Spring in Brocade

Chapter 3: Trouble Brewing

Advertisement

It was already half past eleven, and the early autumn sun still blazed down mercilessly.

Feng Buji snuggled into Feng Chuchen's arms.

The little guy was heartbreakingly thin. His face was no bigger than her palm, and his arms were so scrawny it seemed they would snap with the slightest pressure.

Only now did Feng Chuchen notice a fresh purple lump on the back of her brother's head. She frowned. "Who hit you?"

Banxia gritted her teeth. "The morning before yesterday, the young master was playing outside the gate when a pebble came flying out of the woods. It had to be one of those wicked scoundrels from the old Feng clan. They don't dare beat anyone openly anymore, and they don't dare kill him either, so they pull dirty tricks like this to torment him.

"Aunt Wang was so furious she ran to Village Head Zhao's house and cried for half the day. After that, Village Head Zhao went and gave those clan households a warning."

Feng Chuchen told her brother, "From now on, don't leave the courtyard unless someone goes with you."

"Okay."

The two bowls of noodles arrived first. The fragrant egg, the steaming noodles, and the scent of fresh greens made Feng Chuchen, who hadn't had a decent meal in days, take a deep breath. She snatched up her chopsticks and dug in eagerly.

Suddenly, she spotted a child of about two or three leaning out of a third-floor window of the restaurant across the street. The little one was happily looking all around—then, without warning, tumbled headfirst out of the window.

Feng Chuchen's first instinct was to rush over and catch the child. But in the blink of an eye, someone else came flying in, one step faster than her, and caught the child neatly in his arms.

Feng Chuchen hurriedly "slammed on the brakes," but momentum still carried her two more steps before she could stop.

The man had been running too fast and hadn't expected a young woman to suddenly appear in front of him. Swerving to avoid her, he lost his balance, stepped on a small stone, and his knees buckled—so he dropped right down, kneeling before Feng Chuchen.

Startled and flustered, Feng Chuchen choked. She let out a violent cough, and the egg, noodles, and greens in her mouth sprayed out—landing squarely on the tip of the man's nose and his lips.

Feng Chuchen hastily pulled out her handkerchief to wipe his face, apologizing over and over. "Oh, I'm sorry, I'm so sorry, I didn't mean to..."

The man was drunk. He reeked of wine, his face flushed red. Only after she had wiped his face twice did it sink in that not only had he knelt before this damned girl, she had also spat filth all over his face.

He shot to his feet in a rage and opened his mouth to curse. "You damned little—"

But the moment he opened his mouth, whatever was stuck to his lips fell straight in. It was so disgusting that he immediately doubled over and retched violently.

The child in his arms burst into tears and wailed, "Mama, Mama, I'm scared..."

A woman came rushing out of the restaurant in a panic. "My son! Thank you, my benefactor, boo-hoo-hoo..."

Feng Chuchen immediately made a run for it. She turned, scooped up the still-dazed Feng Buji, and bolted down the street.

Banxia hastily dug a handful of copper coins from her bodice, tossed them onto the table without bothering to count, and chased after her.

They ran all the way out of the street, and only when they saw no one was following did they stop.

Panting, Banxia asked in confusion, "Miss, why did we have to run?"

The original owner's body had an excellent foundation. Even after such a frantic dash, Feng Chuchen's breathing remained steady.

"I made the man kneel and then sprayed a whole mouthful of noodles in his face. Was I supposed to stand there and wait to get yelled at? He might've even given me a beating."

Banxia said worriedly, "Do you think he'll remember your face, Miss? What if we run into him again someday?"

Feng Chuchen replied, "There are so many people in the world—it's not that easy to run into someone again. Besides, he was dead drunk. Anyone could see he wasn't thinking straight, so he might not even remember me. We'll just avoid going into the capital for a while. Given time, even if he remembers, he'll forget."

But she remembered him clearly. Tall and slender, with sharp, striking features and a pair of beautiful phoenix eyes, a golden crown binding his hair—and he knew martial arts.

He must come from a powerful, noble family. The cold, piercing look that had flashed in his eyes for an instant was enough to send a chill down anyone's spine—clearly, his temper was anything but pleasant...

Rich young lords like that could pick a fight even when no one provoked them, let alone after losing face so badly.

Feng Chuchen was thoroughly vexed. She hadn't managed to do a good deed, and instead she'd made herself an enemy.

They bought a few cabbage buns to fill their stomachs, then hired a donkey cart to take them home.

Hot and sleepy, Feng Buji leaned against his sister and slept soundly.

Advertisement

Feng Chuchen, meanwhile, was lost in her own thoughts.

