The Dayan Dynasty, the nineteenth year of Jianzhang, the fifteenth day of the sixth month.
The renowned Healer Feng had performed the Shangyin Divine Needle twice in four days. It drained her completely, and she passed away suddenly in her sleep at the age of forty-three.
Each use of the Shangyin Divine Needle cost eighty taels of silver, but both families she had saved were desperately poor. Together, they could pay only four strings of cash.
The one thing Healer Feng had always held to in her heart was a single word: righteousness.
A month had passed, yet people inside and outside the capital still couldn't stop talking about her.
Healer Feng had been hailed as the finest midwife-healer in the Dayan Dynasty. She was a brilliant midwife, an expert in children's and women's medicine, and a master of the Shangyin Divine Needle, and her character was spotless. That was why people respectfully called her a healer, not just an ordinary midwife.
Over twenty-six years, Healer Feng had safely delivered more than four thousand children and pulled more than a thousand mothers and newborns back from the brink of death. More than two hundred of those children had been saved with the Shangyin Divine Needle.
She had even delivered babies for two imperial princes' consorts, a Grand Princess, and a prince's consort, all of whom had suffered difficult labors.
As for the births she attended for free, the medicine she handed out, and the silver she gave to the poor, those were beyond counting...
With her death, she had finally paid off the debt of sin left behind by her grandmother, Madam Fan.
Only after Healer Feng was gone did people truly realize how much good she had done. And they understood, too, that without Healer Feng and the Shangyin Divine Needle, their mothers, daughters, sisters, and descendants would face far greater danger in childbirth...
The magistrate of Changping County, where Healer Feng had lived, reported her deeds to Jingzhao Prefecture. Jingzhao Prefecture in turn memorialized the Ministry of Rites, hoping the court would honor her and commend her virtue.
Even as they sang Healer Feng's praises, people dragged up the story of the vile woman from thirty years ago—the one they called the Crawling Turtle Hag, her grandmother Madam Fan—and cursed her viciously.
Madam Fan had committed so many evils that her descendants truly seemed to be suffering heaven's punishment. Of her dozen-odd children, grandchildren, and daughters-in-law, every last one except Healer Feng and Feng Buji had met a bad end.
Some died of terrible illnesses, some drowned, some hanged themselves, some fell to their deaths...
The sins of one generation borne by the next—such was karma.
It was said that Healer Feng left behind only a six-year-old grandson and a fourteen-year-old granddaughter.
She had been dead only a few days when members of the Feng clan descended to plunder the household that no longer had an adult to protect it. A month later, her grandson Feng Buji and granddaughter Feng Chuchen were pushed off a cliff. Luckily, a great tree broke their fall, and the two of them survived.
Having escaped death by a hair, Feng Chuchen went straight to the county yamen and beat the grievance drum. She accused her clan uncle Feng Qi of attempted murder, and she also accused her grand-uncle, Old Master Feng, of indulging his nephew's violence and scheming to seize the property of two orphans.
Some said she was truly Healer Feng's descendant—so young, yet willing to go to prison to protect her little brother.
But others said the girl was hot-tempered and unfilial, daring to drag her elders before the magistrate over money, and that she deserved to sit in a cell...
On the twenty-first day of the seventh month, the sky was high, the clouds were thin, and the autumn sun shone brilliantly.
After three days and three nights in custody, Feng Chuchen finally walked out of the jail.
Standing on dry ground, breathing in the clean, free breeze, basking in the warm sunlight, Feng Chuchen let out a long breath.
Finally out of that dark, damp, stinking hole.
Freedom really is precious!
Three days after transmigrating here, I end up in prison—eating, sleeping, and relieving myself all in the same room. Just thinking about it is miserable...
The rules of ancient times are seriously twisted. A junior who sued an elder, a wife who sued her husband, a servant who sued their master—even if they were completely in the right, they still had to suffer prison or a beating.
Magistrate Li had known Healer Feng and held her in great respect, but he still had to follow the law, and he sentenced Feng Chuchen to one month in prison.
That was already the lightest punishment possible.
Afterward, because so many people stepped forward to plead on her behalf, Feng Chuchen only had to serve three days before she was released.
Feng Chuchen scratched at her hair, which was as tangled as a chicken's nest, smoothed out her wrinkled skirt, then bent her knees in a curtsy to thank Warden Niu, who had escorted her out.
"Thank you for looking after me, Uncle Niu."
