Old Madam Wang had given birth to eleven children in all. Eight had died, and only three survived: Wang Dazhu, Wang Sizhu, and a daughter named Wang Shiyiniang.
Wang Shiyiniang was eighteen this year, a few years younger than the old woman's eldest grandson. She was a little slow in the head and had only been married off last year.
What Old Madam Wang despised most were new mothers who screamed the house down while giving birth, as if they wished they could have two or three midwives waiting on them hand and foot.
A chill flickered in Auntie Wang's eyes.
Because Old Madam Wang's own births had been easy, whenever one of her daughters-in-law or granddaughters-in-law went into labor, she refused to send for a midwife. It was a waste of money, she said. She could deliver the baby herself.
She wouldn't even let them cry out in pain. If anyone screamed too loudly, she would stand beside her and curse at her, and even pinch her.
It was a misery for everyone.
When Wang Sizhu's first wife gave birth, she had a difficult labor, but the old woman flatly refused to call a midwife and delivered the baby herself with her daughter-in-law's help.
The poor woman suffered until she was half dead and still couldn't push the baby out. In the end, mother and child both died.
And yet the old woman claimed the child had been a debt-collecting demon, determined to drag its mother down with it, and that even calling a midwife wouldn't have helped...
Nearly everyone in the village loathed this gossipy, venom-tongued old woman. Feng Chuchen liked her even less.
Every body was different. Old Madam Wang was the type whose nerves were less sensitive to pain. Add a wide pelvis and good luck, and her births had gone very smoothly.
Just because she didn't feel the pain didn't mean others didn't. She had no thought for anyone else, and her words were far too cruel.
Besides, more than half the children she bore had died young—some just days after birth, others after living a few years. Quite possibly, the fact that she never called an experienced midwife had something to do with it.
In ancient times, there were plenty of women like Old Madam Wang who kept bearing children until their monthly courses stopped. Six or seven children in a lifetime was common, and some even had more than ten. But with such poor medical care and living conditions, many of those children never lived to adulthood.
Most such women came from poor families. Having given birth so many times, they grew used to it, and as long as there were no complications, they delivered at home rather than spend money on a midwife.
But someone like Old Madam Wang—who wouldn't even let a laboring woman cry out in pain, who refused to call a midwife even when her daughter-in-law was in obstructed labor—was rare indeed.
Old Madam Wang was over sixty, one of the longest-lived people in Baima Village.
She was so thin that her cheekbones jutted out sharply and her cheeks were deeply sunken. She was still fairly healthy, though she walked with some difficulty—her knees slightly bent, her legs always spread wide apart as she moved.
Perhaps from nursing so many children, her breasts were unusually long, sagging all the way down to her belly. In summer, when she wore thin clothes, their shape showed plainly, and many young girls were too embarrassed to look.
Observing her gait, and considering how many children she had borne and how hard she had labored all her life, Feng Chuchen made a preliminary judgment: uterine prolapse.
In traditional medicine, it was called yin tuo—"yin collapse."
It was a condition in which the uterus descended from its normal position down the vaginal canal or even protruded outside, so that the external cervical os dropped below the level of the ischial spines—in some cases, the entire uterus slipped out past the vaginal opening.
Mild prolapse usually had no obvious symptoms. In more severe cases, the patient would feel aching in the lower back and sacrum, a heavy, dragging-down sensation, along with irregularities in urination and bowel movements. During marital relations, there could also be decreased desire, vaginal pain, and other symptoms.
A traditional physician of superb skill could still treat these symptoms.
But if the prolapse was too severe—for example, if a lump of "flesh" suddenly slipped out when standing upright, then retracted when lying down—ordinary traditional medicine could hardly cure it at the root. In her past life, such cases could only be treated with modern surgery.
In ancient times and in the old days alike, a great many women suffered from this condition, differing only in severity.
It wasn't fatal, but it brought its sufferers great pain and misery—and it was something hard to speak of aloud.
Old Madam Wang's case must have been extremely severe. Quite possibly her uterus had descended completely outside her body and had to be held up with something.
To have such an affliction and still live to this age, hale and full of vigor—the heavens had truly favored her.