After Healer Feng passed away, every member of the Feng clan—except Feng Changfu's family—had come to stir up trouble, demanding to take over the two orphans' property. They wished nothing more than for Feng Buji to die of illness on the spot, so they could drive Feng Chuchen out of the house.

The Feng family had moved here from elsewhere, and the clan wasn't large. Baima Village and Hekou Village together held just over a dozen households, and there was no clan patriarch.

Old Master Feng, already past sixty, was the eldest and held the highest generational rank in the clan, so all matters, big and small, were decided by him.

The two who had caused the most trouble at Feng Chuchen's home were him and his grandnephew Feng Qi.

The original owner had insisted that the family still had a male heir in Feng Buji, and firmly refused to hand over the property, saying her brother could manage it in the future. So the clansmen kept coming every few days to harass them, and on many occasions they secretly shoved and beat Feng Buji...

They wanted to agitate Feng Buji so the child would "die of illness" sooner.

Someone had even come to arrange a match for the original owner, intending to force her into marriage.

The fifteenth day of the seventh month marked one month since Healer Feng's death—and also her forty-third birthday in the netherworld.

Aunt Wang and Banxia stayed home to fend off the clansmen who came to make trouble, which was the only reason the original owner could take Feng Buji up the mountain to burn paper offerings for their great-aunt.

Feng Buji was frail, so the original owner had to carry him on her back both up and down the mountain.

After burning the offerings, the two siblings were halfway down the mountain when they ran into their clan uncle, Feng Qi.

Feng Qi walked up with a smile. "Came to visit Big Sister's grave, did you? I was just coming to light some incense for her too."

Of everyone in the Feng family, he was the one the two siblings hated most.

Feng Chuchen ignored him completely and kept carrying her brother down the mountain. But the moment she turned her back, Feng Qi suddenly gave her a hard shove, sending both siblings tumbling down the cliff.

On instinct, the original owner immediately clutched her brother tightly to her chest to protect him, while quickly hooking one foot around a large rock to slow their fall and soften the impact. After rolling some distance, they were stopped by a large tree, but her head still struck a rock, knocking her unconscious.

Shielded carefully by his sister, Feng Buji suffered only scrapes, but he was so terrified he screamed and sobbed, "Sister, Sister, help..."

Fortunately, a few people happened to pass by, saw them, and rescued the two siblings.

When she woke up again, Feng Chuchen had become Shui Chuchen.

Everyone believed Feng Chuchen had come through safe and sound. Only she knew that the real Feng Chuchen was already dead...

Shui Chuchen lay flat in bed for three whole days, no different from a corpse.

For the first two days, she not only had to recover from her injuries but also couldn't accept the fact that she had transmigrated. It wasn't merely waking up one morning to find herself back before Liberation—she had been flung back hundreds of years.

She didn't know how heartbroken her grandfather from her past life would be.

By the third day, Shui Chuchen finally accepted reality. A person had to look forward. She was already here—was she supposed to keep hiding from it forever?

From now on, she was Feng Chuchen of Baima Village, on the outskirts of the capital of the Dayan Dynasty—no longer Shui Chuchen, a twenty-first-century doctor of Traditional Chinese Medicine.

She began to think about how she would live from now on, and how she could make life better.

After a full day of deliberation, the next day she went to the county yamen and beat the grievance drum. She accused Feng Qi of plotting to seize their property and take their lives by pushing her and her brother off the cliff. She also accused Old Master Feng of condoning his grandnephew's violence and scheming to kill the two orphans to seize their family's property.

A witness had seen Feng Qi at the scene of the crime, and many villagers stepped forward to testify that Old Master Feng had repeatedly led clansmen to Healer Feng's home to cause trouble.

Every one of Feng Chuchen's accusations was true.

Magistrate Li sentenced Feng Qi to twenty lashes with a thorn whip and one year in prison. Old Master Feng was also sentenced to twenty lashes, but due to his advanced age, his grandnephew Feng Qi took them in his place.

However, because Old Master Feng was the siblings' grand-uncle, and the two of them hadn't actually lost their lives, Feng Chuchen was also sentenced to one month in prison.

Under ancient law, whenever a wife sued her husband, a junior sued an elder, or a servant sued a master, as long as it didn't involve a grave crime like treason, they had to serve time in prison even if they were in the right.

Such was the way of filial piety, and the way of husband and wife.

Had Feng Chuchen sued only Feng Qi, she wouldn't have been punished, since the two were related beyond the three generations of mourning obligations.

But she would rather go to prison than leave out that blood-related fifth grand-uncle, making the matter so loud it could never be covered up. She did it not only to win justice for the deceased original owner and to deter the clansmen as much as possible so they'd never dare lay a hand on Feng Buji again, but also for another reason.

◆ ◆ ◆

Advertisement