Feng Buji loved this change in his sister.
Putting on the air of a little old man, he warned her, "Sis, you're a young lady. You can only say things like that at home. If outsiders hear you, they'll laugh at you."
"All right. I'll only say them to you."
Two rounds of giggles rang out from the kitchen.
For dinner, they steamed a batch of mantou made from two-grain flour, cooked a pot of winter melon soup with dried shrimp, and fried a small plate of eggs with scallions.
Banxia and Shaoyao both knew not to touch the eggs. Feng Chuchen ate very little herself, saving most of them for Feng Buji.
The last time Shaoyao had eaten mantou like this was five years ago, before her mother had given birth to her little brother. They were so delicious she felt as if she'd ascended to heaven. The winter melon soup even had dried shrimp in it. So this was what the seafood people always talked about tasted like.
So good!
Shaoyao ate like a whirlwind. A mantou vanished in three or four bites, and a big bowl of winter melon soup was gone in four or five gulps.
Seeing her set her bowl down, Banxia asked, "You're so big and tall. How come you eat even less than I do?"
Shaoyao said, against her own heart, "I don't eat much. I'm already full."
Feng Chuchen knew she was just being polite. "Sit down and have another mantou."
She pressed one into Shaoyao's hand. Red-faced, Shaoyao sat down and kept eating.
Feng Buji figured she could still fit in one more, so he pushed another mantou into her hand. "Eat."
Before she'd even finished it, Shaoyao's tears came pouring out.
Feng Chuchen asked, "What's wrong? If you can't eat any more, don't force yourself."
Shaoyao choked out, "Ever since my mother fell ill, I've never had a full meal. Today I not only got to eat my fill, I got white-flour mantou and dried-shrimp soup. My father was afraid I'd eat so much I'd make your family poor, so he told me not to eat too much. But I couldn't help myself—I ate three mantou in one go. I'm so sorry.
"I didn't listen to my father, and I've wronged you, miss, and the young master. If I keep eating like this, I'll eat your family into poverty. I can't do it again next time."
Feng Buji and Banxia both looked at her with deep sympathy.
Feng Chuchen smiled. "Our family isn't well-off, but there's enough rice for everyone to eat their fill. Besides, if you don't eat enough, where will you get the strength to work and protect us? Eat as much as you can."
Banxia got up again and ladled Shaoyao a brimming bowl of winter melon soup, and Feng Buji put a chopstickful of scrambled egg in her bowl.
Shaoyao ate until she let out several full burps, then insisted on washing the dishes. Once they were done, she ran off to the little river at the edge of the village and hauled back two baskets of gravel on her back.
"Tomorrow I'll spread gravel and pave the path around the yard. My home is halfway up the mountain, and all the paths around it were paved by my father, me, and my little sister together..."
She felt bad for eating so many white-flour mantou and was determined to find work to do. Only by working hard and doing as much as she could would she be worthy of her masters' kindness.
When she came back the second time, she'd also picked a lotus pod and three lotus flowers.
She handed the lotus pod to Feng Buji. "These are tasty, but you can't eat too many."
Then she handed the lotus flowers to Feng Chuchen. "For your room, miss."
Feng Chuchen found a small jar, arranged the flowers in it, and set it on the low table atop the kang in the east room of the main house.
With those three touches of pink, the bare little room instantly came alive, bright and full of vitality.
It wasn't until after dark that Datou finally came home.
Feng Chuchen personally set a bowl of winter melon soup and mantou in front of him, then she and Feng Buji stroked his fur and coaxed him in soft voices.
Datou still couldn't be bothered with her, but at least he was no longer fierce toward her.
The two of them murmured to him for more than a quarter of an hour, and Datou seemed to actually understand. At last, he lowered his head and ate from the bowl.
At the start of the Xu hour, Feng Chuchen had Feng Buji drink a bowl of goat's milk.
The strong gamy smell made the little guy dry-heave twice, but he quickly clapped a hand over his mouth and said, "It doesn't smell gamy at all. Don't waste money on tea, Sis."
Feng Chuchen burst out laughing. What a sensible, thrifty little penny-pincher.
Feng Buji added, "Tomorrow, use the thick needle on me again, okay?"
As long as he didn't cry during the treatment, his sister would cup his face in both hands.
He loved that.
Feng Chuchen corrected him, "You're Big Aunt's descendant. You can't get medical terms wrong. It's called point-pricking—bloodletting, or collateral-pricking. And it's only done once every three days."