In her past life, the Shui family had a special method for treating this condition. In earlier times, they had freed many women from that suffering.
Feng Chuchen knew the method too. She had simply never encountered such a patient in her past life, so she'd never had the chance to use it.
Still, Feng Chuchen had no intention of offering to treat Old Madam Wang. The woman didn't even trust midwives—let alone a wet-behind-the-ears little girl like her.
Feng Chuchen led her brother home.
As they passed the Jiang family's house, the screaming inside still hadn't stopped.
Just then, someone came running out.
The villagers standing around watching the commotion called out, "Tieniu, how's your sister-in-law?"
Jiang Tieniu answered, "Still hasn't given birth. Mother told me to go fetch the midwife from Wangshan Village."
With that, he shot off like a puff of smoke.
Wangshan Village was in the neighboring township, more than twenty li away.
By the time they got home, Feng Buji was exhausted, a fine sheen of sweat beaded on his forehead and the tip of his nose.
A little more than a quarter of an hour after the boy drank his herbal decoction, Banxia brought lunch to the table.
After the meal, Feng Buji went to take his afternoon nap, while Feng Chuchen went back to her reading.
A little before three in the afternoon, Feng Chuchen was engrossed in her book when she heard a noise at the courtyard gate.
Banxia went to open it, then called inside, "Miss, Big Brother Guo is here."
Feng Chuchen looked through the small window and saw Guo Lei walking in with his eldest daughter, Guo Daya.
Father and daughter both wore white cloth sashes tied around their waists—mourning for Big Aunt.
Guo Lei was in his thirties, tall and powerfully built, with dark skin and a long scar across his face.
His family lived in the mountains, and he was a formidable hunter. It was said he had once killed two wolves at the same time with his bare hands.
His wife had given birth to three daughters in a row. When she had the fourth, the labor went badly—two days and two nights, and still the baby wouldn't come. With no other choice, he came down the mountain to fetch Healer Feng.
Healer Feng delivered a baby boy, but the child wasn't breathing when he came into the world.
Guo Lei and his three daughters knelt and begged Healer Feng to save the baby.
Since the Shisheng Incense could be lit, Healer Feng didn't hesitate to use the Shangyin Divine Needle, and at last the child let out his first cry.
Guo Lei took every coin his family had saved—eighteen strings in total—sold their bearskin mat for another eleven, and then borrowed three more.
Deeply ashamed, Guo Lei said, "Big Aunt, right now I can only pay you thirty-two strings. I'll pay the rest bit by bit. If I can't pay it all off in my lifetime, my son will pay it for me."
Healer Feng accepted only thirty strings and pushed the other two back toward him.
"A newborn is frail. You should feed your wife more chicken and eggs so she'll have plenty of milk. Her body has been damaged, and the aftereffects will stay with her for life—your family will need to spend a good deal of money down the line. I'm only taking payment this once. You needn't pay the rest..."
The rest, she counted as repaying her grandmother's debt.
After Healer Feng passed away, Guo Lei brought his whole family to kneel before her coffin for more than half a day. When he heard that Feng Qi had been bullying the two Feng siblings, he was so furious he couldn't stand it. He gathered a few of his brothers, stormed over to Hekou Village, and smashed up Feng Qi's house.
Guo Daya was fourteen this year and looked remarkably like Guo Lei—dark-skinned, tall, and sturdy.
Guo Lei set a basket of wood ear and mushrooms on the table and said, "My Daya takes after me—strong as an ox, and she knows a bit of fighting. Taking on two grown men wouldn't be a problem for her.
"I'd like her to come serve as a maid for Miss Feng and the young master. With her around, people won't find it so easy to bully you two. And it'll be one less mouth to feed at home."
Guo Daya knelt down and said, "Please, Miss, take me in. If anyone ever dares bully you or the young master again, I'll beat him to death with these big hands of mine. I don't just know how to fight—I can cook, tend the fire, do laundry, and look after children.
"Later on, I could even learn back-and-waist massage from Aunt Wang to earn money. I want to learn midwifery too, but my mother says I'm clumsy, and my hands are so big and heavy she's afraid I won't be able to control my strength and might squeeze a newborn to death..."