During her days in prison, she'd been given enough to eat, the straw for her bed had been dry and thick, the waste bucket had been changed daily, and the jailers and the matrons had treated her with great courtesy...
Even though the swarms of cockroaches and rats had given her goosebumps on top of goosebumps, Feng Chuchen was deeply grateful.
It wasn't just thanks to Magistrate Li's instructions and Warden Niu's care, but also to the goodwill Healer Feng had built up over the years with the jailers and matrons.
The matrons were women whose job was to watch over the female prisoners in the jail.
While she was alive, Healer Feng had gone into the jail many times to treat female prisoners, and had even delivered their babies.
Warden Niu laughed. "If you want to thank someone, thank Big Sister Feng. Years ago, my mother was in labor for three days and three nights and still couldn't give birth. It was Big Sister who helped her deliver my fifth brother safely. My family was poor back then—all we could give her was ten eggs, and she even gave five of them back, told us to take them home so my mother could get her strength back...
"Big Sister was a good woman. If nothing goes wrong, the court is sure to honor her and commend her virtue. When that happens, those blind fools won't dare bully you two anymore."
Give love, and love will return to you; sow blessings, and blessings will come.
One generation plants the trees; the next enjoys the shade.
The woman Feng Chuchen had never met hadn't just saved countless lives and spent her entire life atoning for Madam Fan's sins—she had also built up so much merit that it gave Feng Chuchen the chance to live another life.
Feng Chuchen fully believed that if it weren't for Healer Feng's good deeds and accumulated virtue, this body would simply have died and stayed dead. How else could a soul from another world like hers have taken its place and gone on living?
Since I'm here, I'll do whatever it takes to protect Feng Buji, the last drop of that family's blood, and raise him to be a good man.
The Feng family won't die out. It's going to get better and better.
Her little brother Feng Buji was the only child her adoptive parents had managed to have, born when they were already thirty-five. When he was a year old, her adoptive father fell ill and died, and only a few days later her adoptive mother fell into the water and drowned.
Everyone said it was because Madam Fan had committed such monstrous crimes that none of her descendants could die a good death...
As soon as Feng Chuchen stepped out of the gates of the Changping County jail, she saw Feng Buji and the maid Banxia waiting outside.
The two of them had hired a donkey cart and set off for the city before dawn, then stood here waiting.
Feng Buji ran over and threw his arms around Feng Chuchen's waist, bawling. "Sister, you're finally out! It's all because I'm useless—I let bad people bully you, and you even had to go to prison.
"You're a girl. I should've been the one to file the complaint, I should've been the one in jail. Waaah... I'm not a real man..."
The little guy cried and blamed himself, looking utterly heartbroken. The large scars on his face scrunched up as he wept, making his face look even more fearsome.
Those scars were from the fall off the cliff.
Feng Chuchen comforted him gently. "It's not your fault. You're still little—how could you have handled that kind of hardship? There, there. From now on, if anything happens at home, I promise I'll let you charge out in front and shield me..."
Only then did Feng Buji stop crying.
Hand in hand, the siblings walked toward the end of the street, with Banxia quietly following behind.
Feng Buji filled her in on what had happened at home. "The day before yesterday, Big Brother Guo took a few of his brothers to Hekou Village. They smashed up Feng Qi's house and gave all the men in his family a beating. Nobody in Hekou Village stepped in to help them—not even those clansmen dared take their side."
A smile flickered across the boy's normally serious little face.
Banxia added, "Yesterday, Aunt Wang was taken away by people from the Qi residence. Eldest Young Madam Qi is due at the end of this month or the beginning of next. Aunt Wang gave me a hundred coppers for the cart and some noodles, and she said that when you get home, Miss, you absolutely have to step over a brazier."
Aunt Wang was Healer Feng's assistant and a servant of the Feng household, and she was an extremely skilled midwife herself.
Along the way, the main street was wide, lined with shop after shop, most of them built of gray-blue brick and roofed with tiles. There were even shops two stories tall, and some as tall as four.
The streets were crowded with people, and the cries of hawkers rang out without end.
Public order seemed fairly good, too; every so often she saw a few constables patrolling the street.
Feng Chuchen felt secretly lucky. At least I didn't transmigrate into a time of war and chaos.
The three of them came to an open-air noodle stall in the East Market.
Banxia said to the stall owner, "Three bowls of plain noodles, please. Add a poached egg to two of them, and cook one bowl a little softer."
The two poached eggs were for Feng Chuchen and her brother. Feng Buji had a weak stomach, so his noodles needed to be cooked a little softer.