Only now did Feng Chuchen understand: the umbrellas opened wide across the courtyard were there to hide everything from the "eyes of Heaven."
Oil lamps had already been lit in the room.
Madam Wu hung there motionless, no different from a corpse. Feng Chuchen suggested, "Aunt, why not let Sister-in-law Ding lie down while you turn the baby? It would be easier on her. She can stand again once it's done."
Aunt Wang frowned. "The baby's already having a hard time coming out. If she lies down, it'll be even harder. If she can't bear this little bit of suffering, how is she supposed to give birth? You'll run into much worse than this later on, miss. You can't afford to go soft."
She called Auntie Ding and the Ding family's eldest daughter-in-law back in, and they used rope to bind Madam Wu's upper body, from the shoulders up, to the wooden beam.
Madam Wu's head drooped and her eyes were shut tight. She let them do whatever they wanted with her, as limp as a dead woman.
Feng Chuchen was close to breaking down. This is childbirth? This is torture!
Some unknown stretch of time later, Auntie Ding and her eldest daughter-in-law brought in three bowls of noodles, each topped with a poached egg.
They were for Aunt Wang, Feng Chuchen, and Auntie Xin.
Feng Chuchen had no appetite at all and managed only a few bites.
As soon as Aunt Wang finished eating, she came over to hold up the laboring woman so Auntie Xin could go eat.
Then the kneading of the belly resumed.
Who knew how much longer it went on before Aunt Wang suddenly cried out, "It's dropped! The baby's dropped!"
Her voice was loud, filled with a joy unlike anything before.
Feng Chuchen looked at the huge belly and saw that it had indeed sunk lower than before.
Feng Chuchen, Auntie Ding, and Auntie Xin were all overjoyed.
"Wonderful!"
"That's wonderful!"
Madam Wu had already passed out. Aunt Wang had to press hard on her philtrum before she slowly came to.
"The baby's dropped into the pelvis," Aunt Wang said. "It's almost time. Do as I say—breathe out, breathe in, push hard..."
At last Madam Wu could see some hope, and a glimmer of life returned to her dried-up eyes. She gave everything she had to follow Aunt Wang's lead, bearing down again and again.
With every push she let out a scream: "Aaah..."
Her voice was so hoarse it sounded like the wail of a ghost.
The baby still didn't come. Instead, the mother lost control of her bowels and bladder, and Aunt Wang's hands ended up covered in filth.
Aunt Wang hurriedly wiped her hands clean with a cloth, squatted down to look from below, then reached inside to examine her. She sighed. "The baby's stuck at the opening. It won't come out."
Several sighs sounded through the room. In a situation like this, either the mother or the child would surely be lost—and quite possibly both.
Aunt Wang turned to Auntie Ding. "If we save the mother, the baby will certainly die. If we save the baby, the mother will very likely hemorrhage, and her life will be in danger."
Feng Chuchen knew that if they chose to save the mother, the midwife would have to crush most of the fetus's bones, compressing the baby's body as small as possible before pulling it out.
If they chose to save the baby, only its collarbones would need to be broken. A newborn's collarbone could knit back together on its own within a few days even if broken. But that alone wasn't enough to make the baby small enough, and forcing it out could easily cause the mother to hemorrhage and suffer severe tearing below.
Madam Wu heard and said weakly, "Save my baby. I'm begging you."
Auntie Ding couldn't bring herself to look at her daughter-in-law. With a sigh, she said, "Save... save the baby. Ai!"
Aunt Wang reached into the birth canal, snapped the baby's collarbones, and slowly drew it out.
The sound Madam Wu made then no longer sounded human.
At last the baby was born. Its body was faintly bluish, and it let out a weak "waa, waa," like a kitten's mewl.
However faint the cry, at least there was one.
The people outside burst into cheers at once.
Meanwhile, Auntie Xin helped the new mother lie down on the kang.
Feng Chuchen noticed that the moment the baby was out, blood began gushing from the mother's lower body.
She hurried over and started inserting needles to help the womb contract.
Auntie Xin looked at Madam Wu's lower body and said in alarm, "She's hemorrhaging. How is she supposed to survive this..."
Feng Chuchen said immediately, "Quick—take hot water and mix up the packet of powder on the table."
On the other side of the room, Aunt Wang bathed the baby clean with warm water, then weighed her and announced loudly, "A chubby little girl, seven jin one liang! A mother with hips that narrow having to push out a baby this big—no wonder it was such a hard birth."