Seeing the little guy's disappointment, she cupped his small face in her hands again and said gently, "Good night, little brother."
If only he were a bit younger. She'd definitely have given him a few kisses.
It was the first time Feng Buji had ever heard the words "good night," but he still understood what they meant.
He smiled so hard his eyes curved. "Good night, Sis."
It was the first time since Big Aunt's death that the little guy had smiled so happily, his eyes curving into two crescent moons.
Feng Chuchen smiled again and gave his cheek a light pinch.
In her heart, he wasn't a little brother at all—he was clearly a son. And a remarkably sensible, considerate son at that.
Feng Chuchen went out into the yard to practice Tai Chi for a quarter of an hour, then the Finger-Flicking Skill for another quarter of an hour, before returning to her little room to read the handwritten notes.
The oil lamp flickered, no bigger than a bean, its light terribly faint, and the room carried the faint smell of lamp oil. Beside her sat a cup of clear water, and outside the small window, frogs croaked in a noisy chorus...
Though lamp oil was expensive, she kept reading until the very end of the Zi hour before going to bed.
She was sound asleep when a commotion outside woke her.
It was the start of the Mao hour, and the sky was already light.
She dressed neatly and stepped outside. "What's going on?"
Shaoyao had just gotten up too and was lighting the fire in the kitchen.
She came out and said, "Sounds like someone in some household died. Banxia went out to see."
Feng Chuchen's heart sank. It can't be Jinniu's wife, can it?
Just then, Banxia came running back, out of breath. "Jinniu's wife and the baby—they're both gone."
"Both mother and child?"
"Yes. The baby suffocated inside her belly. The midwife pulled it out by force, and Jinniu's wife started hemorrhaging. She passed away during the Yin hour... Everyone's saying she was unlucky—if Big Aunt were still alive, mother and child would surely have come through safe and sound."
Feng Chuchen sighed inwardly. Two living lives, just gone like that. In her past life, a simple C-section would have solved it. How easy that would have been.
Someday when I open my own clinic, she thought, I'll name it Fuyou Clinic. Not only will I treat women and children, I'll deliver babies too...
After breakfast, Feng Chuchen sent Banxia to the Sanshiqiao Market to buy a few medicinal herbs, a jin of jasmine tea, and two jin of Chinese yam, plus two lengths of coarse cloth to make clothes for Shaoyao—one outer set and one set of underclothes.
There were still some fabric scraps at home that Shaoyao could use to make her own shoes.
Sanshiqiao lay on the bank of the Canghe River, five li away. It was the market for Shitougou Township, held on every odd-numbered day.
The market had a rich variety of goods, and prices were cheap.
Feng Buji stressed once more, "Sis, I'm not bothered by the gamy smell."
Feng Chuchen said, "Flower tea isn't just for boiling with goat's milk. It's for drinking, too."
The original Chuchen hadn't drunk tea, but Feng Chuchen wanted to. She couldn't yet afford good tea, but ordinary tea was still better than plain water.
In the past, only Big Aunt drank tea in the Feng household, and only the cheap, coarse kind. Now and then, a family she'd delivered a baby for would gift her some good tea, but she could never bring herself to drink it and would take it to the Yao family as a gift for her uncle.
Feng Chuchen went alone to pay her respects at the Jiang house, without bringing Feng Buji.
The boy's health was poor, and as the ancients would say, his soul wasn't yet settled. He shouldn't go to a house where someone had just died.
Feng Chuchen gave fifty-one coppers as condolence money.
When Big Aunt died, the Jiang family had sent eleven coppers, and two of them had come to the funeral procession.
This time her family couldn't attend the funeral, so she gave a bit more.
Jiang Jinniu wept with heartbreaking grief.
His mother, Aunt Jiang, sobbed, "If Big Sister Feng were still alive, Jinniu's wife wouldn't have died with the baby inside her. Even if Midwife Wang had still been around, mother and child might have had a chance. My poor eldest grandson..."
Old Madam Wang was there too, and at that she curled her lip. "You can't say that. A newborn that comes to claim a life—that's King Yama himself coming to collect. Healer Feng was no Daluo immortal. Even if she'd come, she couldn't have saved them..."
Jinniu's mother was so furious she nearly fell over backward. She screamed, "My grandson didn't come to claim anyone's life! It's because we couldn't find a good midwife! No wonder eight of your children died—that poisonous mouth of yours has never once earned you any merit!"