this for you. Hurry and eat."

Datou didn't eat. He just lay down under the eaves of the front row of rooms, his eyes brimming with sorrow.

He was depressed.

There was no concept of depression in this era, but in her past life it had been extremely common. Not only people suffered from it—animals could, too.

Feng Chuchen didn't dare get close. She stood about three paces away, watching him tenderly.

Datou had always been fond of everyone in this household. Once he sensed the goodwill she held for him and for the whole family, he would surely accept her.

Feng Buji walked over and stroked Datou's fur, coaxing him softly. "You've still got me and Sister. We'll always be good to you, just like Big Aunt was. You've gotten so thin—it breaks our hearts..."

After a long while of coaxing, Datou finally lowered his head and finished the food in his bowl. Then he lay back down on the ground, half-dozing.

As the last light faded from the sky, Feng Buji let out a long yawn.

Without letting Banxia attend to him, Feng Chuchen personally gave Feng Buji the small spoonful of lingzhi powder he took every day, then helped him wash his face and rinse his mouth, and led him to the north room of the east wing to rest.

The house had a three-room main building, east and west wings of three rooms each, plus three rooms in the front-facing row by the gate.

Healer Feng had lived in the east room of the main building, and Feng Chuchen in the west room. Feng Buji slept in the north room of the east wing, with Banxia temporarily in the middle room of the east wing so she could look after him. Aunt Wang had the north room of the west wing, and Datou stayed in the woodshed in the front row.

Feng Chuchen returned to the main building, lit an oil lamp, and went into the east room where Big Aunt had lived.

A large kang took up half the room. The bedding and pillows on it had all been burned, leaving only a small kang table and a set of cabinets. On the floor stood a square table and two large chests. Against the wall was a tall table bearing Big Aunt's memorial tablet.

In the corner lay the tools of childbirth—a wooden basin, scissors, herbs for hastening labor, and other things. Aunt Wang's room held a similar set.

There were also a few simple tools for preparing medicine, such as a small apothecary scale, a mortar, and a grinding trough...

Both doors of the cabinet on the kang, as well as one of the chests, had been locked.

Feng Chuchen opened the kang cabinet first. Inside were some medical texts, brush, ink, paper, and inkstone, a box of silver needles, a box of Shisheng Incense, and a small bronze censer about the size of a fist.

The little bronze censer was used solely for burning Shisheng Incense.

Each stick of Shisheng Incense was three inches long and yellow, its base a one-inch length of bamboo. There were twenty-two sticks in all, kept in a verdigris-green bronze box.

Big Aunt had taught the original Chuchen how to make Shisheng Incense, but she had never once successfully made a batch herself. Among its ingredients were two exceedingly rare and precious materials—and two of the cheapest things imaginable.

Those two cheapest ingredients were the mud and the spring water of the Qingwei Reed Marsh.

◆ ◆ ◆

Advertisement