She bound the baby's shoulders in place with strips of cloth in a figure-eight, then explained to Auntie Ding how to care for a newborn injured this way.
After that, she swaddled the baby snugly and handed her over.
Auntie Ding glanced at the hem of her daughter-in-law's long robe, soaked through with blood, then looked down at the baby in her arms. Her voice trembled. "Grandma's chubby little granddaughter—you've finally gotten to see the light of day."
Inside, though, she felt nothing but regret. Her second daughter-in-law likely wouldn't live, and all she'd managed to bear was a girl.
She carried the baby out to show her husband and son.
Old Ding said, "Fair and chubby, just like they said."
Ding Youcheng smiled and glanced at his daughter, then asked urgently, "How's my wife?"
Auntie Ding sighed. "She's hemorrhaging. Miss Feng is doing acupuncture on her. With that much blood lost, how could anyone save her?"
Feng Chuchen had Auntie Xin and Aunt Wang spoon the medicine into Madam Wu, while her own hands never stopped working the needles.
One quarter hour, two quarter hours...
Time crawled by.
The Ding family all stood in the courtyard, waiting anxiously.
Auntie Ding said suspiciously, "That young girl isn't just putting on a show to squeeze more money out of us, is she?"
Old Ding thought it possible too. "Go in and have a look, old woman. If our second daughter-in-law is already dead, throw the girl out. Who keeps sticking needles into a corpse like that?"
Ding Youcheng pleaded tearfully, "Mother, if my wife is still alive, please let Miss Feng save her."
Auntie Ding went into the room and held her hand under Madam Wu's nose.
There seemed to be a little breath left.
She asked, "Miss Feng, you're working so hard, but if my daughter-in-law dies anyway, how much are we supposed to pay?"
Feng Chuchen didn't even bother to look up. "If she dies, I won't take a single copper."
Only then did Auntie Ding stop interfering.
Auntie Xin, standing beside them, said, "Little miss, I've delivered over a hundred babies. When a mother loses this much blood, not even a doctor can save her. Unless Physician Zhou were here."
Physician Zhou was a female physician of the Imperial Medical Bureau and the foremost among all women physicians. She was a master of gynecology, especially skilled at treating postpartum hemorrhage.
Female physicians treated only the women of the imperial palace and of royal kin, imperial in-laws, and powerful noble families. Even wealthy merchants couldn't send for her.
Feng Chuchen didn't answer. She just kept her full attention on the needles.
A little over two quarter hours later, the bleeding finally stopped completely.
Feng Chuchen let out a long breath of relief, withdrew the needles, and raised her head.
Sweat had soaked through her face mask and her hair. "Aunt," she said, "I've saved her."
Aunt Wang answered happily, "Yes, yes, you did! You're truly amazing, miss!"
Madam Wu opened her eyes and asked weakly, "My... my baby?"
Auntie Ding smiled. "The baby's fine. Fair-skinned and pretty—takes after you more."
Feng Chuchen went to the main room to write a prescription. "Get six doses and take them over half a month. Her vital energy is severely depleted, so she has to rest properly through her confinement and eat plenty of nourishing food. If she runs a high fever, send for a doctor right away."
A mother in this condition was very prone to childbed fever, so Feng Chuchen had included herbs specifically for treating it in the prescription.
Aunt Wang added, "Take good care of the baby. Her mother will probably have a hard time having any more."
The Ding family were all at a loss. Only one daughter, and if she couldn't bear any more children, wouldn't the second branch be left without heirs?
Old Ding was unhappy, but he still paid Aunt Wang one tael of silver and ten coppers, the ten coppers being for the labor-hastening medicine.
He also paid Auntie Xin three hundred coppers.
That was the standard fee for each of them.
Aunt Wang pointed at her filthy, stained clothes. "Delivering your daughter-in-law's baby has ruined this whole outfit of mine. You've got to give me a length of cloth at least, so I can sew another one."
Auntie Xin chimed in, "That's right. My clothes are so dirty they'll never wash clean. I've slaved away for days and nights—you can't just pay me that little bit and call it done."
Auntie Ding had anticipated the two of them asking for more, and she brought out two lengths of coarse blue cloth.
Only then were the two midwives satisfied.
As for how much to pay Feng Chuchen, Old Ding truly had to give the matter some thought.